1
00:00:50,125 --> 00:00:53,500
මේ චිත්‍රපටිය තනිකරම නිර්මාණයක්
ප්‍රබන්ධ සහ එහි නිර්මාපකයාගේ පරිකල්පනය,

2
00:00:53,584 --> 00:00:57,167
සහ සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ
විනෝදාස්වාදයේ අරමුණ.

3
00:00:57,209 --> 00:01:02,918
සියලුම චරිත, සිදුවීම්, ස්ථාන, ආයතන,
සහ ප්‍රජාවන් යනාදිය සම්පූර්ණයෙන්ම කල්පිතය.

4
00:01:02,959 --> 00:01:06,959
'කිසිම සමානකමක් නැහැ
ජීවත්ව සිටින හෝ මියගිය ඕනෑම කෙනෙකුට' අඩුවෙන් පෙන්වන්න

5
00:05:12,167 --> 00:05:13,167
සුභ උදෑසනක්.

6
00:05:13,500 --> 00:05:14,500
සුභ උදෑසනක්.

7
00:05:14,834 --> 00:05:15,834
ඔයාට කොහොම ද?

8
00:05:16,626 --> 00:05:17,834
හොඳයි... හරි!

9
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
හරි හරී.

10
00:05:19,959 --> 00:05:22,667
ඉතින්, මම කුඩා කාලයේ,

11
00:05:23,167 --> 00:05:25,751
වයස අවුරුදු පහ දක්වා,
මමත් ඉගෙන ගත්තේ බෝඩිමක.

12
00:05:27,083 --> 00:05:28,209
ඒ දවස්වල,

13
00:05:28,250 --> 00:05:30,876
ගෙදරින් ලියුම් එනවා

14
00:05:31,209 --> 00:05:32,667
සති දෙකකට වරක්,

15
00:05:33,417 --> 00:05:34,918
අභ්යන්තර අකුරු ආකෘති පත්ර මත ලියා ඇත.

16
00:05:35,209 --> 00:05:38,626
ඔබේ පරම්පරාව සමහරවිට එසේ නොවේ
රට අභ්‍යන්තර අකුරු මොනවාදැයි දන්නවා.

17
00:05:39,000 --> 00:05:40,042
පසුව,

18
00:05:40,292 --> 00:05:41,834
සෑම මසකට වරක්,

19
00:05:42,626 --> 00:05:43,959
මට ලැබෙනු ඇත
නිවසේ සිට දුරකථන ඇමතුමක්,

20
00:05:44,542 --> 00:05:45,626
ස්ථාවර දුරකථනයේ.

21
00:05:47,042 --> 00:05:50,334
ඉතින්, නොසන්සුන්කම
ඒ අතර දිගු කාල අන්තරයන් තුළ,

22
00:05:50,751 --> 00:05:52,751
කම්මැලිකම, දුක,

23
00:05:53,667 --> 00:05:56,083
සහ රාත්‍රියේ බියකරු සිහින,

24
00:05:56,751 --> 00:05:58,125
ඒ සියල්ල එදත් තිබුණා.

25
00:05:59,042 --> 00:06:01,792
නමුත් අද ඔබට විකල්පයක් ඇත.

26
00:06:03,167 --> 00:06:04,959
ඔය ෆෝන් එක
අල්ලාගෙන, පිලිප් ...

27
00:06:06,000 --> 00:06:08,792
එසේම ඔබේ පියා
ෆෝන් එකකුත් තියෙනවා. ඔහු එසේ නොවේද?

28
00:06:09,792 --> 00:06:12,125
තවමත්, මසකට වරක්වත්,

29
00:06:13,000 --> 00:06:15,042
ඔබට නොහැකි ය

30
00:06:16,459 --> 00:06:17,542
නිසි සංවාදයක් පවත්වන්න.

31
00:06:18,500 --> 00:06:21,542
දැන් ඒක පිළිගන්න බෑ නේද?

32
00:06:22,375 --> 00:06:24,167
ඇත්තටම පිළිගත නොහැකියි නේද?

33
00:06:24,667 --> 00:06:26,375
ඒ නිසා අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි.

34
00:06:26,459 --> 00:06:27,459
නිවැරදිද?

35
00:06:28,959 --> 00:06:29,959
නමුත්...

36
00:06:30,209 --> 00:06:31,417
ඩොක්ටර් දන්නවද...

37
00:06:32,209 --> 00:06:33,250
ඔහුගේ ස්වභාවය, හරිද?

38
00:06:33,292 --> 00:06:35,626
- ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා.
- ප්රධාන වශයෙන්, මම ...

39
00:06:36,125 --> 00:06:37,500
මට පිළිගන්න අමාරුයි.

40
00:06:37,626 --> 00:06:41,500
ඇන්ටනීගේ මුරණ්ඩුකම ගැන මම දනිමි.

41
00:06:41,542 --> 00:06:42,584
ඒ...

42
00:06:42,626 --> 00:06:44,584
මම එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද, ඔහුගේ දැඩි බව ...

43
00:06:44,834 --> 00:06:45,834
අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

44
00:06:46,042 --> 00:06:47,042
අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි.

45
00:06:47,918 --> 00:06:49,584
- හරි හරී?
- ඔව්, අපි උත්සාහ කරමු.

46
00:06:49,667 --> 00:06:51,250
ඔව්, අපි කරන්නම්.
අපි කරන්නෙමු.

47
00:07:16,500 --> 00:07:18,042
එයාට ඕන ඔයා ඇතුලට යන්න.

48
00:07:34,918 --> 00:07:37,500
පිලිප් මට හැමදේම කිව්වා
එය ඉතා පැහැදිලිව සිදු විය.

49
00:07:39,042 --> 00:07:41,167
අහන්න, ඔබට කම්පනය පවා තේරුම් ගත හැකිද?

50
00:07:41,292 --> 00:07:44,542
පිලිප්ට යන්නට සිදු විය
ඔබ කළ වරදක් නිසාද?

51
00:07:46,375 --> 00:07:47,417
නිකමට හිතන්න,

52
00:07:47,459 --> 00:07:50,792
ඔබ එවැනි තත්වයක සිටියා නම්?
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

53
00:07:53,250 --> 00:07:56,167
පිලිප් වෙලා කොච්චර කල්ද
ඔයාට කිව්වේ "අප්පච්චි" කියලා, ඇන්ටනී?

54
00:07:59,709 --> 00:08:01,834
මම මේක අහන්නේ ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි.

55
00:08:03,209 --> 00:08:05,334
වඩා වැදගත් වන්නේ
මේකට විසදුමක් හොයනවා.

56
00:08:05,584 --> 00:08:06,626
හරිද?

57
00:08:23,042 --> 00:08:24,584
එබැවින් අපි විශ්ලේෂණය කරමු

58
00:08:24,792 --> 00:08:28,667
සිදුවී ඇති සියල්ල
මෙතෙක්, විස්තරාත්මකව.

59
00:08:30,209 --> 00:08:32,375
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ ස්ථානය ...

60
00:08:33,292 --> 00:08:34,792
සෑම දෙයකම ආරම්භය.

61
00:09:13,334 --> 00:09:15,042
සර් ඇන්ටනි සර් මෙහේ.

62
00:09:15,250 --> 00:09:16,292
අහ්!

63
00:09:26,918 --> 00:09:28,000
සර්!

64
00:09:28,250 --> 00:09:29,334
එය සමීපව තබා ගන්න!

65
00:09:38,709 --> 00:09:39,751
- සර්!
- ආ.

66
00:09:39,792 --> 00:09:41,959
මම එතකොට බාර් එකේ හිටියේ
කෝල් එක ගත්තේ ශිවන් සර්ට.

67
00:09:42,209 --> 00:09:43,500
මම බීමත්ව සිටින බවක් නොපෙනේ, එහෙම නේද?

68
00:09:43,542 --> 00:09:44,542
නෑ සර්.

69
00:09:45,375 --> 00:09:46,459
ඉඳ ගන්න!

70
00:09:47,042 --> 00:09:48,167
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

71
00:09:48,334 --> 00:09:51,042
- ඇය පැමිණිලිකරු සමඟ ආවා.
- ඇයට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැද්ද?

72
00:09:51,209 --> 00:09:53,542
ඇය එම විද්‍යාලයේ අර්ධකාලීනව ඉගෙනුම ලබයි.

73
00:09:54,709 --> 00:09:56,000
- සර්!
- ආ, මාත් එක්ක එන්න.

74
00:09:56,209 --> 00:09:57,834
- වෙන කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා ජානි.
- හරි, සර්.

75
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

76
00:10:08,167 --> 00:10:09,375
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

77
00:10:09,584 --> 00:10:11,125
නෑ සර්. ඉතා දිගු නොවේ.

78
00:10:11,542 --> 00:10:12,709
මට සහභාගි වෙන්න රැස්වීමක් තිබුණා.

79
00:10:18,584 --> 00:10:19,709
මම නැවත වරක් අසමි.

80
00:10:20,125 --> 00:10:21,500
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
මෙම නඩුව ලියාපදිංචි කිරීමට?

81
00:10:22,459 --> 00:10:23,959
දුව මට කියපු දේවල් වලින්...

82
00:10:24,500 --> 00:10:26,417
හොඳයි... ඇත්තටම මුකුත් වුණේ නැහැ නේද?

83
00:10:26,542 --> 00:10:27,542
මට ඕනේ සර්...

84
00:10:28,167 --> 00:10:29,167
එයා... මාත් එක්ක...

85
00:10:29,918 --> 00:10:31,083
මම ඔහුට අතහරින්නේ නැහැ.

86
00:10:31,918 --> 00:10:33,334
මම රජීව්ට කතා කළා.

87
00:10:33,834 --> 00:10:35,042
ඔහු දැන් කළ දේ ගැන ඇත්තටම පසුතැවෙනවා.

88
00:10:35,375 --> 00:10:36,792
ඔහු අවබෝධ කරගෙන ඇත
ඔහුගේ වැරැද්ද.

89
00:10:36,834 --> 00:10:38,042
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය නැවත නොකියයි.

90
00:10:38,083 --> 00:10:39,500
- මම ඔබට සහතික වෙනවා.
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ, සර්!

91
00:10:39,542 --> 00:10:40,626
මට නඩුව දාන්න ඕන.

92
00:10:41,500 --> 00:10:43,709
විද්‍යාලයේ කාගෙන් හරි අහන්න,
ඔවුන් ඔහුගේ චරිතය ගැන ඔබට කියනු ඇත.

93
00:10:44,125 --> 00:10:46,083
මම ඔහුව හඳුනමි
පසුගිය වසර තුන සඳහා.

94
00:10:50,918 --> 00:10:52,250
හ්ම්... තුන.

95
00:10:53,542 --> 00:10:55,626
- මේ ඔබේ තුන්වන වසර නොවේද?
- ආ, ඔව්.

96
00:10:55,918 --> 00:10:57,125
ඉතින් එයාව අවුරුදු තුනක් දැනගෙන...

97
00:10:57,167 --> 00:10:58,876
සහ අවුරුදු දෙකක්
සම්බන්ධතාවයක. හරිද?

98
00:11:01,834 --> 00:11:03,250
හොඳයි, ඒක තමයි මට ඇහුණේ
කෙනෙකුගෙන්.

99
00:11:03,417 --> 00:11:04,417
නෑ සර්.

100
00:11:04,459 --> 00:11:06,375
ඔහු මට යෝජනා කළ බව ඇත්ත.

101
00:11:06,876 --> 00:11:09,250
මම එපා කිව්වට පස්සේ,
ඔහු මාව ලුහුබැඳීමට පටන් ගත්තේය.

102
00:11:11,334 --> 00:11:12,500
මෙම...

103
00:11:13,709 --> 00:11:14,709
රියා,

104
00:11:14,792 --> 00:11:15,918
තන්වි සහ ඒන්ජල්...

105
00:11:15,959 --> 00:11:17,000
ඔවුන් කවුද?

106
00:11:17,042 --> 00:11:18,334
එයාලා මගේ යාළුවෝ සර්.

107
00:11:18,709 --> 00:11:20,334
ඒ අයගෙන් ඇහුවොත් ඇත්ත දැනගන්න පුළුවන්.

108
00:11:20,584 --> 00:11:21,626
ඔවුන් පළමු ඒවා විය

109
00:11:22,042 --> 00:11:24,500
කටඋත්තර දෙන්න කියලා
රජීව් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන.

110
00:11:25,209 --> 00:11:26,959
මම රජීවගෙන් ඇහුවම.
ඔහු එයද තහවුරු කළේය.

111
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
නෑ සර්...

112
00:11:28,292 --> 00:11:30,918
- ඔහු කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.
- මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ දීප්ති.

113
00:11:32,042 --> 00:11:34,375
එයාලා මට කිව්වා ඔයාලා ඔක්කොම බංකුඩ් ක්ලාස් කියලා

114
00:11:34,459 --> 00:11:36,667
සහ සාදයකට රජීව්ගේ නිවසට ගියේය.
එතකොට...

115
00:11:36,709 --> 00:11:39,334
නෑ සර් අපි හිටියේ
එදා මුළු දවසම විද්‍යාලය.

116
00:11:40,167 --> 00:11:42,292
එය විද්‍යාලයෙන් පසුව පමණි,
මම වොෂ් රූම් එකට ගියාම ඒ...

117
00:11:42,375 --> 00:11:43,918
සර්, කරුණාකර විද්‍යාලයෙන් විමසන්න.

118
00:11:43,959 --> 00:11:45,042
ඔබ සත්යය සොයා ගනු ඇත.

119
00:11:45,083 --> 00:11:46,334
මම විද්‍යාලයෙන් විමසුවෙමි...

120
00:11:50,959 --> 00:11:52,375
ඇයි ඔයා කිසිම හේතුවක් නැතිව බොරු කියන්නේ, ආදරණීය?

121
00:11:54,876 --> 00:11:56,292
එය ඔබගේ නිසාද
අම්මා ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද?

122
00:12:06,083 --> 00:12:07,083
මැඩම්...

123
00:12:07,334 --> 00:12:08,334
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.

124
00:12:08,709 --> 00:12:10,667
ඔබේ දුව බව ඇත්ත
විද්‍යාල ගේට්ටුව වෙත ළඟා විය.

125
00:12:11,083 --> 00:12:13,042
එතැනින් ඇය ඔටෝ එකක් ගත්තා
කියලා රජීව්ගෙ ගෙදර ගියා.

126
00:12:14,167 --> 00:12:15,751
මම ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් එක්කම කතා කළා.

127
00:12:16,250 --> 00:12:18,292
නෑ අම්මේ.
මම එදා පන්තියට ගියා.

128
00:12:18,375 --> 00:12:19,792
හොඳයි, ඒ මොකක්ද ...

129
00:12:20,209 --> 00:12:21,334
සිජෝ කවුද?

130
00:12:21,375 --> 00:12:22,542
එයා මගේ යාලුවෙක් සර්.

131
00:12:22,584 --> 00:12:24,334
ඔහ්! මට පේනවා...

132
00:12:26,209 --> 00:12:27,209
මැතිනිය,

133
00:12:27,334 --> 00:12:28,626
මෙම සාදය අතරතුර,

134
00:12:28,751 --> 00:12:31,083
රජීව් සහ දීප්ති
රජීව්ගේ කාමරයට ගියේ එකටය.

135
00:12:31,626 --> 00:12:32,667
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

136
00:12:32,751 --> 00:12:34,042
- ඔවුන් දෙදෙනා තනි විය.
- සර්!

137
00:12:34,083 --> 00:12:35,584
සර්, අනේ සර්.
ඒක නවත්තන්න සර්.

138
00:12:35,626 --> 00:12:36,667
සර් කරුණාකරලා.

139
00:12:36,834 --> 00:12:38,292
ඇගේ මිතුරන් මට කීවේ මෙයයි!

140
00:12:40,626 --> 00:12:43,667
කාමරය තුළදී රජීව් දුටුවේ පණිවිඩයකි
දීප්තිගේ ෆෝන් එකේ සිජෝගෙන්.

141
00:12:43,959 --> 00:12:45,250
රජීව් ඇයගෙන් වහා ප්‍රශ්න කළේය.

142
00:12:45,500 --> 00:12:46,918
එය ඔවුන් අතර ආරවුලක් ඇති කළේය ...

143
00:12:46,959 --> 00:12:48,918
- සර්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
- හේයි! මට ඉවර කරන්න දෙන්න!

144
00:12:49,918 --> 00:12:51,959
තර්කයෙන් පසු,
දීප්ති ඇත්ත පිළිගත්තා.

145
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
මොන ඇත්තද?

146
00:12:53,209 --> 00:12:55,125
ඒ දීප්තිට තිබුණා
සිජෝ එක්ක සම්බන්ධයක්.

147
00:12:55,209 --> 00:12:56,250
කොපමණ කාලයකට ද?

148
00:12:56,584 --> 00:12:57,584
අවුරුද්දක්.

149
00:12:58,042 --> 00:12:59,417
එනම්,

150
00:12:59,459 --> 00:13:00,584
එකවර පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්.

151
00:13:01,292 --> 00:13:02,918
සර් එහෙම නෙවෙයි සර්.

152
00:13:02,959 --> 00:13:04,834
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද
සිජෝ එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

153
00:13:04,876 --> 00:13:06,667
ඔයා ඒක දැන්ම කියන්න
Sijo සමඟ සම්බන්ධ නැත!

154
00:13:07,542 --> 00:13:08,584
කෙලින්ම!

155
00:13:09,292 --> 00:13:10,751
අනේ දෙවියනේ...

156
00:13:20,834 --> 00:13:22,292
මම මේක කිව්වේ නැහැ
ඔබව අඬන්න, ආදරණීය.

157
00:13:23,042 --> 00:13:24,876
පරීක්ෂණය අතරතුර,
මෙය ඔබේ මිතුරන් කීවේය.

158
00:13:24,918 --> 00:13:27,876
ඔවුන් පවසන්නේ,
ඔබට සහ රජීව්ට ප්‍රශ්නයක් ඇති වූ විට,

159
00:13:27,918 --> 00:13:29,792
ඔයා මේ බොරු නඩුව හැදුවා
නොතකා.

160
00:13:32,959 --> 00:13:33,959
හිතවත්...

161
00:13:34,918 --> 00:13:35,918
ඔබේ නම කුමක්ද?

162
00:13:36,209 --> 00:13:37,626
- රේවතී.
- ආ...

163
00:13:38,167 --> 00:13:39,167
රේවතී...

164
00:13:39,209 --> 00:13:40,626
ඔබ සහ මම,

165
00:13:40,667 --> 00:13:41,667
සහ විද්‍යා මෙතන...

166
00:13:42,083 --> 00:13:43,292
අපි හැමෝම සාමාන්‍ය මිනිස්සු.

167
00:13:43,626 --> 00:13:44,626
රජීව්,

168
00:13:44,667 --> 00:13:46,792
සහ ඔහුගේ පියා මුරලි,
ඔවුන් බලවත් මිනිසුන් ය.

169
00:13:47,375 --> 00:13:48,834
අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව නැඟී සිටියොත්,

170
00:13:48,876 --> 00:13:50,751
ඔවුන් භාවිතා කරනු ඇත
මම අපිට විරුද්ධව කියපු හැම දෙයක්ම.

171
00:13:52,292 --> 00:13:53,959
මොකක්ද නම
අර කෙල්ල එළියේ බලාගෙන ඉන්නවාද?

172
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
අයිරින්.

173
00:13:55,250 --> 00:13:56,417
අහ්, අයිරින්.

174
00:13:57,542 --> 00:13:59,167
ඇය කියන හැම වචනයකටම පනින්න එපා.

175
00:13:59,584 --> 00:14:01,209
මිනිසුන් සැමවිටම ඔවුන්ට කැමතියි
බහු න්‍යාය පත්‍ර ඇත.

176
00:14:01,834 --> 00:14:03,792
විද්‍යා ඔයාට මතක නැද්ද
ගයාත්‍රිට මොකද වුණේ?

177
00:14:03,834 --> 00:14:05,042
අවසානයේ ඇය නඩුව පැරදුණු විට,

178
00:14:05,083 --> 00:14:06,125
අයිරින් එයින් අත් සෝදා ගත්තාය.

179
00:14:06,167 --> 00:14:08,626
අවසානයේ ගයාත්‍රිගේ සහ ඇයගේ
පවුලේ ගෞරවය බිඳ වැටිලා...

180
00:14:08,709 --> 00:14:09,709
එය අවුල් විය...

181
00:14:12,626 --> 00:14:13,709
රේවතී...

182
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
ඒකයි මම කියන්නේ,

183
00:14:15,918 --> 00:14:17,417
අපි සලකා බැලිය යුතු නොවේ
දීප්තිගේ අනාගතය?

184
00:14:18,959 --> 00:14:20,000
හිතවත්...

185
00:14:20,334 --> 00:14:22,042
ඒක මට රිදෙනවා
ඔයා මෙහෙම අඬනවා දකින්න.

186
00:14:25,751 --> 00:14:28,459
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
නඩුව ඉදිරියට ගෙන යාමට නොවේ.

187
00:14:31,751 --> 00:14:33,918
යම් වරදක් තිබේ
ඔයාගෙ පැත්තෙත් නේද?

188
00:14:38,584 --> 00:14:41,292
ඒ සඳහා මගේ වචනය පමණක් ගන්න එපා.
හොඳින් සිතා බලා ඔබේ තීරණය ගන්න.

189
00:14:57,918 --> 00:14:58,918
මොකක්ද ඇන්ටනී අප්ඩේට් එක?

190
00:14:58,959 --> 00:14:59,959
සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ, සර්.

191
00:15:00,125 --> 00:15:01,250
ඔවුන් නඩුව ගොනු කරන්නේ නැහැ.

192
00:15:01,792 --> 00:15:02,792
ඉතා හොඳයි.

193
00:15:03,042 --> 00:15:04,209
දැන් කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

194
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
නෑ මම ඉන්නේ මගේ කාමරේ.

195
00:15:05,542 --> 00:15:06,751
පියවීමේ මුදල කොපමණද?

196
00:15:07,459 --> 00:15:09,918
කිසිම මුදලක් සම්බන්ධ නැහැ
මේ අවස්ථාවේ දී, සර්.

197
00:15:10,250 --> 00:15:11,584
ඔබ තවම මුරලිව දැනුවත් කළාද?

198
00:15:12,250 --> 00:15:13,334
නැත.

199
00:15:14,167 --> 00:15:15,459
- එක දෙයක් කරන්න...
- අහ්?

200
00:15:16,626 --> 00:15:17,959
පදිංචි කිරීම සඳහා,

201
00:15:18,083 --> 00:15:19,083
හතර උපුටා,

202
00:15:19,459 --> 00:15:21,209
නැත, පහ උපුටා දක්වන්න.

203
00:15:21,334 --> 00:15:22,751
එහෙනම් ඉක්මනට මුරලි එක්ක යන්න.

204
00:15:22,918 --> 00:15:24,626
මුදල් එකතු කරන්න,
සහ මගේ ගෙදරට එන්න.

205
00:15:24,959 --> 00:15:26,292
ඔව් සර්.
හරි හරී.

206
00:15:28,500 --> 00:15:29,876
මට ලැබෙන්නේ එකක් පමණක් බව පෙනේ.

207
00:15:37,292 --> 00:15:39,876
නැන්දා ඇයි මේ අඬන්නේ?
ඇතුළත සිදු වූයේ කුමක්ද?

208
00:15:40,334 --> 00:15:41,459
එතන මොකුත් වුනේ නෑ.

209
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
අපි යනවා.

210
00:15:43,584 --> 00:15:44,709
ඇන්ටනි සර් මොකද කිව්වේ?

211
00:15:45,250 --> 00:15:46,709
දීප්ති, අඬන එක නවත්තලා මට කියන්න!

212
00:15:46,751 --> 00:15:48,125
ඔයා අපිව තනියම දාලා යනවද?

213
00:15:48,459 --> 00:15:50,375
අපි කිසිම නඩුවක් ගොනු කරන්නේ නැහැ, එපමණයි!

214
00:15:50,626 --> 00:15:52,167
- ඉදිරියට එන්න!
- නැන්දා, මම ...

215
00:15:54,959 --> 00:15:56,000
අම්මා...

216
00:15:59,417 --> 00:16:00,459
අම්මා?

217
00:16:09,584 --> 00:16:12,334
- චෙට්ටා, කන්ජිරප්පරට?
- ආ, එයාට මුලින්ම බහින්න දෙන්න.

218
00:16:13,876 --> 00:16:16,375
අම්මා, අඩුම තරමේ ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

219
00:16:16,417 --> 00:16:17,792
නැත්නම් මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.

220
00:16:18,292 --> 00:16:19,626
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා...

221
00:16:19,959 --> 00:16:20,918
මාත් එක්ක... එයා...

222
00:16:20,959 --> 00:16:23,125
මට ඒ කම්පනයෙන් මිදෙන්න බැහැ.

223
00:16:23,751 --> 00:16:25,250
අනේ අම්මේ මගේ ලගින් හිටපන්...

224
00:16:25,292 --> 00:16:26,792
එය නවත්වන්න!
නවතින්න!

225
00:16:27,667 --> 00:16:28,918
මට දේවල් කියන්න දෙන්න එපා...

226
00:16:29,334 --> 00:16:30,667
එය ඔබට වඩා හොඳය!

227
00:16:31,834 --> 00:16:34,542
එබැවින් ඔබ ඔබේ බිඳ දැමීම අවසන් නොවනු ඇත
නැවත මා වැනි මහන මැෂිමකට,

228
00:16:34,876 --> 00:16:37,167
මම පුළුවන් හැම තැනකින්ම සල්ලි ණයට ගත්තා
සහ ඔබ උගත් බව සහතික කළා.

229
00:16:38,626 --> 00:16:40,292
ඔබ අවට සැරිසරන විට
ඔබ එලෙස අපකීර්තියට පත් කිරීම,

230
00:16:40,334 --> 00:16:41,542
ඔබ මේ ගැන එක වරක්වත් සිතුවේ නැද්ද?

231
00:16:43,626 --> 00:16:45,167
තවත් වචනයක් තිබේ

232
00:16:45,209 --> 00:16:46,584
ඔබ දැන් වී ඇති දේ සඳහා.

233
00:16:46,626 --> 00:16:47,667
චෙචී!

234
00:16:52,083 --> 00:16:53,417
- කන්ජිරක්කාඩ් පල්ලියට.
- ආ!

235
00:16:58,584 --> 00:16:59,584
අම්මේ!

236
00:16:59,626 --> 00:17:01,292
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න බැරි උනත්..

237
00:17:01,792 --> 00:17:03,459
මම අන්තවාදී දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

238
00:17:04,250 --> 00:17:05,250
එහෙනම් ඒක කරන්න!

239
00:17:05,626 --> 00:17:08,042
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මේ වගේ ජීවිතයක් ගත කරනවාට වඩා!

240
00:17:22,542 --> 00:17:23,584
අපොයි නෑ!

241
00:17:24,542 --> 00:17:25,626
දීප්ති!

242
00:17:25,876 --> 00:17:27,083
හිතවත්!

243
00:17:27,876 --> 00:17:29,667
අනේ දෙවියනේ! දීප්ති!

244
00:17:31,500 --> 00:17:32,584
දීප්ති...

245
00:17:32,626 --> 00:17:33,667
ඇස් අරින්න දීප්ති!

246
00:17:33,709 --> 00:17:34,792
ඉදිරියට එන්න!

247
00:17:36,167 --> 00:17:37,250
අනේ දෙවියනේ!

248
00:17:37,626 --> 00:17:38,709
දීප්ති!

249
00:17:41,709 --> 00:17:44,375
- කාටහරි වාහනයක් ගන්න පුලුවන්ද?
- වාහනයක් සූදානම් කරන්න!

250
00:17:47,250 --> 00:17:48,375
දීප්ති...

251
00:17:49,500 --> 00:17:50,626
දීප්ති!

252
00:18:07,584 --> 00:18:08,792
ඔයා එතන හොඳින්ද?

253
00:18:11,125 --> 00:18:12,125
කමක් නෑ.

254
00:18:22,083 --> 00:18:23,459
මේ ඒ දුප්පත් කෙල්ලගේ ලේ!

255
00:18:23,751 --> 00:18:24,751
එය ගිල දමන්න!

256
00:18:24,918 --> 00:18:25,959
ඒකට තමයි ඔයා කැමති නේද?

257
00:18:26,459 --> 00:18:28,209
සමාවෙන්න, මේක පොදු තැනක්.

258
00:18:28,250 --> 00:18:29,250
නැතිවෙන්න, පිස්සා!

259
00:18:29,334 --> 00:18:31,667
ඉස්සෙල්ලම තාත්තට උගන්නන්න
මිනිසුන් සමඟ හැසිරෙන ආකාරය!

260
00:18:31,709 --> 00:18:32,751
අයිරින් යන්න...

261
00:18:32,834 --> 00:18:33,834
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

262
00:18:33,959 --> 00:18:34,959
මාවත් මරනවද?

263
00:18:35,876 --> 00:18:37,292
හිතන්න එපා
ඔබ දිනූ බව!

264
00:18:37,542 --> 00:18:38,792
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

265
00:18:39,042 --> 00:18:40,751
මම මේකට උත්තර දෙන්නම්!

266
00:18:40,876 --> 00:18:41,876
මගේ වචන සලකුණු කරන්න !!!

267
00:18:48,918 --> 00:18:50,626
ඔබ කණගාටුදායකයි!

268
00:19:18,751 --> 00:19:22,292
'වලතු වසතේ කල්ලන්'

269
00:19:22,542 --> 00:19:25,876
'දකුණේ හොරා'

270
00:19:28,626 --> 00:19:31,459
'වසරකට පසුව'

271
00:19:47,125 --> 00:19:48,417
මට මෙතනින් බහින්න වෙනවා.

272
00:19:57,959 --> 00:19:59,334
මම හිතුවා ඒක කරන්න වෙයි කියලා!

273
00:19:59,375 --> 00:20:01,209
- ආ! පරක්කු වෙනවා නේද?
- ඔව්, ටිකක්.

274
00:20:01,250 --> 00:20:03,125
- සියල්ල අවුල් වනු ඇත, ඔබ දන්නවාද?
- ඉන්න, අපි බලමු.

275
00:20:03,167 --> 00:20:05,042
- අපි තවමත් එය ලබා ගන්නෙමු, හරිද?
- ආහ්, එයා මෙහෙ.

276
00:20:05,083 --> 00:20:06,250
- චේටා...
- සෑම් චෙට්ටා...

277
00:20:06,584 --> 00:20:08,125
චේටා අපි...

278
00:20:08,584 --> 00:20:10,584
ආ... වැරදිලා...
මම... බස් එක පරක්කු වුනා.

279
00:20:10,626 --> 00:20:12,500
- ආ, ඒක හොඳයි.
- කරුණාකර එය විවෘත කරන්න.

280
00:20:20,792 --> 00:20:22,792
ඔබ සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත
අපේ හාඩ් ඩිස්ක් එකෙන් දත්ත නේද?

281
00:20:22,834 --> 00:20:24,125
ඔව්, සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත.

282
00:20:24,167 --> 00:20:25,417
එය ටිකක් හිසරදයක් විය.

283
00:20:26,459 --> 00:20:27,959
නරක අංශ කිහිපයක් තිබුණා.

284
00:20:28,292 --> 00:20:31,125
සමහර ගොනු සංකේතනය කර අවසන් විය,
බොහෝ දුරට වෛරස් ප්‍රහාරයක් නිසා.

285
00:20:32,042 --> 00:20:34,667
ඔබ ඇත්තටම පරිස්සම් විය යුතුයි
සෙවන සහිත අඩවි වලින් දේවල් බාගත කිරීමේදී.

286
00:20:34,709 --> 00:20:35,959
- ඇලන්, හරිද?
- ආ, ඔව්.

287
00:20:36,250 --> 00:20:37,250
හියර් යූ ගෝ.

288
00:20:38,709 --> 00:20:40,918
චේටා මම එවන්නම්
ඉතිරි මුදල GPay හරහා.

289
00:20:40,959 --> 00:20:42,083
අහ්, හරි.

290
00:20:44,792 --> 00:20:46,417
- ස්තූතියි, චේටා.
- හරි එහෙනම්.

291
00:20:48,667 --> 00:20:51,042
සර් මම හැමදෙයක්ම බැලුවා.
කාර් එක නියම හැඩය.

292
00:20:51,250 --> 00:20:53,292
අවංකවම, එය පවා නැත
දැන් සේවාවක් අවශ්‍යයි.

293
00:20:53,334 --> 00:20:54,500
මගේ දුව එනවා.

294
00:20:54,542 --> 00:20:56,918
ඇය මෝටර් රථය රැගෙන යනු ඇත
ඇය ආපසු යන විට ඇය සමඟ.

295
00:20:56,959 --> 00:20:57,918
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?

296
00:20:57,959 --> 00:20:59,959
අපෝ ඕන තරම් බස් තියෙනවා
සහ අවට ඔටෝ රික්ෂෝ, හරිද?

297
00:21:00,000 --> 00:21:01,125
ඇයට බොහෝ දේ ඇත
කරන්න දුවනවා.

298
00:21:01,167 --> 00:21:02,083
අහ්!

299
00:21:02,918 --> 00:21:04,417
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ
ඒ කේස් එකත් එක්ක සර්?

300
00:21:04,751 --> 00:21:06,292
ඒක යන්න ඕන විදියට යාවි.

301
00:21:07,500 --> 00:21:09,459
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
ඔයා අනිවාර්යයෙන් දිනනවා සර්.

302
00:21:09,792 --> 00:21:10,834
ඔහ්!

303
00:21:33,709 --> 00:21:38,500
"කතාවේ නිවස
හදවත ලියැවී ඇත"

304
00:21:39,083 --> 00:21:43,584
"දේදුන්නක් වැනි දීප්තිමත් අලංකාරයක්,
අග සිට අගට"

305
00:21:44,375 --> 00:21:49,250
"ඉටිපන්දම් දිලිසෙන තැන
සහ සුවඳ විලවුන් පවතී"

306
00:21:49,792 --> 00:21:54,751
"සිනාසෙන නිවසක්
මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"

307
00:21:54,834 --> 00:21:59,959
"සෑම වත්තකම,
දිලිසෙන මල් පොළ"

308
00:22:00,167 --> 00:22:04,834
"පුංචි පාදවල පා සටහන්
එහි සැරිසැරූ අය"

309
00:22:05,459 --> 00:22:10,834
"කෝ මතක පරවියන්
පියාසර කිරීමේදී පියාපත් විහිදුවා"

310
00:22:10,876 --> 00:22:15,834
"ඔවුන් එකට කූඩුවක්
උදේ සිට රෑ දක්වා"

311
00:22:16,209 --> 00:22:21,042
"ආශා සිය ගුණයකින් වැඩි විය හැක"

312
00:22:21,209 --> 00:22:26,375
"හැබැයි ආදරය තමයි ඇත්ත
එය කිසිදා වයසට නොයන"

313
00:22:27,500 --> 00:22:32,626
"කතාවේ නිවස
හදවත ලියැවී ඇත"

314
00:22:32,751 --> 00:22:37,000
"දේදුන්නක් වැනි දීප්තිමත් අලංකාරයක්,
අග සිට අගට"

315
00:22:38,083 --> 00:22:43,042
"ඉටිපන්දම් දිලිසෙන තැන
සහ සුවඳ විලවුන් පවතී"

316
00:22:43,417 --> 00:22:48,083
"සිනාසෙන නිවසක්
මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"

317
00:22:56,500 --> 00:22:59,876
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!

318
00:22:59,959 --> 00:23:03,334
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!

319
00:23:06,918 --> 00:23:08,125
මම කල්පනා කරේ...

320
00:23:08,584 --> 00:23:11,834
අපි අප්පච්චි සමරනවා නම් මදිද
උපන්දිනය අපි තුන්දෙනා එක්ක විතරද?

321
00:23:11,876 --> 00:23:13,042
එතකොට?

322
00:23:13,083 --> 00:23:16,459
ඇයි අපේ අසල්වැසියන්ට ආරාධනා නොකරන්නේ සහ
මිතුරන් සහ එය උත්කර්ෂවත් ලෙස සමරන්නද?

323
00:23:16,626 --> 00:23:18,500
ඒත් ඒක සල්ලි නාස්තියක් අම්මේ.

324
00:23:18,542 --> 00:23:23,042
ඒ සල්ලි අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඒ වෙනුවට අවශ්‍ය කෙනෙකුට උදව් කරන්න.

325
00:23:23,667 --> 00:23:25,209
ඒක තමයි තාත්තට ඕන.

326
00:23:25,918 --> 00:23:26,918
එහෙනම් එහෙම කරමු.

327
00:23:27,375 --> 00:23:29,042
සියල්ලට පසු, ඔබේ ආශාව ඔහුගේ අණයි!

328
00:23:29,250 --> 00:23:34,083
"ඇස් තියෙනවා
එය කැඩපතක් ලෙස සේවය කරයි සත්‍ය "

329
00:23:34,626 --> 00:23:39,667
"කන් තියෙනවා
ඔබ තුළ ආත්මය ඇසෙන බව"

330
00:23:45,334 --> 00:23:50,167
"සුදු බත් පිඟානේ
ආදරණීය අතින් උණුසුම්"

331
00:23:50,500 --> 00:23:54,375
"බොරුව ඔබව ඔසවා තබන රසයක්
ස්වර්ග දේශයට"

332
00:23:54,417 --> 00:23:55,542
පරීක්ෂා කරන්න.

333
00:23:57,417 --> 00:24:02,792
"සියලු හදවත් මුරගලක්
සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි"

334
00:24:02,834 --> 00:24:08,083
"රාත්‍රිය පුරා විවේක ගැනීමට,
සන්සුන් හා කරුණාවන්ත"

335
00:24:08,125 --> 00:24:13,334
"අපට උගන්වන මායා ලෝකයක්"

336
00:24:13,542 --> 00:24:18,125
"සිහින දැකීමට සහ කෙසේ හෝ තනිවම පියාසර කිරීමට"

337
00:24:18,167 --> 00:24:23,125
"මෙන්න මම අලුතින් මල් පිපුණා,
පාන්දර පිනි වල ළපටි පැළයක් වගේ"

338
00:24:24,334 --> 00:24:29,626
"අම්මා වගේ කෙනෙක් එක්ක
මල් සිපගත් සුලග හරිම ඇත්ත"

339
00:24:29,667 --> 00:24:34,959
"ඒ වගේම දීප්තිමත් පියෙක්,
පෙනෙන රන් හිරු මෙන්"

340
00:24:35,375 --> 00:24:40,209
"කතාවේ නිවස
හදවත ලියැවී ඇත"

341
00:24:40,792 --> 00:24:45,250
"දේදුන්නක් වැනි දීප්තිමත් අලංකාරයක්,
අග සිට අගට"

342
00:24:46,083 --> 00:24:50,959
"ඉටිපන්දම් දිලිසෙන තැන
සහ සුවඳ විලවුන් පවතී"

343
00:24:51,542 --> 00:24:56,334
"සිනාසෙන නිවසක්
මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"

344
00:24:56,542 --> 00:25:01,667
"සෑම වත්තකම,
දිලිසෙන මල් පොළ"

345
00:25:01,751 --> 00:25:06,417
"පුංචි පාදවල පා සටහන්
එහි සැරිසැරූ අය"

346
00:25:07,125 --> 00:25:12,417
"කෝ මතක පරවියන්
පියාසර කිරීමේදී පියාපත් විහිදුවා"

347
00:25:12,459 --> 00:25:17,417
"ඔවුන් එකට කූඩුවක්
උදේ සිට රෑ දක්වා"

348
00:25:17,834 --> 00:25:20,626
- සුභ උපන්දිනයක්, මාමේ!
- ස්තූතියි වීනා.

349
00:25:20,959 --> 00:25:22,918
- ඔබ හොඳින් කරනවාද, ආදරණීය?
- මම හොඳින්, ඉතා හොඳින් කරනවා.

350
00:25:22,959 --> 00:25:24,042
ඔබ කවදා හෝ බැස යා යුතුය.

351
00:25:24,167 --> 00:25:25,167
මම, අනිවාර්යයෙන්ම.

352
00:25:25,209 --> 00:25:29,292
වීණා, කරුණාකර මට තැපැල් කරන්න
සියලුම CMML ලේඛන.

353
00:25:29,334 --> 00:25:31,375
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.
ඔබ ආපසු යන්නේ කවදාද?

354
00:25:31,542 --> 00:25:32,584
ටිකකින්.

355
00:25:32,626 --> 00:25:33,918
- එහෙනම් මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු.
- හරි හරී.

356
00:25:33,959 --> 00:25:34,959
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

357
00:25:36,209 --> 00:25:37,834
මොකක්ද මේ CMML ප්‍රශ්නය?

358
00:25:38,292 --> 00:25:39,292
නීති විරෝධී කැණීම්.

359
00:25:40,042 --> 00:25:42,584
එය දිගටම පැවතුනහොත්,
මුහුද මුළු වෙරළම ගිල දමනු ඇත.

360
00:25:43,042 --> 00:25:44,959
ඔවුන් ඉතා බලවත් පිරිසක් නොවේද?

361
00:25:45,375 --> 00:25:46,417
ඉතින් කුමක් ද?

362
00:25:48,334 --> 00:25:50,292
ඒ කියන්නේ එයාලට කරන්න පුළුවන්
උන්ට ඕන මගුල මොකක් උනත්

363
00:25:50,876 --> 00:25:51,959
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

364
00:25:52,167 --> 00:25:53,626
යැවීම ආරක්ෂිතද

365
00:25:53,667 --> 00:25:55,834
එවැනි බලවත් කණ්ඩායමක ලේඛන
ඊමේල් හරහා?

366
00:25:56,626 --> 00:25:57,959
ඔවුන්ට එය පහසුවෙන් හැක් කළ හැකිය.

367
00:26:00,500 --> 00:26:02,375
ඒක වලංගු කාරණයක්.

368
00:26:02,500 --> 00:26:04,500
නමුත් මම බිය විය යුත්තේ ඇයි?

369
00:26:05,000 --> 00:26:07,125
මට කිකාස් හැකර් කෙනෙක් ඉන්නවා
මම ළඟම නේද?

370
00:26:08,417 --> 00:26:09,667
මාව ගණන් කරන්න...

371
00:26:10,209 --> 00:26:11,834
එක් හමුවීමක් වැඩි විය
මට ප්රමාණවත් තරම්.

372
00:26:12,417 --> 00:26:15,292
හොඳයි, ප්රසිද්ධ උපුටා දැක්වීමක් තිබේ
ජෝන් එෆ් කෙනඩි විසිනි.

373
00:26:15,542 --> 00:26:18,000
"ඔබේ රටට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ කුමක්දැයි අසන්න එපා.

374
00:26:18,500 --> 00:26:20,834
ඔබේ රට වෙනුවෙන් ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්දැයි විමසන්න."

375
00:26:20,876 --> 00:26:22,125
ඒක තමයි මම විශ්වාස කරන්නේ.

376
00:26:22,167 --> 00:26:23,167
හරි.

377
00:26:26,417 --> 00:26:27,459
ඔබ එහි ළඟා වූ වහාම,

378
00:26:27,500 --> 00:26:29,083
මාළු අච්චාරු දැම්මා
කෙලින්ම ශීතකරණයට.

379
00:26:32,083 --> 00:26:33,334
ඇතුල් වෙන්න...
මම මේක ඇතුලේ තියන්නම්.

380
00:26:38,959 --> 00:26:40,250
වේගයක් නැහැ, හරිද?

381
00:26:40,292 --> 00:26:41,500
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

382
00:26:42,083 --> 00:26:43,459
- ඔබ එහි ළඟා වූ විට අමතන්න.
- ආයුබෝවන්.

383
00:27:07,417 --> 00:27:08,459
සර්!

384
00:27:19,167 --> 00:27:21,709
මම ඔබට නැවත නැවතත් අවවාද කළේ නැද්ද?
ඔහුව ඔබේ ජරාවට ඇද ගැනීමට නොවේද?

385
00:27:21,751 --> 00:27:22,751
ඔහුට යන්න දෙන්න!

386
00:27:28,209 --> 00:27:29,209
හේයි!

387
00:27:30,417 --> 00:27:31,584
හේයි, එතනින් නවතින්න!

388
00:27:32,792 --> 00:27:35,334
මම ඔබට සිය වතාවක් පවසා ඇත
ඔහුගෙන් දුරස්ථව සිටීමට.

389
00:27:35,500 --> 00:27:36,500
මම නැද්ද?

390
00:27:45,500 --> 00:27:46,500
පිලිප්!

391
00:27:47,292 --> 00:27:48,292
හේයි!

392
00:27:49,709 --> 00:27:50,709
හේයි!

393
00:28:05,417 --> 00:28:08,292
'ඔබ අමතන අංකය
දැනට අක්‍රියයි'

394
00:28:08,667 --> 00:28:09,667
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් දෙන්නද?

395
00:28:12,542 --> 00:28:14,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

396
00:28:14,042 --> 00:28:15,042
හහ්?

397
00:28:15,667 --> 00:28:18,876
මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක. ඇගේ දුරකථනය
ඊයේ රෑ ඉඳන් off කරලා.

398
00:28:18,918 --> 00:28:21,167
ඇය තවමත් ඇහැරිලා නැතුව ඇති.

399
00:28:35,500 --> 00:28:37,292
ඇන්ටනී, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

400
00:28:37,876 --> 00:28:39,751
පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය භාවිතා කිරීම
ඔබේම පුතා මතද?

401
00:28:40,042 --> 00:28:42,667
ඔහු තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.
ඔහු වැඩිහිටියෙක්!

402
00:28:43,167 --> 00:28:44,667
මට පාලනය නැති වුනා ඩොක්ටර්.

403
00:28:45,667 --> 00:28:48,000
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළෙමි
රජීව්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

404
00:28:48,375 --> 00:28:49,375
ඔහු හුදෙක් සවන් නොදෙනු ඇත!

405
00:28:49,667 --> 00:28:51,334
ඒ රජීව්
පිලිප්ව මේ සියල්ලට ඇද ගන්නේ කවුද -

406
00:28:51,375 --> 00:28:53,500
රජීව් පිලිප්ට හඳුන්වා දුන්නේ කවුද?

407
00:28:53,709 --> 00:28:54,709
කා හරහාද?

408
00:28:55,042 --> 00:28:56,042
ඔබ හරහා!

409
00:28:56,250 --> 00:28:58,667
ඔබ ඔහුට නායකත්වය දුන්නා
ඒ නරක සමාගමට.

410
00:28:59,209 --> 00:29:00,542
මම ඔහුට දොස් නොකියමි.

411
00:29:02,626 --> 00:29:03,626
ඊට අමතරව,

412
00:29:03,667 --> 00:29:07,042
ඇත්තටම රජීව්ට ලැබෙන්නේ මොකක්ද?
පිලිප් සමඟ මිතුරු වීමෙන්?

413
00:29:07,584 --> 00:29:08,626
කිසිවක් නැත.

414
00:29:09,834 --> 00:29:13,292
ඔහුගේ මිත්රත්වය ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ. රජීව්ගේ සැබෑ ඉලක්කය එයයි.

415
00:29:14,292 --> 00:29:16,667
පිලිප් දැනටමත් ලිස්සා යමින් සිටී
ඔබේ අත්වලින්. ඒක මතක තියාගන්න.

416
00:29:16,709 --> 00:29:18,500
ඔබ මෙය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය,

417
00:29:19,042 --> 00:29:20,042
සහ එය මත වැඩ කරන්න.

418
00:29:21,542 --> 00:29:23,459
ඔබ බොහෝ උත්සාහයක් දැරිය යුතුය.

419
00:29:25,125 --> 00:29:28,584
ඔබ මේ සත්‍ය තේරුම් ගත යුතුයි.
පිලිප් යනු ඔබගේ පිලිබිඹුවකි, ඇන්ටනි.

420
00:29:28,834 --> 00:29:30,250
ඔබේ කෝපය,

421
00:29:30,292 --> 00:29:31,667
ඔබේ කෝපය, ඔබේ මුරණ්ඩුකම,

422
00:29:31,834 --> 00:29:33,209
ඔහුට ඒ සියල්ල උරුම වී ඇත.

423
00:29:33,626 --> 00:29:34,667
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

424
00:29:34,709 --> 00:29:37,167
ඔබට මරියා අහිමි වූ බව සිතීම
පිලිප් නිසා

425
00:29:37,209 --> 00:29:39,083
ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි
මුලින්ම ඔබේ හිසෙන්.

426
00:29:39,542 --> 00:29:41,584
එසේ නොමැති නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් නොවනු ඇත
ඔහුට ආදරය කිරීමට හැකි වේ.

427
00:29:41,834 --> 00:29:43,125
ඔයාට තේරෙණව ද?

428
00:29:47,417 --> 00:29:49,042
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද
මරියා සමඟ?

429
00:29:50,500 --> 00:29:52,751
කණගාටුයි, අධික රුධිර වහනයක් සිදු විය.

430
00:29:53,083 --> 00:29:54,417
අපිට ඇයව බේරගන්න බැරි වුණා.

431
00:30:24,626 --> 00:30:25,626
ආයුබෝවන්.

432
00:30:25,792 --> 00:30:27,000
හලෝ වීනා?

433
00:30:27,292 --> 00:30:29,292
මාමේ, මම අයිරින්ගේ මහල් නිවාසයට පැමිණියෙමි.

434
00:30:29,334 --> 00:30:31,000
ඇය මෙහි සිටීදැයි මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ ඔබ වහාම නැවත අමතන්න.

435
00:30:31,083 --> 00:30:32,125
අහ්, හරි.

436
00:30:32,292 --> 00:30:33,292
සහ...

437
00:31:03,959 --> 00:31:05,209
ඇය කොහේ සිටිය හැකිද?

438
00:31:39,334 --> 00:31:41,292
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබේ දුව ඊයේ ඔබට කතා කළාද?

439
00:31:41,334 --> 00:31:42,334
රාත්රියේදී,

440
00:31:42,584 --> 00:31:44,292
9:30 පමණ
හෝ සමහරවිට 9:45.

441
00:31:44,959 --> 00:31:47,375
ඒ අන්තිම ඇමතුම, ඇය ඔබට කතා කළාද,
නැත්නම් ඔබ ඇයට කතා කළාද?

442
00:31:47,667 --> 00:31:48,667
මම ඇයට කතා කළා.

443
00:31:49,292 --> 00:31:50,375
ඉතින්, එතකොට ඇය කොහෙද?

444
00:31:50,876 --> 00:31:53,167
මම මහල් නිවාසය පරීක්ෂා කළ විට,
එහි කිසිවක් තිබුණේ නැත.

445
00:31:53,209 --> 00:31:55,292
මාළු අච්චාරුව තිබ්බද
ශීතකරණයේ?

446
00:31:55,334 --> 00:31:56,834
ඔව් මම කළා අම්මේ.

447
00:31:56,959 --> 00:31:59,375
මාර්ගය වන විට, මම දේවල් කිහිපයක් තෝරා ගත්තා.
මම දැන් ආපහු යනවා.

448
00:31:59,417 --> 00:32:01,083
හරි එහෙනම් මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

449
00:32:01,125 --> 00:32:03,417
අවශ්ය නැහැ. මම ඇදගෙන ගියා.
ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න තාත්තේ.

450
00:32:03,459 --> 00:32:04,959
මම අහම්බෙන් කතා කළා.

451
00:32:05,918 --> 00:32:07,459
- තාත්තා?
- මම දිවුරනවා!

452
00:32:08,876 --> 00:32:10,334
මට ඔයාට කතා කරන්න හිතුනා.

453
00:32:12,375 --> 00:32:14,959
තාත්තේ, මට විනාඩියක් දෙන්න.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

454
00:32:17,042 --> 00:32:18,792
ඒත් මට හදාගන්න බැරි වුණා
ඒ කවුද සර්.

455
00:32:20,042 --> 00:32:21,042
කවුද මේ කෙල්ල?

456
00:32:21,667 --> 00:32:23,083
ඇය මගේ දුවගේ මිතුරිය වීනා.

457
00:32:23,459 --> 00:32:26,334
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම මෙහි භූ විද්‍යා අංශයේ වැඩ කරනවා.

458
00:32:26,709 --> 00:32:28,250
ඔබ සහ අයිරින් එකට වැඩ කරනවාද?

459
00:32:28,542 --> 00:32:31,083
නෑ අයිරින් පාඩම් කරනවා.
LLB සන්ධ්‍යා කණ්ඩායම.

460
00:32:31,250 --> 00:32:34,375
ඇයත් සම්බන්ධයි
මානව හිමිකම් නීති ජාලය සමඟ.

461
00:32:34,751 --> 00:32:37,834
ඇය මට කිව්වා ඇය යනවා කියලා
අද මාව හමුවෙන්න නඩුවක් ගැන.

462
00:32:37,876 --> 00:32:38,876
මොන වගේ නඩුවක්ද?

463
00:32:39,125 --> 00:32:42,959
CMML ට එරෙහිව නඩුවක්
නීති විරෝධී කැණීම් සඳහා.

464
00:32:43,918 --> 00:32:44,959
සර්...

465
00:32:45,042 --> 00:32:46,292
උප පොලිස් පරීක්ෂක දේවන්?

466
00:32:48,375 --> 00:32:49,375
දේවාන්?

467
00:32:49,500 --> 00:32:51,751
දේවන් සර් කතා කරලා තිබුණා
මගේ දුව කිහිප වතාවක්.

468
00:32:52,209 --> 00:32:54,167
ඇය මට කිව්වා ඔහු වැඩ කරනවා කියලා
මෙම ස්ථානයේ.

469
00:32:54,209 --> 00:32:55,209
ඉතින් කුමක් ද?

470
00:32:55,918 --> 00:32:58,542
ඔයාට ඕනද මම දේවන් පස්සෙන් පන්නන්න.
නැත්නම් දුවව හොයනවද?

471
00:32:59,751 --> 00:33:00,542
සර්!

472
00:33:00,584 --> 00:33:01,584
ජානි, කෝ ශබීර්?

473
00:33:01,792 --> 00:33:03,250
- ඔහු පිටතට ගොස් ඇත.
- මෙහේ එන්න.

474
00:33:04,709 --> 00:33:06,667
ජානි මේක මිස් ගර්ල් කේස් එකක්.

475
00:33:07,125 --> 00:33:08,167
මේ කෙල්ලගේ තාත්තා.

476
00:33:08,626 --> 00:33:09,626
ඔයා කොහේ සිට ද?

477
00:33:09,709 --> 00:33:10,709
කුට්ටික්කානම්.

478
00:33:10,876 --> 00:33:13,167
- මගේ දුව වැඩ කරන්නේ මේ ස්ටේෂන් එක ළඟ.
- ඇය මෙහි නැවතී සිටින්නේ කොහේද?

479
00:33:13,209 --> 00:33:15,626
Green Valley මහල් නිවාස
ආශ්රමම් පාරේ.

480
00:33:15,959 --> 00:33:17,083
කෙල්ලගේ නම මොකක්ද?

481
00:33:17,459 --> 00:33:18,459
අයිරින්.

482
00:33:18,709 --> 00:33:19,792
අයිරින් සැමුවෙල්.

483
00:33:27,292 --> 00:33:28,292
සමාවෙන්න.

484
00:33:28,834 --> 00:33:31,167
ඔයාගේ දුවට මොනව හරි තිබ්බද

485
00:33:31,459 --> 00:33:32,959
මෙහි සිටින කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධයක්?

486
00:33:33,000 --> 00:33:34,417
නෑ නෑ.
නෑ සර්.

487
00:33:34,667 --> 00:33:35,667
එහෙම දෙයක් නෑ.

488
00:33:36,709 --> 00:33:38,542
නෑ සර් එහෙම දෙයක් තිබ්බෙ නෑ.

489
00:33:38,876 --> 00:33:39,876
ඔයාට විශ්වාස ද?

490
00:33:40,292 --> 00:33:41,292
ඔව් සර්.

491
00:33:48,167 --> 00:33:49,167
සිදුවුයේ කුමක් ද?

492
00:33:50,500 --> 00:33:52,918
එය තර්ජනයක් විය.
නමුත් බරපතල කිසිවක් නැත.

493
00:33:53,125 --> 00:33:54,125
මොන වගේ තර්ජනයක්ද?

494
00:33:55,667 --> 00:33:56,667
වැරදි...

495
00:33:58,334 --> 00:34:00,500
ඔහු නමින් රජීව්.

496
00:34:02,542 --> 00:34:03,667
වසරකට පෙර,

497
00:34:05,292 --> 00:34:07,250
අහිංසක කෙල්ලෙක්ට අතවර කලා...

498
00:34:08,375 --> 00:34:09,375
දීප්ති.

499
00:34:12,375 --> 00:34:14,042
ඇය මගේ හොඳ මිතුරියක් විය.

500
00:34:16,542 --> 00:34:17,584
ඇය මැරිලා.

501
00:34:21,876 --> 00:34:22,918
මම ...

502
00:34:24,083 --> 00:34:25,209
ඒ නඩුවට සම්බන්ධයි.

503
00:34:28,417 --> 00:34:29,959
මිය ගිය අයට පවා යුක්තිය ඉටු විය යුතුයි.

504
00:34:32,042 --> 00:34:34,292
එය අපේ යුතුකමක් නොවේද,
ජීවතුන් අතර, එය ලබා දීමට?

505
00:34:36,042 --> 00:34:37,125
හරි, තාත්තා?

506
00:34:43,417 --> 00:34:44,459
රජීව්.

507
00:34:44,918 --> 00:34:48,042
ඒ මනුස්සයා තර්ජනය කරලා තිබුණා
මගේ දුව දුරකථනයෙන්.

508
00:34:48,083 --> 00:34:50,167
ඇය එය පසුගිය දිනක සඳහන් කර තිබුණා.

509
00:34:51,417 --> 00:34:52,792
ඔබ මේ රජීව් ගැන යමක් දන්නවාද?

510
00:34:53,334 --> 00:34:55,709
නෑ සර්.
ඇය මට කිසිවක් කීවේ නැත.

511
00:34:56,083 --> 00:34:58,500
ජානි, එක දෙයක් කරන්න.
ඔවුන්ගෙන් සවිස්තරාත්මක ප්රකාශයක් ලබා ගන්න.

512
00:34:58,542 --> 00:35:00,000
- ඒ වගේම විධිමත් පැමිණිල්ලක් ගන්න.
- ඔව්, සර්.

513
00:35:00,584 --> 00:35:02,375
දැන් ජොනී එක්ක යන්න.
මම මේ ගැන බලන්නම්.

514
00:35:02,584 --> 00:35:03,834
- හරි හරී.
- එන්න.

515
00:35:04,167 --> 00:35:05,292
ස්තුතියි සර්.

516
00:35:27,751 --> 00:35:29,417
- රජීව් ගෙදර නේද?
- ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

517
00:35:29,459 --> 00:35:32,709
එයා ආපහු ආවේ ඊයේ රෑ
කොහේ හරි වැටීමෙන් පසු තැලීම් කිහිපයක් සමඟ.

518
00:35:44,834 --> 00:35:45,834
රජීව්!

519
00:35:46,042 --> 00:35:47,042
රජීව්!

520
00:35:48,709 --> 00:35:50,542
- දේවාන් සර්, හරිද?
- ඔව්.

521
00:35:50,584 --> 00:35:51,667
මම සෑම්.

522
00:35:51,959 --> 00:35:53,042
අයිරින්ගේ තාත්තා.

523
00:35:53,500 --> 00:35:54,709
අහ්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

524
00:35:56,959 --> 00:35:58,959
මම මේ ගැන දැනගත්තා
ඔයා මට කිව්වම විතරයි සෑම්.

525
00:35:59,459 --> 00:36:01,792
සර් මට කතා කරලා තිබුණා
දුව පහුගිය දවසක නේද?

526
00:36:01,834 --> 00:36:02,834
ඔව්.

527
00:36:03,042 --> 00:36:05,709
මානව හිමිකම් නඩුවක් තියෙනවා
ලබන සතියේ අහන්න.

528
00:36:05,751 --> 00:36:06,918
ඒ ඒ සම්බන්ධවයි.

529
00:36:07,667 --> 00:36:09,042
මොකක්ද සර් නඩුව වුණේ?

530
00:36:31,125 --> 00:36:32,876
කාටද සර් නඩුව තිබ්බේ?

531
00:36:35,334 --> 00:36:36,542
ඇන්ටනි සර්ට විරුද්ධව.

532
00:36:37,834 --> 00:36:39,250
රවුම් පරීක්ෂක ඇන්ටනි සර්?

533
00:36:40,042 --> 00:36:41,042
ඔව්.

534
00:36:52,834 --> 00:36:55,626
දීප්තිගේ නඩුවද
එය ලබන සතියේ ඇසීමට ලැයිස්තුගත කර තිබේද?

535
00:36:55,751 --> 00:36:56,751
ඔව්.

536
00:36:57,876 --> 00:36:58,876
ඒ මොකක්ද සෑම්?

537
00:36:59,167 --> 00:37:02,083
හොඳයි, මම ඇන්ටනි සර් ළඟට ගියාම
අද පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට,

538
00:37:02,542 --> 00:37:04,626
ඔහු හැසිරුණේවත් නැත
එයා මගේ දුවව දන්නවා වගේ.

539
00:37:07,125 --> 00:37:10,167
මම ඔහුගෙන් ඒ ගැන විමසූ විට
ඔබේ ඇමතුම්, ඔහු මට පහර දුන්නා.

540
00:37:10,584 --> 00:37:12,417
ඔහු සහ මම හරියටම නොවේ
හොඳ කොන්දේසි මත.

541
00:37:13,167 --> 00:37:14,334
එයාගෙ හැටි එහෙම තමයි.

542
00:37:14,959 --> 00:37:17,542
මෙතෙක් ඔහු ආරක්ෂා වෙමින් සිටියේය
DySP ශිවන් සර් විසිනි.

543
00:37:18,167 --> 00:37:19,959
ඒත් ශිවන් සර් විශ්‍රාම ගියා
මාස හතරකට පමණ පෙර.

544
00:37:21,375 --> 00:37:22,375
මේ අතර,

545
00:37:23,167 --> 00:37:25,542
රජීව්ගේ තාත්තා මුරලි දුක් වින්දා
ආඝාතයක් හැදිලා දැන් ඇඳේ.

546
00:37:26,876 --> 00:37:28,876
ඒක ඇත්තටම හැදුවේ
අයිරින්ගේ විමර්ශනය පහසුයි.

547
00:37:29,250 --> 00:37:30,292
මීළඟ නඩු විභාගය...

548
00:37:30,334 --> 00:37:31,500
එය ඉතා වැදගත් විය.

549
00:37:32,292 --> 00:37:33,459
අයිරින්ගේ සාක්ෂියද එසේමය.

550
00:37:34,417 --> 00:37:35,918
එම සාක්ෂිය අතුරුදහන් වුවහොත්,

551
00:37:35,959 --> 00:37:37,626
එකම පුද්ගලයා
වාසි ඇන්ටනී ය.

552
00:37:38,417 --> 00:37:39,417
ඔබ අදහස් කළේ ...

553
00:37:40,584 --> 00:37:42,375
- මගේ දුවට මොනවා හරි වෙලාද?
- නැහැ, නැහැ.

554
00:37:42,417 --> 00:37:45,042
අයියෝ මම ඒක එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
ශක්තිමත්ව ඉන්න සෑම්.

555
00:37:45,459 --> 00:37:46,459
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේද?

556
00:37:46,626 --> 00:37:47,709
අයිරින්ට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

557
00:37:50,125 --> 00:37:52,709
වෙනත් ස්ථානයකට ගමන් කිරීම
පැයේ ප්රධාන කතාව.

558
00:37:52,751 --> 00:37:55,542
කාලඩියෙන් වාර්තා එනවා
අතුරුදන් වූ තරුණියක් ගැන.

559
00:37:55,584 --> 00:37:58,959
මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙක් සහ LLB ශිෂ්‍යයෙක්
අයිරින් සැමුවෙල් අතුරුදහන් වී ඇත

560
00:37:59,042 --> 00:38:01,042
ඊයේ රාත්‍රී 10.00 සිට.

561
00:38:01,167 --> 00:38:04,209
කල්අඩි පොලිසිය විසින් ලියාපදිංචි කර ඇත
නඩුව සහ විමර්ශනයක් ආරම්භ කළේය

562
00:38:04,250 --> 00:38:05,834
අයිරින් සැමුවෙල් අතුරුදහන් වීම,

563
00:38:05,876 --> 00:38:08,167
ඇයගේ ක්රියාකාරී සහභාගීත්වය සඳහා ප්රසිද්ධය
විරෝධතා සහ මාධ්‍ය විවාද වලදී.

564
00:38:08,292 --> 00:38:11,959
අයිරින් සැමුවෙල් අතුරුදන් වූ බව වාර්තා වේ
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇයගේ මහල් නිවාසයට ආපසු යමින් සිටියදී.

565
00:38:12,000 --> 00:38:13,918
ඇයගේ අතුරුදහන් වීම
තවත් එකක් ලෙස දැකිය හැකිය

566
00:38:13,959 --> 00:38:17,000
බරපතල සිදුවීම් ඉස්මතු කිරීම
කේරළයේ වර්ධනය වන අනාරක්ෂිත හැඟීම.

567
00:38:23,709 --> 00:38:25,167
සර්, රාත්‍රී 9:30.

568
00:38:29,584 --> 00:38:31,042
ඇය මෙතැනින් පිටත් වූයේ රාත්‍රී 9.30 ට නම්,

569
00:38:31,083 --> 00:38:33,375
ඇය ළඟා විය යුතුය
රාත්‍රී 9:55 ට පමණ මහල් නිවාසය.

570
00:38:33,417 --> 00:38:35,042
සෑම් රාත්‍රී 9:45 ට ඇයට කතා කළේය.

571
00:38:35,083 --> 00:38:37,125
එබැවින් ඇය ගමන් කර ඇත
විනාඩි 15 ක් පමණ.

572
00:38:37,209 --> 00:38:38,876
සර්, ගමන් කාලය විනාඩි 15 නම්,

573
00:38:38,918 --> 00:38:40,834
ඇය නැවත ඇගේ මහල් නිවාසයට යන්නේ නම්,

574
00:38:40,959 --> 00:38:42,667
ඇය ළඟා වනු ඇත
ඒ වෙනකොට ආශ්‍රම හන්දිය.

575
00:38:43,417 --> 00:38:44,792
ඒක Green Valley Apartment නේද?

576
00:38:45,167 --> 00:38:47,792
ඇය සාක්කු පාර ගත්තොත්,
ඇයට හන්දිය මග හැරිය හැකිව තිබුණි.

577
00:38:48,083 --> 00:38:50,667
සර් රෑට තනියම යන කෙල්ලෙක්ට.

578
00:38:50,709 --> 00:38:52,042
ඒ මාර්ගය එතරම් ආරක්ෂිත නැහැ නේද?

579
00:38:52,292 --> 00:38:53,584
ඇය කෙසේ හෝ නිරුපද්‍රිතව නිවසට පැමිණියාක් මෙන්!

580
00:38:53,834 --> 00:38:54,834
සර්...

581
00:38:55,250 --> 00:38:57,500
මම හිතන්නේ අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ආශ්රම හන්දියත්.

582
00:39:00,334 --> 00:39:01,626
එහෙම නම් අපි එක දෙයක් කරමු.

583
00:39:02,125 --> 00:39:03,417
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්නෙමු.

584
00:39:03,709 --> 00:39:05,334
ඔබ පොකට් මාර්ග මාර්ගය පරීක්ෂා කරන්න,

585
00:39:05,375 --> 00:39:06,751
මම ආශ්‍රමම් මාර්ගය පරීක්ෂා කරන්නම්.

586
00:39:06,918 --> 00:39:07,918
- සර්!
- සර්!

587
00:39:36,375 --> 00:39:38,250
- සර්!
- සීසීටීවී වැඩ කරනවා නේද?

588
00:39:38,292 --> 00:39:39,584
ඔව් සර් වැඩ කරනවා.

589
00:39:40,125 --> 00:39:42,417
මට දර්ශන පෙන්වන්න
මැයි 25 රාත්‍රී 9 න් පසු.

590
00:39:42,918 --> 00:39:43,918
හරි සර්.

591
00:39:48,375 --> 00:39:49,292
සර්?

592
00:39:49,334 --> 00:39:50,334
එළියට යන්න.

593
00:40:06,584 --> 00:40:08,959
මාර්ගය වන විට, මම දේවල් කිහිපයක් තෝරා ගත්තා.
මම දැන් ආපහු යනවා.

594
00:40:10,918 --> 00:40:12,584
තාත්තේ, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

595
00:40:16,709 --> 00:40:17,959
ඔහ්, ඒ ඔබයි!

596
00:40:18,834 --> 00:40:20,209
නෝ පාකින් බෝඩ් එක දැක්කේ නැද්ද?

597
00:40:20,959 --> 00:40:22,500
ඔබ නීතිය දන්නවා
කාටත් වඩා හොඳයි නේද?

598
00:40:22,542 --> 00:40:23,918
නැත්නම් නීති රීති කරන්න
ඔබට අදාළ නොවේද මැතිනිය?

599
00:40:23,959 --> 00:40:25,042
හහ්?

600
00:40:25,083 --> 00:40:26,709
සමාවෙන්න සර්.
ඔයා බීලා.

601
00:40:26,751 --> 00:40:27,751
අපිට හෙට කතා කරන්න පුළුවන්.

602
00:40:27,792 --> 00:40:28,959
ඉතින් කුමක් ද!? කාර් එකෙන් බහින්න!

603
00:40:29,542 --> 00:40:30,584
පිටතට!

604
00:40:51,876 --> 00:40:53,125
- හේයි!
- සර්?

605
00:40:55,125 --> 00:40:57,500
මෙම CCTV වී නැත
පසුගිය මාසය සඳහා වැඩ.

606
00:40:57,626 --> 00:40:58,709
තේරුනාද?

607
00:40:59,584 --> 00:41:00,709
ඒ වගේම මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැහැ.

608
00:41:03,876 --> 00:41:06,709
ඊයේ රජීව් කොහෙද හිටියේ?
ඔහු කිසිවක් කීවාද?

609
00:41:06,751 --> 00:41:09,792
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. ඔහු ගෙදර ආවා
ඊයේ රෑ රෑ වෙලා කෙලින්ම නින්දට ගියා.

610
00:41:11,667 --> 00:41:13,751
ඔහු සමඟ කවුරුන් හෝ පැමිණියාද?
ඔබ යමක් දන්නවාද?

611
00:41:13,792 --> 00:41:14,959
නෑ එයා තනියම හිටියා.

612
00:41:15,125 --> 00:41:16,250
අහ්! ඔහු අවදි වී ඇත.

613
00:41:19,375 --> 00:41:21,292
- ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

614
00:41:21,459 --> 00:41:22,459
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

615
00:41:24,584 --> 00:41:25,584
මම එළියේ හිටියා.

616
00:41:25,626 --> 00:41:26,626
කා සමග ද?

617
00:41:27,209 --> 00:41:28,209
මම එලියේ හිටියා වීනා.

618
00:41:28,918 --> 00:41:30,417
ඔයා ඊයේ අයිරින්ව දැක්කද?

619
00:41:31,042 --> 00:41:32,042
මම කළේ නැහැ.

620
00:41:32,167 --> 00:41:33,417
ඉතින්, ඔබ ඇයව දන්නවා.

621
00:41:34,042 --> 00:41:36,959
රජීව් මට ඇත්ත කියන්න.
අයිරින්ව දැක්කද නැද්ද?

622
00:41:37,959 --> 00:41:39,125
මට මතක නෑ.

623
00:41:39,167 --> 00:41:41,292
ඒ කියන්නේ ඔබ ඇයව දැක්කා
ඔබ ඇයට යමක් කළා.

624
00:41:41,500 --> 00:41:43,334
ගේම් ගහන එක නවත්තපන් රජීව්.
මට ඇත්ත කියන්න.

625
00:41:43,751 --> 00:41:45,250
මම කිව්වා මට මතක නෑ කියලා වීණා.

626
00:41:45,292 --> 00:41:46,959
මට ඇත්ත කියන්න රජීව්!

627
00:41:47,250 --> 00:41:49,000
ඔබ ඇයව දැක්කා!
ඔබ ඇයට යමක් කළා!

628
00:41:49,042 --> 00:41:51,542
වීණා මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා
මගේ ජීවිතයට මැදිහත් නොවන්න!

629
00:41:51,584 --> 00:41:53,375
- ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ--
- එළියට යන්න! මම එලියට කිව්වා!!!

630
00:41:54,209 --> 00:41:55,375
- පලයන් එළියට!
- හේයි!

631
00:41:55,417 --> 00:41:57,209
මම යනතුරු යන්නේ නැහැ
ඔබ මට ඇත්ත කියන්න!

632
00:41:57,250 --> 00:41:58,292
පලයන් එළියට!

633
00:41:58,667 --> 00:42:00,500
රජීව් මට ඇත්ත කියන්න...

634
00:42:00,542 --> 00:42:01,167
පිටතට, මම කියමි!

635
00:42:01,209 --> 00:42:02,542
මෙය නඩුවක් බවට පත්වනු ඇත!
ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත!

636
00:42:02,584 --> 00:42:03,959
- නැති වෙන්න, ඔයා!
- රජීව්!!!

637
00:42:08,459 --> 00:42:09,459
ෂාක්!

638
00:42:16,042 --> 00:42:17,876
එතකොට මේ රජීව් ඔයාගේ මස්සිනාද?

639
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
ඔව්.

640
00:42:19,626 --> 00:42:20,959
ඇයි ඒක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

641
00:42:21,375 --> 00:42:23,876
මට බය හිතුනා සර්.
ඒකයි මම එදා මුකුත් කිව්වේ නැත්තේ.

642
00:42:24,292 --> 00:42:26,626
අයිරින් දන්නවද
රජීව් ඔයාගේ මස්සිනා කියලා?

643
00:42:26,667 --> 00:42:29,500
නෑ මම ඒක ඇගෙන් හංගන්න හැදුවා.

644
00:42:29,709 --> 00:42:30,709
ඇයි?

645
00:42:31,375 --> 00:42:35,542
මම ඔවුන් ගැන පමණක් දැන සිටියෙමි
මම අයිරින්ට සමීප වුණාට පස්සේ ප්‍රශ්න ඇති වුණා.

646
00:42:35,584 --> 00:42:38,459
ඉන් පසු,
එය ගෙන ඒමට අපහසු විය.

647
00:42:39,834 --> 00:42:40,834
සර්?

648
00:42:41,292 --> 00:42:42,292
ඔව්.

649
00:42:49,709 --> 00:42:53,334
ආශ්රමම් හන්දියට පස්සේ එකම එක
CCTV තියෙන්නේ අවරන්ගේ පොම්පේ සර්.

650
00:42:53,584 --> 00:42:55,792
ඒත් CCTV එකේ පෙන්නේ නෑ
අයිරින්ගේ කාර් එක ඒ හරහා යනවා.

651
00:42:55,876 --> 00:42:57,709
කෙසේ වෙතත් අපේ පොලිස් ජීප් රථය
එම මාර්ගය හරහා ගමන් කළේය.

652
00:43:01,792 --> 00:43:02,792
- සර්...
- ඔව්?

653
00:43:03,667 --> 00:43:07,209
මම වනාන්තර මාර්ගය පරීක්ෂා කරන්නද?
පෙට්‍රල් බංකුවට කලින්?

654
00:43:09,959 --> 00:43:11,209
හරි හරී.

655
00:43:13,042 --> 00:43:16,125
අපිට මේ දැන් ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා
ප්‍රාන්තය පුරා කම්පන තරංග යවා ඇත.

656
00:43:16,167 --> 00:43:18,167
දිගේ වනාන්තර මායිමේ
කල්ඩි ආශ්‍රමම් පාර,

657
00:43:18,250 --> 00:43:21,792
පොලිසිය මළ සිරුරක් සොයා ගෙන ඇත
අයිරින් සැමුවෙල්ගේ බවට සැක කෙරේ.

658
00:43:21,834 --> 00:43:26,334
වැඩිදුර තොරතුරු පමණක් ලබා ගත හැකි වනු ඇත
මූලික අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණයෙන් පසුව.

659
00:43:26,626 --> 00:43:30,292
අංජන, අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරීන්
දැනට ඔවුන්ගේ පරීක්ෂාව සිදු කරයි.

660
00:43:30,334 --> 00:43:32,417
අමතර විස්තර නැත
මේ වන විට තහවුරු කර ඇත.

661
00:43:32,542 --> 00:43:36,334
සීඅයි ඇන්ටනි සේවියර් ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමයි
දැනට එම ස්ථානයේ සිටී.

662
00:43:37,667 --> 00:43:41,417
අයිරින්ගේ දෙමාපියන් ය
ඉක්මනින් පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වේ.

663
00:43:43,125 --> 00:43:44,459
කෙල්ලගෙ අම්මල තාත්තල මෙහෙ.

664
00:43:47,542 --> 00:43:50,542
අංජන, පේනවා
අයිරින්ගේ දෙමාපියන් පැමිණ ඇත.

665
00:43:50,584 --> 00:43:52,751
වාහනයක් ඇවිත්
දැන් එම ස්ථානයේ.

666
00:43:53,417 --> 00:43:55,209
ස්වාමීනි, එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔයා තනියම ආවා නම්.

667
00:43:55,876 --> 00:43:57,209
- හහ්?
- මෙතන ඉන්න.

668
00:44:04,334 --> 00:44:06,292
- මැඩම්, කරුණාකර මෙහි ඉන්න.
- නැහැ.

669
00:44:06,334 --> 00:44:07,584
නෝනා, කරුණාකර එළියට යන්න එපා.

670
00:44:25,667 --> 00:44:26,751
එය කුමක් ද?

671
00:44:27,167 --> 00:44:28,292
මට බලන්න ඕනේ...

672
00:44:28,500 --> 00:44:31,375
- මට මගේ දුව බලන්න ඕනේ.
- බලන්න දෙයක් නැහැ.

673
00:44:33,250 --> 00:44:34,250
නැහැ!

674
00:44:34,584 --> 00:44:35,834
ඒ මොකක්ද සෑම්?

675
00:44:36,209 --> 00:44:37,167
එපා...

676
00:44:37,209 --> 00:44:38,292
නැහැ!

677
00:44:38,334 --> 00:44:39,334
නැහැ!

678
00:44:39,375 --> 00:44:40,834
නැහැ!

679
00:44:50,626 --> 00:44:52,167
නැහැ, සෑම්!

680
00:44:52,209 --> 00:44:53,584
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

681
00:45:06,709 --> 00:45:09,334
'මෘත ශරීරාගාරය'

682
00:45:36,375 --> 00:45:37,375
- මැඩම්!
- ආ!

683
00:45:37,876 --> 00:45:40,375
ඇන්ටනි, ඝාතනය අතිශය ම්ලේච්ඡයි.

684
00:45:40,500 --> 00:45:41,500
නෝනා...

685
00:45:41,542 --> 00:45:43,167
- ඇය ලිංගිකව හැසිරුණාද...?
- නැහැ, නැහැ.

686
00:45:43,417 --> 00:45:45,667
එහෙම පෙනෙන්නේ නැහැ
ඝාතකයාගේ චේතනාව විය.

687
00:45:46,209 --> 00:45:48,876
අයිරින්ගේ දිව සහ දර්ශක ඇඟිලි

688
00:45:48,918 --> 00:45:50,250
කපා දමා තිබුණි.

689
00:45:51,042 --> 00:45:52,417
මරණ පරීක්ෂණ කාලය තුළ,

690
00:45:52,459 --> 00:45:53,918
එනම් මරණයට මොහොතකට පෙර...

691
00:45:54,083 --> 00:45:57,250
ඇගේ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විය
එම කාලය තුළ කපා.

692
00:45:58,000 --> 00:46:01,167
ඉතින්, ඇය අත්විඳිනු ඇත
ඒ හැම වේදනාවක්ම

693
00:46:03,542 --> 00:46:05,459
ඒක හරියට පළිගැනීමේ ක්‍රියාවක් වගේ!

694
00:46:05,918 --> 00:46:10,000
එසේ නම් මිනීමරුවා කවුරුන් හෝ විය හැකිය
අයිරින් දන්නවා නේද සර්?

695
00:46:11,751 --> 00:46:15,125
එසේම, නැවත නැවතත් සිදු විය
ඇගේ මුහුණට සහ හිසට පහර දෙයි

696
00:46:15,167 --> 00:46:16,751
රළු සහ මොට වස්තුවක් භාවිතා කිරීම.

697
00:46:17,292 --> 00:46:18,500
ඇයගේ මරණයට හේතුව එයයි.

698
00:46:31,959 --> 00:46:32,959
හිතවත්...

699
00:46:33,709 --> 00:46:34,709
හිතවත්!

700
00:46:37,459 --> 00:46:38,459
සෑම්!

701
00:46:41,584 --> 00:46:44,584
මට ඇයව එක් වරක් දැකීමට අවශ්‍යයි.

702
00:46:44,667 --> 00:46:45,667
සෑම්!

703
00:46:56,500 --> 00:46:57,500
සර්!

704
00:46:59,709 --> 00:47:00,709
අහ්!

705
00:47:02,417 --> 00:47:04,500
ඇන්ටනී, මේ DYSP ෆිරෝස්.

706
00:47:04,751 --> 00:47:06,209
- හායි.
- මම එයාව දන්නවා සර්.

707
00:47:06,292 --> 00:47:07,751
ඇන්ටනී මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ ඒ නිසයි

708
00:47:08,083 --> 00:47:10,292
අයිරින්ගේ පියා සැමුවෙල් ජෝශප්...

709
00:47:10,709 --> 00:47:12,542
හොඳයි... ඔහු පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

710
00:47:13,792 --> 00:47:15,792
ඔබ බව පවසමින් පෙත්සමක්
මෙම නඩුව විභාග නොකළ යුතුය

711
00:47:16,042 --> 00:47:18,709
නොකරන බව කියමින්
විනිවිද පෙනෙන.

712
00:47:19,125 --> 00:47:20,125
හොඳයි,

713
00:47:20,250 --> 00:47:21,834
ඔයා දන්නවා සර් දේවල් කොහොමද කියලා.

714
00:47:22,417 --> 00:47:23,417
එය ඇත්ත.

715
00:47:23,751 --> 00:47:26,334
ඒත් ඒ කෙල්ලගෙ තාත්තා වෙද්දි
මෙවැනි පැමිණිල්ලක් ගොනු කරයි,

716
00:47:26,918 --> 00:47:28,083
පීඩනය ඔබට සිතාගත හැකිය.

717
00:47:29,334 --> 00:47:30,334
අහ්!

718
00:47:30,584 --> 00:47:32,209
ෆිරෝස් කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත.

719
00:47:33,125 --> 00:47:35,834
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මෙම සියලු ගැටළු නිරාකරණය කිරීමට.

720
00:47:37,083 --> 00:47:38,083
ඉතින්,

721
00:47:38,500 --> 00:47:39,834
එවිට සියල්ල තීරණය වේ
එහෙම නේද සර්?

722
00:47:40,751 --> 00:47:41,959
කලබල වෙන්න එපා ඇන්ටනී.

723
00:47:42,167 --> 00:47:46,542
මේ කෙල්ලගේ හිත සනසන්න විතරයි
පවුල සහ පුවත්පත් දැනට.

724
00:47:46,834 --> 00:47:47,876
ඒ විදියටම බලන්න.

725
00:47:48,250 --> 00:47:49,375
ඒකත් ඔයාලගෙ වාසියට වැඩ.

726
00:47:50,167 --> 00:47:53,042
කොහොමත් අපි සැක කරන්නේ නැහැ
කොහෙත්ම ඇන්ටනි.

727
00:47:53,209 --> 00:47:54,209
හරිද සර්?

728
00:47:59,500 --> 00:48:00,626
කවුද මේ රජීව්?

729
00:48:02,042 --> 00:48:04,000
රජීව් මෙම නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු වේ.

730
00:48:04,417 --> 00:48:06,375
අවාසනාවට, ඔහු දැන් අතුරුදහන්.

731
00:48:08,250 --> 00:48:11,167
කොහොමහරි මගේ ඔෆිස් එකට නඩු ගොනු එවන්න.

732
00:48:11,459 --> 00:48:13,375
මම ඔබට කතා කරන්නම්
හදිසි දෙයක් ආවොත්.

733
00:48:15,042 --> 00:48:16,042
සර්!

734
00:48:29,959 --> 00:48:31,792
ඉතින් වැස්ස සහ බල්ලෝ ...

735
00:48:33,000 --> 00:48:34,209
ඔවුන් නිසා,

736
00:48:34,250 --> 00:48:36,709
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට නොහැකි විය
ඇඟිලි සලකුණු හොයාගන්න, හරිද?

737
00:48:36,751 --> 00:48:37,751
ඔව් සර්.

738
00:48:38,083 --> 00:48:40,125
හරි විද්‍යා.
මම මේක හරහා ගිහින් ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

739
00:48:41,167 --> 00:48:43,334
සර් අයිරින්ගේ තාත්තා ගැන...

740
00:48:43,375 --> 00:48:44,375
මම හිතන්නේ...

741
00:48:45,500 --> 00:48:47,292
අපි ඔහුව හසුරුවා ගත යුතුයි
ටිකක් පරිස්සමෙන්.

742
00:48:48,167 --> 00:48:49,167
මට නිකන් දැනෙනවා...

743
00:48:50,083 --> 00:48:51,334
ඔහු කරදරයක් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

744
00:48:53,459 --> 00:48:54,834
සෑම් හැදී වැඩුණි

745
00:48:54,876 --> 00:48:57,334
ශාන්ත ජෝශප් ළමා නිවාසයේ
කුට්ටික්කානම් හි.

746
00:49:00,626 --> 00:49:03,334
ඔහුගේ IQ වැඩි නිසා
අනෙක් දරුවන්ට වඩා,

747
00:49:03,375 --> 00:49:06,876
එහි සිටි කන්‍යා සොහොයුරියන් ඔහුව එව්වා
පරිගණක ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරනවා.

748
00:49:07,083 --> 00:49:09,792
තවද ඔහු පැහැදිලිවම විය
ඔහු කළ ඕනෑම දෙයකදී හොඳම,

749
00:49:09,834 --> 00:49:10,959
ඔහු කොහේ සිටියත්.

750
00:49:11,459 --> 00:49:14,417
ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කිරීමෙන් පසු,
මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ,

751
00:49:14,751 --> 00:49:17,292
සෑම් සයිබර් ආරක්ෂණ ආයතනයක් ආරම්භ කළේය
එර්නාකුලම් වල.

752
00:49:17,876 --> 00:49:20,292
සමාගම පමණක් විට
හොඳින් කරන්න පටන් ගත්තා,

753
00:49:20,334 --> 00:49:21,751
ඔහුගේ හවුල්කරුවන්ගෙන් කෙනෙක්

754
00:49:22,667 --> 00:49:26,500
රජයේ වෙබ් අඩවි හැක් කළා
ඔහුගේ නැක්සලයිට් මිතුරන්ට උදව් කිරීමට.

755
00:49:26,792 --> 00:49:29,292
අවංකවම, සෑම්ට තිබුණා
එම අපරාධයේ භූමිකාවක් නැත.

756
00:49:29,792 --> 00:49:32,876
නමුත් ඔහු හවුල්කරුවෙකු වූ බැවින්,
ඔහු නඩුවට ඇදගෙන ගියේය.

757
00:49:33,000 --> 00:49:34,209
සමාගමත් වසා දැමුවා.

758
00:49:34,792 --> 00:49:36,459
ඒ නඩුව තවමත් ක්‍රියාත්මකයි.

759
00:49:36,626 --> 00:49:40,375
නමුත් සෑම්ට ඔහුගේ වෘත්තිය අහිමි විය.
ඔහුගේ වෘත්තිය, සියල්ල.

760
00:49:40,959 --> 00:49:42,542
දැන් එයාගෙ දුවත්.

761
00:49:43,292 --> 00:49:46,709
ඒ නිසා අපිට අනාවැකි කියන්න බැහැ
ඔහු කෙසේ ප්‍රතිචාර දක්වයිද, සර්.

762
00:50:14,959 --> 00:50:15,959
හිතවත්...

763
00:50:16,459 --> 00:50:17,542
හිතවත්...

764
00:50:19,167 --> 00:50:22,125
මට මගේ එක බලන්නවත් ලැබුනේ නෑ
අන්තිම වතාවට දුවගේ මුහුණ...

765
00:50:22,709 --> 00:50:26,042
මට එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන සෑම්.

766
00:50:27,834 --> 00:50:29,709
මට ඇයව එක් වරක් දැකීමට අවශ්‍යයි.

767
00:50:30,709 --> 00:50:31,918
මාව දාලා යන්න!

768
00:50:31,959 --> 00:50:33,209
මට යන්න දෙන්න!

769
00:50:36,042 --> 00:50:38,792
තවත් කන්ටේනර් ගොඩට ගසාගෙන ගොස් ඇත
ගිලී ගිය භාණ්ඩ නැවෙන්

770
00:50:38,834 --> 00:50:40,626
අරාබි මුහුදේ කොචි වෙරළ තීරය.

771
00:50:40,667 --> 00:50:43,334
ඒ හා සමාන බහාලුම් සොයාගෙන ඇත
වර්කාල වෙරළ තීරය සහ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්හි.

772
00:50:43,375 --> 00:50:44,918
ධීවරයෝ ඒවා දැක්කා
අද උදේ පාන්දර.

773
00:50:44,959 --> 00:50:46,250
හේයි! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

774
00:50:46,834 --> 00:50:48,209
මට පාලනය නැති වුණා.

775
00:50:48,959 --> 00:50:50,626
මම ඔබට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.
මම ඒක පිළිගන්නවා.

776
00:50:51,667 --> 00:50:52,667
යන්න දෙන්න.

777
00:50:53,500 --> 00:50:54,500
බලන්න...

778
00:50:54,542 --> 00:50:57,459
මම මේක ඔයාට කියන්නේ මට තියෙන නිසා
මත්ද්‍රව්‍ය නිසා බොහෝ ජීවිත විනාශ වී තිබෙනු දැක තිබෙනවා.

779
00:50:58,709 --> 00:51:00,334
එහෙම පුරුදු ඕන නෑ පිලිප්.

780
00:51:01,417 --> 00:51:03,292
වෙනත් ස්ථානයකට ගමන් කිරීම
වැදගත් යාවත්කාලීන ...

781
00:51:03,918 --> 00:51:05,918
මම මේ කියන්නේ මොකද
ඔබ අවදානමට ලක්විය හැකි වයසක සිටී ...

782
00:51:05,959 --> 00:51:08,125
ඝාතන සිද්ධියේ අලුත් පෙරළියක්
මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිනී අයිරින් සැමුවෙල්.

783
00:51:08,167 --> 00:51:11,500
පරීක්‍ෂණය දැන් යොමුව ඇත්තේ ඒ දෙසටය
කල්ඩි රවුම් පරීක්ෂක ඇන්ටනි සේවියර්.

784
00:51:11,667 --> 00:51:15,626
අපි කම්පා කරවන පුවතක් බිඳ දමමු
ඇන්ටනි සේවියර් ප්‍රධාන සැකකරුවෙකි

785
00:51:15,667 --> 00:51:20,042
මානව හිමිකම් නඩුවේදී අයිරින් සැමුවෙල්
පසුගිය වසර පුරාවටම විමර්ශනය කර තිබුණි.

786
00:51:20,292 --> 00:51:22,250
ඇන්ටනි බව පොලිස් අධිකාරීවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත
විමර්ශනයෙන් ඉවත් කර ඇත.

787
00:51:22,292 --> 00:51:24,500
උපදෙස් දෙන අය කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් යම් විශ්වාසනීයත්වයක් ඇත.

788
00:51:24,834 --> 00:51:27,792
කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇන්ටනි සේවියර්
මේ සියල්ල තිබියදීත් දිගටම සේවයේ

789
00:51:27,834 --> 00:51:30,959
ඔහුගේ සාක්ෂියක් ලෙස සැලකිය යුතුය
බලගතු කවයන් තුළ බලපෑම.

790
00:52:02,083 --> 00:52:04,751
හේයි, පිලිප්. ඇමතුම ගන්න.
ඔහු දිගු වේලාවක් කතා කරයි.

791
00:52:05,292 --> 00:52:06,375
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.

792
00:52:06,667 --> 00:52:08,417
ගණන් ගන්න එපා,
එය වැදගත් නොවේ.

793
00:52:08,834 --> 00:52:10,459
කවුරුත් නැති වෙලාවට විතරයි
තවත් ඔබට ඇමතීමට ඉතිරිව ඇත,

794
00:52:10,500 --> 00:52:12,209
ඔබ වටිනාකම තේරුම් ගනීවි
මේ වගේ ඇමතුමක.

795
00:52:13,751 --> 00:52:15,083
'මෙම ඇමතුමේ වටිනාකම,' බරපතල ලෙස?

796
00:52:17,459 --> 00:52:18,500
මචන්!

797
00:52:18,542 --> 00:52:20,959
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔහු මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

798
00:52:21,709 --> 00:52:23,459
- ඒයි, ඒක නෙවෙයි...
- නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ දන්නවාද?

799
00:52:23,500 --> 00:52:25,334
නැත, නමුත් කාරණය එය නොවේ.

800
00:52:25,500 --> 00:52:27,042
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න,
ඔහු තවමත් ඔබේ පියා ය.

801
00:52:27,083 --> 00:52:28,792
ඔහු කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් වුවද,

802
00:52:28,834 --> 00:52:31,292
කරදරයක් පැමිණි විට, ඔහු වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින එකම තැනැත්තා පමණි.

803
00:52:32,125 --> 00:52:34,250
ඔයාට... ඔයාට මාව කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ මචන්...

804
00:52:34,876 --> 00:52:35,876
එය අමතක කරන්න!

805
00:52:43,500 --> 00:52:46,918
අපි දැන් නිකුත් කරන්නේ තහවුරු නොකළ වාර්තාවක්
ඒ කල්ඩි රවුම් පරීක්ෂක

806
00:52:46,959 --> 00:52:50,042
ඇන්ටනි සේවියර්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා
පැය දෙකකට ආසන්න කාලයක් අඛණ්ඩව

807
00:52:50,083 --> 00:52:52,834
සම්බන්ධව
අයිරින් සැමුවෙල් ඝාතනය.

808
00:52:53,000 --> 00:52:55,417
අපට තොරතුරු ලැබී තිබෙනවා
විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රවලින් බව

809
00:52:55,459 --> 00:52:57,918
ශක්තිමත් සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත
සීඅයි ඇන්ටනි සේවියර්ට එරෙහිව

810
00:52:57,959 --> 00:53:01,500
සහ බහුවිධ නොගැලපීම් බව
ඔහුගේ ප්‍රකාශවලින් සොයාගෙන ඇත.

811
00:53:01,542 --> 00:53:02,709
ඔයා කාලා ඉවරද?

812
00:53:03,500 --> 00:53:05,209
හේයි තව චපාති එකක් ගන්න.

813
00:53:05,500 --> 00:53:06,709
නෑ තාත්තේ.

814
00:53:06,751 --> 00:53:07,834
එන්න, කන්න.

815
00:53:12,292 --> 00:53:13,876
හේයි, මේ පරිප්පු ව්‍යංජනයෙන් ටිකක් ගන්න.

816
00:53:14,584 --> 00:53:16,667
තියන්න හොඳ නෑ
හැම වෙලාවෙම නිර්මාංශ කනවා.

817
00:53:20,375 --> 00:53:22,751
ස්වාමීනි, එය හානි විය
පසුගිය මාසයේ ගිගුරුම් සහිත වැසි

818
00:53:22,792 --> 00:53:24,918
සහ අපට නොහැකි වී ඇත
එය තවමත් නිවැරදි කිරීමට.

819
00:53:49,626 --> 00:53:52,918
සර්, වෙලාව ඉවර උනාම
අයිරින්ගේ ඝාතනය සිදු වූ බව පැවසේ.

820
00:53:52,959 --> 00:53:56,876
මම සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළා
එම පෙට්‍රල් බංකුව පසුකර යන සියලුම වාහන වලින්.

821
00:53:56,959 --> 00:53:59,042
රජීව්ගේ කාර් එක පෙන්නුවා
දර්ශනවල තියෙනවා සර්.

822
00:54:03,167 --> 00:54:04,792
DNA ප්‍රතිඵල තාම ආවේ නෑ සර්.

823
00:54:05,209 --> 00:54:08,626
අපේ ප්‍රධාන සැකකරු රජීව්
සිට අතුරුදහන් වී ඇත

824
00:54:09,250 --> 00:54:10,292
සිද්ධිය වූ දිනය.

825
00:54:11,125 --> 00:54:13,250
අවාසනාවකට, අපට නැත
තවමත් ඔහුව සොයා ගැනීමට හැකි විය.

826
00:54:14,125 --> 00:54:15,167
සර් මට දැනෙනවා...

827
00:54:15,918 --> 00:54:17,709
කවුරුහරි ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා ඇති.

828
00:54:50,209 --> 00:54:51,417
කොටි P-13.

829
00:54:52,250 --> 00:54:53,751
SHO පිළිතුරු දෙයි, සර්.
සුභ උදෑසනක්, සර්.

830
00:54:54,792 --> 00:54:57,959
suo moto නඩු පහක්
අද දුම්රිය ස්ථානයේදී වාර්තා විය.

831
00:54:58,792 --> 00:55:00,125
පස්දෙනාම යට වෙනවා
185 වගන්තිය.

832
00:55:00,542 --> 00:55:03,083
එවිට, 16 MV කුඩා නඩු,

833
00:55:03,792 --> 00:55:05,500
සංයෝග මුදල 3000.

834
00:55:06,584 --> 00:55:07,834
වරෙන්තු පහක් නිකුත් කර ඇත.

835
00:55:09,250 --> 00:55:12,042
සම්මන්ත්‍රණයක් තියෙනවා
අද සවස හතරට කල්අඩි නගරයේ දී.

836
00:55:12,751 --> 00:55:13,959
අපි සහතික කරන්නෙමු
නිසි ආවරණය.

837
00:55:14,667 --> 00:55:15,834
වෙනත් යාවත්කාලීන නොමැත, සර්.

838
00:55:16,209 --> 00:55:17,459
සුභ දවසක් සර්.
ඉවරයි.

839
00:55:17,500 --> 00:55:18,751
හරි හරි.
හොඳ වැඩක්.

840
00:55:18,918 --> 00:55:21,626
වහාම පියවර ගන්න
පවතින සියලුම නඩු මත.

841
00:55:21,709 --> 00:55:23,334
උපදෙස් පැහැදිලියි සර්.
ඉවරයි.

842
00:55:23,375 --> 00:55:25,459
- මේක දැන් trending.
- විද්‍යා!

843
00:55:25,500 --> 00:55:26,500
සර්!

844
00:55:26,542 --> 00:55:28,626
පොලිස් අධිකාරිවරයා අද යළි කැඳවීය
පවතින නඩු නිරාකරණය කිරීම ගැන.

845
00:55:28,751 --> 00:55:30,375
- ඊට පස්සේ මට ඒ ලැයිස්තුව ඕන.
- ඔව්, සර්.

846
00:55:31,792 --> 00:55:33,083
- තේ ටිකක් ඉතුරුද?
- ආ, ඔව්, සර්!

847
00:55:33,125 --> 00:55:34,459
නෑ... මමම ගන්නම්, ඔයා වාඩි වෙන්න.

848
00:55:39,792 --> 00:55:40,792
- තාත්තා...
- ඔව්?

849
00:55:41,334 --> 00:55:42,334
ඇතුලට එන්න.

850
00:55:42,876 --> 00:55:44,083
- ඔබ චෙක්පත ගෙනාවාද?
- ආ!

851
00:55:44,125 --> 00:55:45,125
ඒක දෙන්න.

852
00:55:47,918 --> 00:55:49,959
ජොනී සර් කොහොමද එයාගේ
සිවිල් සේවා සූදානමක් යනවාද?

853
00:55:50,083 --> 00:55:51,083
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

854
00:55:51,167 --> 00:55:53,209
පූර්ව පරික්ෂණ සිදු කෙරේ.
දැන් මට ප්‍රධාන පරීක්ෂණ ලියන්න වෙනවා.

855
00:55:57,751 --> 00:55:59,626
මේක මැනේජර්ට දෙන්න.

856
00:55:59,834 --> 00:56:00,876
මම එයාලට කතා කරලා දන්වන්නම්.

857
00:56:01,042 --> 00:56:02,042
හරි හරී.

858
00:56:02,542 --> 00:56:03,918
එය ලියුම් කවරයක දමා යන්න.

859
00:56:07,667 --> 00:56:09,876
ඇත්තටම මට හරි ඉරිසියා හිතෙනවා
මේ ගැන කියන විට ජානි.

860
00:56:10,167 --> 00:56:13,417
එවැනි දෙයක් සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි
මේ දවස්වල කීකරු ළමයි.

861
00:56:14,459 --> 00:56:16,709
ඒ සඳහා සියලු ගෞරවය
ජොනී සර් ළඟට යනවා.

862
00:56:16,751 --> 00:56:19,626
සර් නිතරම එයා ගැන හොඳට සෝදිසියෙන් හිටියා.
ඔහුගේ පාසල් කාලයේ සිට පවා.

863
00:56:20,250 --> 00:56:21,876
සර් හරිම සැරයි.

864
00:56:22,292 --> 00:56:24,876
ඔබ ඔවුන්ව යටපත් කළ යුතුයි
ඔබට තවමත් හැකි අතරතුර.

865
00:56:25,667 --> 00:56:27,751
ඔවුන් යම් වයස් සීමාවක් ඉක්මවා ගිය පසු,
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

866
00:56:54,876 --> 00:56:57,083
සර් රජීව්ගෙ නම්බර් එක ඇක්ටිව්.

867
00:56:57,250 --> 00:56:58,751
- මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

868
00:56:58,792 --> 00:56:59,792
හරි සර්.

869
00:57:08,250 --> 00:57:09,626
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

870
00:57:09,667 --> 00:57:11,125
- මේ කව්ද?
- ඔයා කව්ද?

871
00:57:11,167 --> 00:57:12,167
මම ඇන්ටනි,

872
00:57:12,209 --> 00:57:13,626
සී.අයි., කල්ඩි පොලිස් ස්ථානය.

873
00:57:13,667 --> 00:57:16,292
අනේ සර් ඇත්තටම මම එහෙමයි
ඔබට ඇමතීමට ආසන්නයි.

874
00:57:16,918 --> 00:57:17,918
මම ශ්‍රීදේවි,

875
00:57:18,209 --> 00:57:19,250
රජීව්ගේ අම්මා.

876
00:57:20,083 --> 00:57:22,500
ඔබේ නමින් පාර්සලයක් මෙහි පැමිණ ඇත.

877
00:57:28,334 --> 00:57:30,292
කවුරුහරි මේක අපේ ගෙදර දාලා ගියා
අද උදේ දොරකඩ.

878
00:57:59,709 --> 00:58:01,834
මේක රජීව්ගෙ ෆෝන් එක වගේ.

879
00:58:11,250 --> 00:58:12,500
ඔබ මුරපදය දන්නවාද?

880
00:58:12,542 --> 00:58:14,167
මම ඔහුගේ මුරපදය නොදනිමි.

881
00:59:26,918 --> 00:59:28,417
- කෝ රජීව්?
- සර්...

882
00:59:52,083 --> 00:59:53,292
අනේ දෙවියනේ!

883
00:59:53,417 --> 00:59:54,417
මගේ පුතා!!!

884
00:59:54,876 --> 00:59:55,876
සර්...

885
00:59:58,083 --> 00:59:59,834
මගේ දුව නිතරම පවසන පරිදි,

886
01:00:01,292 --> 01:00:02,792
මළවුන්ට පවා යුක්තිය ලැබිය යුතුය.

887
01:00:03,959 --> 01:00:06,083
ඒ වගේම ඒක අපේ යුතුකමක්,
ජීවතුන් අතර, එය ලබා දීමට.

888
01:00:06,709 --> 01:00:07,709
අනේ එයාව බේරගන්න සර්!

889
01:00:17,250 --> 01:00:18,250
ඇන්ටනි සර්,

890
01:00:18,959 --> 01:00:20,751
ඔබට ඔහුව ඕනෑම තැනක සඟවන්න තිබුණා

891
01:00:20,918 --> 01:00:21,959
මම තවමත් ඔහුව සොයා ගන්නට ඇත.

892
01:00:33,584 --> 01:00:34,584
සර්...

893
01:00:43,918 --> 01:00:44,918
අපොයි නෑ!

894
01:00:47,375 --> 01:00:48,375
සර්?

895
01:00:51,751 --> 01:00:54,500
අනේ දෙවියනේ! සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න
මගේ පුතාට රිද්දන්න එපා!!!

896
01:00:54,542 --> 01:00:55,959
අනේ දෙවියනේ... සර්!

897
01:00:57,334 --> 01:00:58,876
දඩයම් හවුන්ගේ කෝපය,

898
01:01:00,125 --> 01:01:02,959
කුසගින්නෙන් උපන්නාහු ය
තෘෂ්ණාව හෝ, යටපත් කළ යුතුය.

899
01:01:03,542 --> 01:01:04,542
එය හීලෑ කළ යුතුය!

900
01:01:04,584 --> 01:01:06,667
- සර්, කරුණාකරලා මගේ පුතාව කොහොම හරි බේරගන්න!
- ඉන්න, ඉන්න.

901
01:01:07,125 --> 01:01:08,459
අපොයි නෑ!

902
01:01:19,667 --> 01:01:21,042
ඔහු අඬනවා ඔබට ඇහෙනවාද?

903
01:01:22,292 --> 01:01:24,876
- සර් මගේ පුතාව මරයි...
- හේයි, කරුණාකර ...

904
01:01:25,959 --> 01:01:27,459
මම කැමති නම් මට එයාව බේරගන්න පුළුවන්.

905
01:01:28,918 --> 01:01:31,209
නමුත් මෙය එකම ආකාරයකින් නොවේ
මගේ දුව අඬන්න ඇති?

906
01:01:31,417 --> 01:01:32,542
අනේ නෑ...

907
01:01:33,751 --> 01:01:36,250
පොලිස් කාරයෝ පිටිපස්සෙන් හැංගිලා
එම ඝන නිල ඇඳුම්,

908
01:01:37,292 --> 01:01:39,375
කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ
ඒ කඳුළු වල උණුසුම.

909
01:01:41,042 --> 01:01:42,042
සර්...

910
01:01:42,334 --> 01:01:43,375
මගේ පුතා...

911
01:01:43,584 --> 01:01:44,834
නමුත් ඔබට එය දැන් දැනෙනු ඇත.

912
01:01:46,792 --> 01:01:47,876
ඔබ...

913
01:01:48,334 --> 01:01:49,334
ඇන්ටනි සර්!

914
01:01:52,042 --> 01:01:54,709
වගකිව යුතු දෙවන පුද්ගලයා
මගේ දුවගේ මරණය වෙනුවෙන්.

915
01:01:58,167 --> 01:01:59,918
ඔබේ කුරුසියේ ඇණ ගැසීමත් සමඟ පමණි ...

916
01:02:00,459 --> 01:02:01,959
මගේ පූජාව සම්පූර්ණ වේවිද?

917
01:02:14,959 --> 01:02:17,209
ඇන්ටනි, මට අහන්න කණගාටුයි.

918
01:02:18,125 --> 01:02:19,834
ඔබ මෙම නඩුවට සම්බන්ධ නම්,

919
01:02:20,250 --> 01:02:21,250
කරුණාකර පාපොච්චාරණය කරන්න.

920
01:02:21,542 --> 01:02:22,751
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

921
01:02:24,626 --> 01:02:25,626
මම දන්නේ නැහැ සර්.

922
01:02:26,459 --> 01:02:28,125
මේ රජීව් කියන්නේ කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

923
01:02:28,709 --> 01:02:30,292
එවිට එම වීඩියෝවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ කුමක්ද?

924
01:02:30,334 --> 01:02:32,459
ෆිරෝස් සර්ට ඒක බලන්න දෙන්න.
කොහොමත් මේක මගේ නඩුව නෙවෙයි.

925
01:02:35,417 --> 01:02:36,626
ෆිරෝස් සර් මට එක දෙයක් කියන්න.

926
01:02:37,167 --> 01:02:39,167
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද
මාව මේකට සම්බන්ධ කරන්නේ?

927
01:02:39,542 --> 01:02:40,834
එක සාක්ෂියක්වත්?

928
01:02:41,834 --> 01:02:43,292
එහෙම කළොත් මම දැන්ම යටත් වෙනවා.

929
01:02:44,542 --> 01:02:45,584
සර් අපිට සාක්ෂි ඕන.

930
01:02:46,042 --> 01:02:48,542
සමහර nutcase කියන නිසා
යමක්, එය සාක්ෂියක් බවට පත් වෙයිද?

931
01:02:49,918 --> 01:02:51,918
මම හිතන්නේ සෑම් මානසිකව සුදුසු නැහැ.

932
01:02:52,292 --> 01:02:54,709
ඔහු මානසික අවපීඩන ඖෂධ භාවිතා කළේය
නින්ද නොයාමෙන් පීඩා වින්දා.

933
01:02:55,125 --> 01:02:58,375
ඇන්ටනි, මේ ආකල්පය හරියටම හරි
ඇයි ඔයා තාම ඉන්න තැනම හිරවෙලා ඉන්නේ.

934
01:02:58,667 --> 01:03:01,292
බලන්න අනිත් අය කොච්චර දුරද කියලා
ඔබ සමඟ එකතු වූ හෝ ඔබ ගිය පසු.

935
01:03:04,792 --> 01:03:06,334
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

936
01:03:06,417 --> 01:03:07,417
සර්!

937
01:03:14,709 --> 01:03:16,959
ෆිරෝස්, ඔබ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තාද?
එම වීඩියෝවෙන්?

938
01:03:17,500 --> 01:03:18,500
නෑ සර්.

939
01:03:18,667 --> 01:03:19,959
අපි පුළුවන් හැම දේම කරනවා.

940
01:03:20,626 --> 01:03:23,417
ඒත් අපිට ඒ ගැන එක හෝඩුවාවක්වත් හම්බුනේ නෑ

941
01:03:23,667 --> 01:03:26,167
රජීව් මැරුවේ කොහේද කවදාද කියලා.

942
01:03:46,083 --> 01:03:48,792
ඇන්ටනී මම ඔයාගෙන් ඇහුවා
දැන් වයස අවුරුදු විවේකයක් ගැනීමට.

943
01:03:49,542 --> 01:03:51,083
දැන් නියම කාලයයි.

944
01:03:52,042 --> 01:03:54,042
ඔබ පිලිප් සමඟ යම් කාලයක් ගත කරන්නේ නම්,

945
01:03:54,125 --> 01:03:56,167
සන්නිවේදන පරතරය
ඔබ දෙදෙනා අතර මැකී යනු ඇත.

946
01:03:57,167 --> 01:03:58,459
ගමනක් යන්න විතරයි.

947
01:03:59,751 --> 01:04:02,250
ඩොක්ටර්, කේස් එක
දැන් සම්පූර්ණ අවුල්.

948
01:04:03,292 --> 01:04:04,751
මෙය සුදුසු කාලය නොවේ
විවේකයක් ගැනීමට.

949
01:04:05,834 --> 01:04:06,834
මම උත්සාහ කරන්නම්.

950
01:04:07,083 --> 01:04:08,292
ඔබ උත්සාහ කරනවාද?

951
01:04:08,792 --> 01:04:10,584
මම ඒක අහලා තියෙනවා
දැන් ගොඩක් කල්.

952
01:04:10,959 --> 01:04:12,083
මම නැවත නැවත කියන්න යන්නේ නැහැ.

953
01:04:13,125 --> 01:04:16,000
ගෙන ආ හැක්කේ දෙවියන්ට පමණි
ඔබ දෙදෙනා දැන් එකට.

954
01:04:31,250 --> 01:04:33,417
මම ඇතුලට ගිහින් නිලධාරියාට කතා කරන්නම්.
සහ ආපසු එන්න. හරි හරී?

955
01:04:33,459 --> 01:04:34,459
ඔව්, හරි.

956
01:04:39,918 --> 01:04:41,042
හලෝ මැඩම්...

957
01:04:41,334 --> 01:04:42,459
අපි ස්ථානයට ළඟා වී ඇත.

958
01:04:43,125 --> 01:04:44,500
ශ්‍රේයා ස්ටේෂන් එක ඇතුලට ගිහින්.

959
01:04:45,167 --> 01:04:46,375
නෑ මම වෑන් එකේ බලන් ඉන්නවා.

960
01:04:48,083 --> 01:04:49,125
නෑ මැඩම්.

961
01:04:50,209 --> 01:04:52,417
මෙතැන් සිට සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පෙනේ.

962
01:04:52,876 --> 01:04:54,626
ඔව්, එය පෙනෙන්නේ නැත
තවම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේ.

963
01:05:04,125 --> 01:05:06,083
විද්‍යා මම මෙඩිකල් කරනවා
හෙටින් පිටත් වෙන්න.

964
01:05:06,375 --> 01:05:07,500
මම දැනටමත් ප්‍රධානියාට දැනුම් දීලා තියෙනවා.

965
01:05:07,792 --> 01:05:08,792
මොකද වුණේ සර්?

966
01:05:09,459 --> 01:05:10,709
එය හෙට GD හි සලකුණු කරන්න.

967
01:05:10,959 --> 01:05:11,959
- එන්න.
- හරි හරී.

968
01:05:12,959 --> 01:05:14,334
ජානි මට සති දෙකක් නිවාඩු.

969
01:05:14,918 --> 01:05:16,334
එබැවින්, මෙහි සියල්ල හසුරුවන්න ...

970
01:05:16,375 --> 01:05:17,959
සර්, එයා ඔයාව බලන්න ආවා.

971
01:05:18,584 --> 01:05:19,834
හායි, සර්. මම ශ්‍රේයා.

972
01:05:19,876 --> 01:05:21,834
- මම 24X7 ප්‍රවෘත්ති වලින්.
- ආ.

973
01:05:22,125 --> 01:05:25,334
සර් අපිට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා
ටික වෙලාවකට කලින් අපේ ඔෆිස් එකේ.

974
01:05:25,375 --> 01:05:28,751
ඇමතුම්කරු පැවසුවේ විත්තිකරු බවයි
අයිරින් නඩුවේ

975
01:05:28,792 --> 01:05:30,751
යටත් වනු ඇත
ඉක්මනින්ම මෙම ස්ථානයේ.

976
01:05:33,334 --> 01:05:36,209
ඇමතුම වහාම විසන්ධි විය.
අපි නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළ විට,

977
01:05:36,250 --> 01:05:38,918
- අපිට යන්න බැරි වුණා සර්.
- ඇමතුම පැමිණියේ කුමන අංකයෙන්ද?

978
01:05:39,751 --> 01:05:42,459
- ඔබේ ජංගම දුරකථනයට ඇමතුම ආවාද?
- නෑ මැඩම්. ඒක ඔෆිස් ලයින් එකට ආවා.

979
01:05:42,500 --> 01:05:44,083
8-1... 5-6...

980
01:05:44,334 --> 01:05:45,959
8-1-1... 3-0-1.

981
01:05:49,500 --> 01:05:52,876
'ඔබ උත්සාහ කරන අංකය
ඇමතුම දැනට ලබා ගත නොහැක'

982
01:05:52,918 --> 01:05:53,918
එය සීමාවෙන් පිටත ය.

983
01:05:54,959 --> 01:05:56,459
රවට්ටන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

984
01:05:56,667 --> 01:06:00,292
සර් අපිටත් එහෙම හිතුනා. නමුත් එතැන් සිට
කාර්යාල අංකයට ඇමතුම ආවා, අපි--

985
01:06:00,918 --> 01:06:02,292
කොහොම හරි අපි එළියේ ඉන්නම් සර්.

986
01:06:02,626 --> 01:06:03,626
- ආ.
- හරි හරී.

987
01:06:04,834 --> 01:06:05,918
සමහරවිට විහිළු ඇමතුමක් පමණයි.

988
01:06:06,709 --> 01:06:08,876
විද්‍යා, සුරයාට කතා කරලා අහන්න
ඇය මෙම අංකය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

989
01:06:08,918 --> 01:06:09,918
හරි සර්.

990
01:06:11,167 --> 01:06:13,292
- මම නිවාඩු, ඒ නිසා ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
- හරි හරී.

991
01:06:36,751 --> 01:06:38,375
සෑම් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

992
01:06:39,334 --> 01:06:41,500
එයා මට කතා කරලා නෑ
ඔහු මෙතැනින් ගිය නිසා.

993
01:06:42,500 --> 01:06:44,459
ඔහු මට කතා කළොත්,
මම ඔහුට කියන්නම්

994
01:06:44,959 --> 01:06:46,584
එයා හරි දේ කරනවා කියලා.

995
01:06:48,542 --> 01:06:51,042
මැතිණියනි, ඔබේ වේදනාව අපට තේරෙනවා.

996
01:06:51,459 --> 01:06:53,500
නමුත් ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

997
01:06:54,626 --> 01:06:56,584
ඔබට යුක්තිය ඉටු වනු ඇත
අයිරින්ගේ නඩුවේදී.

998
01:06:57,500 --> 01:06:58,500
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

999
01:06:58,834 --> 01:06:59,834
Hmph!

1000
01:07:01,167 --> 01:07:03,292
අපිට විශ්වාසයක් නැහැ
මේ රටේ නීතියේ.

1001
01:07:04,250 --> 01:07:05,584
ඒක අපිට නැති වුණා
බොහෝ කලකට පෙර.

1002
01:07:10,459 --> 01:07:12,292
- ඔහු ඔබට නැවත කතා කළාද?
- ඒ මොකක්ද සර්?

1003
01:07:12,334 --> 01:07:13,834
- ඔහු නැවත කතා කළාද?
- නැහැ, ඔහු වරක් කතා කළා.

1004
01:07:13,876 --> 01:07:14,667
නැහැ, ඔහු නැවත කතා කළේ නැහැ.

1005
01:07:14,709 --> 01:07:16,167
- අපි ආපසු ඇමතූ විට ...
- හේයි, පැත්තකට වෙන්න!

1006
01:07:17,125 --> 01:07:18,417
- මේ එයා නේද?
- මේ...

1007
01:07:18,459 --> 01:07:19,500
- ඔව්! ඒ ඔහු!
- එන්න, එන්න.

1008
01:07:19,542 --> 01:07:20,751
- එන්න...
- ඉක්මන් කරන්න!

1009
01:07:46,209 --> 01:07:48,000
සර්... සර්... මොකක්ද සර් ඔබේ අරමුණ?

1010
01:07:48,042 --> 01:07:49,959
මාධ්‍ය දැනුවත් කළේ ඔබයි
චූදිතයා භාරවීම ගැන?

1011
01:07:50,000 --> 01:07:50,876
ඔහුව ඇතුලට ගේන්න!!!

1012
01:07:50,918 --> 01:07:52,459
- සර්, කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න!
- සර්... සර්...

1013
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
ඒ ඔයාද සර්?

1014
01:07:53,584 --> 01:07:55,459
- චලනය ... චලනය, මම කියමි!
- කලබල කරන එක නවත්තන්න!!!

1015
01:07:55,500 --> 01:07:57,125
ඇයි ඔයාට බැරි...

1016
01:07:57,167 --> 01:07:59,959
- ඔයාමද...
- තල්ලු කිරීම නවත්වන්න! චලනය !!!

1017
01:08:00,209 --> 01:08:02,334
ඔබමද
ඒ දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තද?

1018
01:08:02,375 --> 01:08:03,459
සර් එයාව මාරු කරන්න.

1019
01:08:03,500 --> 01:08:05,626
සැමුවෙල් ජෝශප් පැමිණ ඇත
කල්ඩි දුම්රිය ස්ථානයේ.

1020
01:08:06,375 --> 01:08:07,375
ෂටරය වසන්න!!!

1021
01:08:08,167 --> 01:08:10,709
ආපසු එන්න...
පැත්තකට වෙන්න! කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

1022
01:08:10,751 --> 01:08:12,626
නිශ්චිත තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්,
අපට ලැබී නැත

1023
01:08:12,667 --> 01:08:14,375
ඔහුගෙන් ඕනෑම පැහැදිලි විස්තරයක්
හෝ තවමත් බලධාරීන්.

1024
01:08:16,584 --> 01:08:17,584
හේයි!

1025
01:08:19,500 --> 01:08:21,375
මෙතනට මාධ්‍ය කැඳවනවා
සංදර්ශනයක් දාන්නද?

1026
01:08:22,792 --> 01:08:24,042
මාව බය කරන්න හදනවා නේද?

1027
01:08:24,375 --> 01:08:25,375
රජීව් කොහෙද?

1028
01:08:25,626 --> 01:08:27,375
ඔබ ඔහුගේ සිරුර සඟවා ගත්තේ කොහේද?

1029
01:08:29,959 --> 01:08:32,375
- මට කියන්න! කෝ රජීව්?
- ජොනී, එපා!

1030
01:09:15,334 --> 01:09:17,125
කොහොමද සර් පරීක්‍ෂණ කටයුතු?

1031
01:09:19,042 --> 01:09:20,876
විද්‍යා, ෆිරෝස්ට කතා කරන්න සර්.

1032
01:09:22,209 --> 01:09:23,209
ඕන නෑ සර්.

1033
01:09:24,584 --> 01:09:26,500
කිසිවෙකු විමර්ශනය කළ යුතු නැත
මගේ දුවගේ නඩුව දැන්.

1034
01:09:30,542 --> 01:09:31,542
ඔහුව ඇතුළට ගෙනෙන්න!

1035
01:09:47,709 --> 01:09:48,751
සැමුවෙල්...

1036
01:09:49,792 --> 01:09:51,459
අපට තේරුම් ගත හැකිය
ඔබ විඳින වේදනාව.

1037
01:09:53,292 --> 01:09:55,250
මෙම නඩුව දැන් සිදුවෙමින් පවතී
ෆිරෝස් සර් විසින් හසුරුවන ලදී.

1038
01:09:56,209 --> 01:09:57,209
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

1039
01:09:57,751 --> 01:09:58,918
නමුත් සැමුවෙල්, ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

1040
01:10:00,125 --> 01:10:01,250
සහ රජීව් සම්බන්ධයෙන්,

1041
01:10:01,959 --> 01:10:05,417
අපි ඔබට සියලු සහන ලබා දෙන්නෙමු
නීතිය යටතේ අවසර ඇත.

1042
01:10:06,500 --> 01:10:08,500
බැටන් එක තාම මගේ අතේ සර්.

1043
01:10:09,918 --> 01:10:11,959
ඔබේ වාරය ආරම්භ වන්නේ පමණි
මම එය භාර දෙන විට.

1044
01:10:13,125 --> 01:10:14,125
එතෙක්,

1045
01:10:14,792 --> 01:10:16,167
සහන ලබාදීමේ අධිකාරිය

1046
01:10:16,792 --> 01:10:18,918
නැත්නම් දඬුවම් දෙන්න
මා සමඟ පමණක් රැඳී සිටියි.

1047
01:10:23,918 --> 01:10:25,375
සර් මට මොනවා හරි කරනවද?

1048
01:10:26,459 --> 01:10:29,709
ප්‍රකාශයක් දෙන්න පුළුවන්ද
පිටත වාර්තාකරුවන්ට?

1049
01:10:31,250 --> 01:10:32,292
මොන වගේ ප්‍රකාශයක්ද?

1050
01:10:34,417 --> 01:10:36,417
මැරෙන්න කලින් රජීව් මට කිව්වා

1051
01:10:38,375 --> 01:10:40,417
පිටිපස්සේ ඉන්න දෙවැනි කෙනා කියලා
මගේ දුවගේ මරණය

1052
01:10:41,459 --> 01:10:42,459
ඔබ විය.

1053
01:10:49,542 --> 01:10:51,834
මට ඇති තරම් තරහක් තියෙනවා
ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා දැමීමට.

1054
01:10:52,876 --> 01:10:53,876
නමුත්,

1055
01:10:54,542 --> 01:10:56,542
ඔබ එම වාර්තාකරුවන්ට මුහුණ දෙන්නේ නම්
සහ පාපොච්චාරණය කරන්න

1056
01:10:56,584 --> 01:10:58,500
ඔබ වගකිව යුතු බව
මගේ දුවගේ මරණය වෙනුවෙන්

1057
01:10:59,375 --> 01:11:00,375
මෙය මෙතැනින් අවසන් වනු ඇත.

1058
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1059
01:11:02,250 --> 01:11:04,667
- ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද?
- සර්, මම දන්නවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා,

1060
01:11:05,250 --> 01:11:08,083
ඔබ එය කළේ ඇයි, ඔබත් එය දන්නවා.

1061
01:11:09,375 --> 01:11:10,375
යන්න.

1062
01:11:10,709 --> 01:11:12,083
වාර්තාකරුවන්ට කතා කරන්න.

1063
01:11:13,000 --> 01:11:14,292
හැමෝටම ඇත්ත අහන්න ලැබේවා.

1064
01:11:14,751 --> 01:11:15,751
මොකක්ද අහන්න?

1065
01:11:17,167 --> 01:11:18,334
- ජොනී...
- සර්!

1066
01:11:18,375 --> 01:11:19,792
ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත.

1067
01:11:20,918 --> 01:11:21,959
විද්‍යා, ෆිරෝස්ට කතා කරන්න සර්.

1068
01:11:25,500 --> 01:11:27,500
ඔබ මගේ මාර්ගය අනුගමනය නොකරන්නේ නම්,

1069
01:11:28,959 --> 01:11:30,709
ඔබ පමණක් වගකිව යුතුය

1070
01:11:31,292 --> 01:11:32,459
මෙයින් පසුව එන ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

1071
01:11:42,709 --> 01:11:45,334
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
කරදර ඇති කිරීමට, ඔබට තිබේද?

1072
01:11:49,876 --> 01:11:51,292
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න පුළුවන්ද සර්?

1073
01:11:51,834 --> 01:11:52,834
ඇමතුමක් ගැනීමට?

1074
01:11:56,500 --> 01:11:57,500
කරුණාකර.

1075
01:12:00,792 --> 01:12:02,334
ඔබ මුරපදය වෙනස් කළ බව මම දනිමි.

1076
01:12:07,626 --> 01:12:08,626
ඔහ්!

1077
01:12:09,292 --> 01:12:11,250
ඉතින් ඔබත් මේ අංකයට කතා කළාද?

1078
01:12:12,834 --> 01:12:14,375
මාධ්‍යවේදීන්
ඒක ඔයාට දෙන්න ඇති.

1079
01:12:15,500 --> 01:12:16,709
මෙම අංකය මතක තබා ගන්න.

1080
01:12:17,334 --> 01:12:19,292
මෙතැන් සිට, ඔබ
එය අවශ්ය වනු ඇත.

1081
01:12:21,000 --> 01:12:23,167
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි
අවසාදිතය තවමත් ගෙවී ඇත්නම්.

1082
01:12:42,584 --> 01:12:43,584
ආයුබෝවන්!

1083
01:12:44,083 --> 01:12:45,042
ආයුබෝවන්?

1084
01:12:45,083 --> 01:12:46,459
- ඒ ඔයාගේ පුතා.
- මේ කව්ද?

1085
01:12:47,792 --> 01:12:49,626
හෙලෝ, පිලිප්? ඔයා කොහේ ද?

1086
01:12:49,918 --> 01:12:51,125
මම දන්නේ නෑ...

1087
01:12:52,125 --> 01:12:53,876
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා!

1088
01:12:54,584 --> 01:12:56,250
මම ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
යම් පෙට්ටියක්...

1089
01:12:56,876 --> 01:12:57,876
ඒක ඇත්තටම පෙට්ටියක්.

1090
01:12:58,500 --> 01:13:00,709
මම ඔයාගේ පුතාව ඇතුලට දැම්මා
පෙට්ටියක් දමා ඔහුව තැන්පත් කළේය.

1091
01:13:00,751 --> 01:13:01,792
ආයුබෝවන්!

1092
01:13:03,417 --> 01:13:04,417
ආයුබෝවන්?

1093
01:13:09,417 --> 01:13:10,459
හෙලෝ, පිලිප්!?

1094
01:13:13,667 --> 01:13:14,792
- මට කියන්න!
- ආයුබෝවන්?

1095
01:13:15,417 --> 01:13:17,709
- ආයුබෝවන්? පිලිප්?
- ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

1096
01:13:18,292 --> 01:13:19,792
- ආයුබෝවන්?
- ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1097
01:13:20,042 --> 01:13:21,834
ඔව් මට පුළුවන්...
මට ඔයාව ඇහෙනවා!

1098
01:13:22,167 --> 01:13:24,834
හේයි පිලිප්, බය වෙන්න එපා.
මම ඔයාව හොයාගන්නම්!

1099
01:13:24,876 --> 01:13:26,584
දුරකථනයේ බැටරිය මිය යයි!

1100
01:13:26,959 --> 01:13:27,918
එය නිවා දැමීමට ආසන්නයි.

1101
01:13:27,959 --> 01:13:28,959
පිලිප්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්!

1102
01:13:29,250 --> 01:13:30,250
කරුණාකර විසන්ධි නොකරන්න.

1103
01:13:30,292 --> 01:13:31,584
පිලිප්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්!

1104
01:13:32,209 --> 01:13:34,375
විද්‍යා, කෝල් කරලා බලපන් ඒ අය ඉන්නවාද කියලා
මෙම අංකය ඇති ස්ථානය සොයා ගත්තේය.

1105
01:13:34,417 --> 01:13:35,417
හරි සර්.

1106
01:13:37,417 --> 01:13:38,417
පිලිප් කොහෙද?

1107
01:13:39,417 --> 01:13:40,417
ඔහුව ඔබම සොයා ගන්න.

1108
01:13:41,042 --> 01:13:43,209
ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව පාවිච්චි කරන්නේ
ඔබේ විකෘති ක්රීඩාව සඳහා!

1109
01:13:43,250 --> 01:13:44,709
- සර්!
- ඔයා ලේ...

1110
01:13:44,751 --> 01:13:47,167
සර්! ඇන්ටනි සර්! එය නවත්වන්න!

1111
01:13:47,209 --> 01:13:49,125
- සර්, කරුණාකර එපා!
- සර්, නෑ!

1112
01:13:49,167 --> 01:13:50,834
- ඔයා ඌරු!
- ඒක නවත්තන්න සර්.

1113
01:13:50,918 --> 01:13:52,584
- මේක කරන්න එපා සර්!
- සර්, කරුණාකරලා!

1114
01:13:52,959 --> 01:13:54,584
- කරුණාකර, සර්. කරුණාකර.
- චලනය!

1115
01:13:54,667 --> 01:13:55,709
අයින් වෙන්න සර්.

1116
01:13:58,250 --> 01:14:00,834
- සර්! සර්!!!
- නැහැ, සර්! කරුණාකර!!!

1117
01:14:01,042 --> 01:14:03,250
- සර්, නෑ සර්!
- අනේ නෑ සර්!

1118
01:14:03,626 --> 01:14:04,626
මට කියන්න!

1119
01:14:04,667 --> 01:14:05,667
පිලිප් කොහෙද?

1120
01:14:06,292 --> 01:14:07,292
මට කියන්න!

1121
01:14:07,959 --> 01:14:08,959
මට කියන්න!

1122
01:14:11,167 --> 01:14:14,834
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මරණයට ඇති බියයි
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න සලස්වන්නද?

1123
01:14:29,959 --> 01:14:31,042
සර්, ඒක වස!

1124
01:14:38,042 --> 01:14:40,292
හොඳම දේ, මට තියෙනවා
මිනිත්තු පහක් ඉතිරිව ඇත.

1125
01:14:41,500 --> 01:14:43,375
ඇයි සර් උණ්ඩයක් නාස්ති කරන්නේ?

1126
01:14:51,167 --> 01:14:52,167
සෑම්...

1127
01:14:53,042 --> 01:14:54,042
කරුණාකර...

1128
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
පිලිප් කොහෙද?

1129
01:14:58,584 --> 01:14:59,876
මම අයිරින්ව මැරුවෙ නෑ...

1130
01:15:01,042 --> 01:15:02,292
මම රජීව්ව දන්නේ නැහැ.

1131
01:15:21,292 --> 01:15:23,709
ඔබ දැන් තීරණාත්මක දෙකක් දකිනවා
පැහැදිලිව හෙළිවන CCTV දර්ශන

1132
01:15:23,751 --> 01:15:26,500
සීඅයි ඇන්ටනි සේවියර්ගේ මැදිහත්වීම
අයිරින් සැමුවෙල් ඝාතන නඩුවේදී.

1133
01:15:26,626 --> 01:15:28,292
අයිරින් ඝාතනයට පෙර දින රාත්‍රියේ,

1134
01:15:28,334 --> 01:15:32,334
ඇන්ටනි සේවියර් රජීව්, ද මුණගැසෙනු දක්නට ලැබිණි
නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු, කල්ලඩ බාර් එකේ.

1135
01:15:32,375 --> 01:15:34,209
ඔබ දැන් බලන්නේ CCTV දර්ශන

1136
01:15:34,250 --> 01:15:36,417
සමීපව වියදම් කරන දෙදෙනාගෙන්
එකට විනාඩි දහයකට.

1137
01:15:56,209 --> 01:15:57,209
- නෝනා...
- හරිද?

1138
01:15:57,751 --> 01:15:59,417
අපි දැන් නිදහස් කරනවා
අමතර CCTV දර්ශන

1139
01:15:59,459 --> 01:16:01,125
රාත්රියේ සිට
අයිරින් සැමුවෙල් ඝාතනය විය.

1140
01:16:01,167 --> 01:16:05,209
CI Antony Xavier පෙන්වයි
අයිරින්ගේ වාහනය පසුපස.

1141
01:16:21,167 --> 01:16:22,959
ස්වාමීනි, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1142
01:16:37,250 --> 01:16:39,959
ඔබට කෙතරම් ගැඹුරින් මකා දැමිය හැකිද, ඇන්ටනි මහතා?

1143
01:16:43,834 --> 01:16:45,500
ඔයාට දැන් කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1144
01:16:52,918 --> 01:16:54,751
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද
කෙතරම් වේදනාවක් පමණක්

1145
01:16:55,417 --> 01:16:58,250
මමයි තෙරේසායි ඉවසුවා
මගේ දුව මැරුණට පස්සේ?

1146
01:17:01,542 --> 01:17:03,375
ඔබ අසරණ වනු ඇත,
ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය,

1147
01:17:04,417 --> 01:17:06,584
ඔබේ පුතා මිය යන විට
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම.

1148
01:17:09,626 --> 01:17:13,500
එවිට ඔබට දැනේවි එය දැනෙන දේ
ඔබේම දරුවා නැති කර ගැනීමට කැමතියි.

1149
01:17:18,751 --> 01:17:21,125
අඩුම දඩුවම මේක නේද
මට එයාට දෙන්න පුළුවන්ද ජානි සර්?

1150
01:17:26,584 --> 01:17:27,709
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

1151
01:17:28,667 --> 01:17:29,959
එය මට ගන්න.

1152
01:17:31,751 --> 01:17:33,250
අනේ මගේ පුතාගේ ජීවිතයත් එක්ක ඔට්ටු වෙන්න එපා.

1153
01:17:34,459 --> 01:17:35,459
කරුණාකර.

1154
01:17:47,334 --> 01:17:49,250
ඔබ පාපොච්චාරණය කළහොත් මම අවසර දෙන්නෙමි
ඔබට අවසාන අවස්ථාවක්

1155
01:17:49,792 --> 01:17:50,959
දයාවෙන්.

1156
01:17:55,626 --> 01:17:58,083
මට ගන්න විනාඩි 15ක් ගියා
මෙන්න ඔයාගේ පුතා ඉන්න තැනින්.

1157
01:18:00,250 --> 01:18:01,959
අනික මම දැන් මෙතනට ඇවිත් විනාඩි 15ක් වෙනවා.

1158
01:18:08,500 --> 01:18:10,584
ඔහුට කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය හැකිද?

1159
01:18:11,792 --> 01:18:12,792
පැයක්?

1160
01:18:13,709 --> 01:18:14,709
පැය දෙකක්?

1161
01:18:16,709 --> 01:18:18,250
ඒක අමාරු වෙයි ඇන්ටනී.

1162
01:18:21,500 --> 01:18:23,709
පුළුවන් නම් ගිහින් එයාව බේරගන්න.

1163
01:18:23,876 --> 01:18:24,876
සෑම්...

1164
01:18:25,292 --> 01:18:26,292
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

1165
01:18:26,709 --> 01:18:28,042
මම ප්‍රකාශයක් දෙන්නම්.

1166
01:18:32,125 --> 01:18:33,626
ජුනි 15 වැනිදා.

1167
01:18:34,375 --> 01:18:35,375
අද.

1168
01:18:36,834 --> 01:18:37,834
පියවරුන්ගේ දිනය.

1169
01:18:39,209 --> 01:18:40,209
ඇන්ටනි...

1170
01:18:42,125 --> 01:18:43,250
මට ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1171
01:18:44,250 --> 01:18:46,667
සුභ පියවරුන්ගේ දිනයක්!

1172
01:18:51,042 --> 01:18:52,042
සෑම්!

1173
01:18:52,709 --> 01:18:53,709
හේයි!

1174
01:18:58,542 --> 01:18:59,542
සර්?

1175
01:19:45,042 --> 01:19:46,459
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද
මරියා සමඟ?

1176
01:19:51,751 --> 01:19:52,792
කොල්ලෙක්.

1177
01:20:06,167 --> 01:20:07,167
සර්...

1178
01:20:07,459 --> 01:20:08,459
සර්!

1179
01:20:27,292 --> 01:20:28,292
- ජොනී...
- සර්...

1180
01:20:30,417 --> 01:20:32,042
මම බොහෝ බරපතල වැරදි කර ඇත්තෙමි.

1181
01:20:33,417 --> 01:20:34,417
නමුත් පිලිප් ...

1182
01:20:35,959 --> 01:20:37,167
ඔහු වරදක් කර නැත.

1183
01:20:39,542 --> 01:20:40,834
මට එයාව බේරගන්න වෙනවා.

1184
01:20:45,209 --> 01:20:46,667
මේකෙදි මට ඔයාව මාත් එක්ක ඕන.

1185
01:20:48,250 --> 01:20:50,250
ඊළඟ පැයේ අපි ඔබ සමඟයි සර්.

1186
01:20:51,167 --> 01:20:53,042
ඒ ඔබේ කඳුළු නිසා නොවේ.

1187
01:20:53,584 --> 01:20:56,250
ඒ අපි විශ්වාස කරන නිසා
ජීවිතයක් බේරා ගැනීම අපේ යුතුකමකි.

1188
01:20:56,375 --> 01:20:58,459
ඒ නිසා අපි හැමෝම එතුමා සමඟ නැගී සිටිය යුතුයි.

1189
01:20:58,584 --> 01:20:59,584
- සර්!
- සර්!

1190
01:20:59,667 --> 01:21:02,959
ජොනී සර්, අපි සෑම්ගේ එක මාරු කරන්න ඕනේ
ශරීරය වහාම රෝහලට.

1191
01:21:03,000 --> 01:21:04,250
- රෝයි, සෝනි ...
- සර්!

1192
01:21:04,375 --> 01:21:05,542
ජීප් රථය පිටුපස දොරටුවට ගෙන යන්න.

1193
01:21:05,584 --> 01:21:06,584
සර්!

1194
01:21:06,834 --> 01:21:08,167
- රෝයි?
- සර්!

1195
01:21:08,417 --> 01:21:09,459
මාධ්‍ය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1196
01:21:09,709 --> 01:21:10,709
තේරුනා සර්.

1197
01:21:16,000 --> 01:21:16,918
සැමුවෙල් ජෝශප්...

1198
01:21:16,959 --> 01:21:19,000
ජීප් රථය පිටුපස දොරටුවට ගෙන යන්න
සහ මාධ්‍ය ඈත් කරන්න.

1199
01:21:19,042 --> 01:21:20,042
... බොහෝ කාලයක් ගත විය.

1200
01:21:20,083 --> 01:21:23,792
ශෂී සර්, ගේට්ටුව ඇරලා අස් කරන්න
ඔවුන් පිටතට! අපි ජීප් එක ගේනවා.

1201
01:21:23,834 --> 01:21:26,459
තල්ලු කරන්න එපා... තල්ලු කරන්න එපා!
ඇතුලට යන්න එපා... ආපහු ඉන්න! ආපසු ඉන්න!

1202
01:21:26,500 --> 01:21:28,792
- සර්, අපිට සෑම් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න, කරුණාකරලා?
- පැත්තකට වෙන්න... වාහනයට යන්න දෙන්න.

1203
01:21:29,209 --> 01:21:31,042
- චලනය!
- ගේට්ටුව වසන්න. එය වසන්න!

1204
01:21:43,292 --> 01:21:44,292
කවුරුත් නෑ...

1205
01:21:44,626 --> 01:21:46,626
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
එකම පැමිණිලිකරුවෙකු නොවේ!

1206
01:21:47,250 --> 01:21:48,918
ඒවා බොහෝ විට කාන්දු වී ඇත
දැනටමත් පුවත්.

1207
01:21:49,167 --> 01:21:50,834
ඔය ගිජු ලිහිණියෝ ඔක්කොම එළියේ!

1208
01:21:50,876 --> 01:21:51,876
ජානි, මේක කරන්න.

1209
01:21:52,083 --> 01:21:53,959
පාලක මැදිරිය අමතන්න
සහ අමතර උපස්ථයක් ඉල්ලා සිටින්න.

1210
01:21:54,083 --> 01:21:55,083
සර්!

1211
01:21:55,626 --> 01:21:56,626
විද්‍යා...

1212
01:21:56,834 --> 01:21:58,167
මට සෑම්ගේ පැතිකඩ අවශ්‍යයි.

1213
01:21:58,709 --> 01:21:59,709
මේ දැන්!

1214
01:21:59,834 --> 01:22:00,834
සර්!

1215
01:22:15,876 --> 01:22:16,876
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

1216
01:22:19,000 --> 01:22:21,083
මේ පැත්තේ...
මේ පැත්තට.

1217
01:22:22,959 --> 01:22:24,500
එයාව අල්ලගන්න...
ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න!

1218
01:22:25,334 --> 01:22:26,375
හිස පරිස්සමෙන් කරන්න.

1219
01:22:27,792 --> 01:22:28,876
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

1220
01:22:29,792 --> 01:22:31,334
අපි කුට්ටික්කානම් ඉඳන් එන ගමන්.

1221
01:22:31,667 --> 01:22:33,042
අපි පැය කිහිපයක් ඇතුළත එහි සිටිමු.

1222
01:22:33,375 --> 01:22:34,959
ඔබ රැඳී සිටින බවට වග බලා ගන්න
එතෙක් දුම්රිය ස්ථානය.

1223
01:22:35,125 --> 01:22:36,459
තවම සෑම්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගන්න එපා.

1224
01:22:36,709 --> 01:22:37,709
සර්!

1225
01:22:40,584 --> 01:22:41,584
ඒ කවුද සර්?

1226
01:22:41,626 --> 01:22:43,292
ඒ ෆිරෝස් සර්.
එයා මෙහෙ එන ගමන්.

1227
01:22:43,334 --> 01:22:44,334
ඔහු දන්නවාද?

1228
01:22:44,417 --> 01:22:45,584
නැහැ, තවම නැහැ.

1229
01:22:46,375 --> 01:22:47,834
අපි ඔහුව දැනුවත් නොකළොත් ...

1230
01:22:47,959 --> 01:22:50,751
ඊළඟ පැය සඳහා, කිසිවෙකු සිට නැත
ඉහළ නිලධාරීන් දැනගත යුතුයි.

1231
01:22:50,918 --> 01:22:52,667
ඔවුන් දැනගත්තොත්, දේවල්
අපේ අතින් ගිලිහී යනු ඇත.

1232
01:22:52,709 --> 01:22:53,584
සර්!

1233
01:22:53,626 --> 01:22:54,626
ආයුබෝවන්?

1234
01:22:54,667 --> 01:22:56,125
- ආයුබෝවන්?
- සර්, ඔබේ පුතා ...

1235
01:22:56,209 --> 01:22:58,292
ආයුබෝවන්.
ඔබ මගේ ස්ථානය සොයා ගත්තාද?

1236
01:22:58,334 --> 01:23:00,834
- පිලිප්...
- මෙම දුරකථනයේ බැටරිය මිය යාමට ආසන්නයි.

1237
01:23:01,834 --> 01:23:03,167
පිලිප්, දැන් කලබල වෙන්න එපා.

1238
01:23:03,542 --> 01:23:05,709
හොඳින් සවන් දෙන්න සහ
මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.

1239
01:23:06,375 --> 01:23:07,542
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද?

1240
01:23:08,292 --> 01:23:09,292
මම දන්නේ නැහැ.

1241
01:23:10,000 --> 01:23:11,292
එය මා ළඟ දැන් නැත.

1242
01:23:11,375 --> 01:23:13,584
පොඩ්ඩෝ... ඇත්තටම මොකද උනේ?

1243
01:23:15,626 --> 01:23:16,792
මට හිතන්න දෙන්න! මට හිතන්න දෙන්න!

1244
01:23:17,042 --> 01:23:18,042
ආයුබෝවන්?

1245
01:23:18,375 --> 01:23:19,375
පිලිප්?

1246
01:23:19,417 --> 01:23:21,209
මට හිතන්න ඉඩ දෙන්න... මට හිතන්න දෙන්න...
මට හිතන්න දෙන්න!!!

1247
01:23:23,542 --> 01:23:25,209
මම... මම...

1248
01:23:25,292 --> 01:23:26,292
මම හිටියේ හොස්ටල් එකේ...

1249
01:23:26,334 --> 01:23:28,918
මම හොස්ටල් එකෙන් ගෙදර එනකොට..

1250
01:23:29,417 --> 01:23:32,083
මම දුම්රිය ස්ථානයෙන් බැස්සෙමි
සහ කැබ් රථයක් එනතුරු බලා සිටියේය.

1251
01:23:32,125 --> 01:23:34,083
එතකොටම මිනිහෙක් මගේ ළඟට ආවා...

1252
01:23:35,375 --> 01:23:37,500
ඔහු මෝටර් රථයකින් පැමිණ අසල නතර විය,
සහ මග විමසුවා...

1253
01:23:38,334 --> 01:23:40,459
මම දිශාව පැහැදිලි කරන අතරතුර,

1254
01:23:40,500 --> 01:23:44,250
ඔහු හදිසියේම මගේ මුහුණට තුවායක් තද කළේය.

1255
01:23:44,709 --> 01:23:46,584
මම... මම වහාම කළු වුණා.

1256
01:23:47,417 --> 01:23:48,959
මම ඇස් අරිනකොට,

1257
01:23:49,167 --> 01:23:50,834
ඒ ලයින් එකේ පිලිප්.

1258
01:23:51,334 --> 01:23:53,292
මම දැක්කා එයා එන්නත් කරනවා
මගේ අතට යමක්.

1259
01:23:54,834 --> 01:23:56,959
ඊට පස්සේ, මම අවදියෙන් සිටින විට,
මම දැනටමත් මෙහි සිටියා.

1260
01:23:57,876 --> 01:23:59,417
ඔහු සමඟ වෙන කවුරුවත් සිටියාද?

1261
01:23:59,459 --> 01:24:00,584
ඔව් ඔව්...

1262
01:24:01,000 --> 01:24:03,542
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඒ මනුස්සයා... එයා තනියම හිටියා.

1263
01:24:04,375 --> 01:24:05,375
පිලිප්,

1264
01:24:05,959 --> 01:24:08,459
ඔබට මට කිසියම් හෝඩුවාවක් ලබා දිය හැකිද?
ඔබ සිටින ස්ථානය ගැන?

1265
01:24:11,417 --> 01:24:12,709
නෑ මම...

1266
01:24:12,876 --> 01:24:14,500
මම... මම දන්නේ නැහැ!

1267
01:24:14,709 --> 01:24:16,459
- ඔබගේ ස්ථානය ගැන...
- මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1268
01:24:16,626 --> 01:24:18,459
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්?

1269
01:24:18,626 --> 01:24:19,459
ආයුබෝවන්?

1270
01:24:19,876 --> 01:24:20,751
පිලිප්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1271
01:24:20,792 --> 01:24:23,000
- ආයුබෝවන්?
- හලෝ... ඔව්, මට කියන්න, මට කියන්න!

1272
01:24:23,042 --> 01:24:25,083
සවන් දෙන්න, ඔබට ඔබේ ස්ථානය සොයාගත හැකිද?
එම දුරකථනයෙන්?

1273
01:24:25,125 --> 01:24:28,292
මේක පරණ Nokia ෆෝන් එකක්.
ඒකේ එහෙම දෙයක් නැහැ.

1274
01:24:28,542 --> 01:24:29,834
ඒකේ WhatsApp එකක්වත් නැහැ.

1275
01:24:31,375 --> 01:24:32,375
හරි හරී.

1276
01:24:33,292 --> 01:24:35,292
බය වෙන්න එපා.
ශක්තිමත්ව සිටින්න.

1277
01:24:36,334 --> 01:24:37,459
මම දැන් එල්ලෙන්නයි යන්නේ.

1278
01:24:37,792 --> 01:24:39,292
අනේ... මම...

1279
01:24:39,334 --> 01:24:41,626
පිටතට යන ඇමතුම් පවා නැත
මෙම දුරකථනයේ වැඩ.

1280
01:24:42,417 --> 01:24:43,876
බැටරියත් ඉවරයි... මම...

1281
01:24:43,918 --> 01:24:46,209
පිලිප්, මගේ පුතා.
මට සවන් දෙන්න.

1282
01:24:46,542 --> 01:24:47,626
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1283
01:24:48,042 --> 01:24:49,334
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1284
01:24:50,083 --> 01:24:51,542
ඒත් මට දැන් මේ කෝල් එක කට් කරන්න ඕන.

1285
01:24:52,584 --> 01:24:53,626
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1286
01:24:54,542 --> 01:24:55,542
හරි හරී?

1287
01:24:56,125 --> 01:24:57,125
හරි...

1288
01:25:01,083 --> 01:25:03,667
සර් අපිට තාම බැරි උනා
පිලිප්ගේ වත්මන් ස්ථානය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

1289
01:25:03,709 --> 01:25:06,125
සූර්යයා උත්සාහ කරයි. අපි ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු
අපට කිසියම් තොරතුරක් ලැබෙන මොහොතේ.

1290
01:25:06,876 --> 01:25:10,292
සර්, අපි සේවා සපයන්නා අමතන්නද සහ
පිලිප්ගේ අංකයට පිටතට යන ඇමතුම් ප්‍රතිසාධනය කරන්නද?

1291
01:25:10,334 --> 01:25:11,834
ඔහුට අවශ්‍ය නම් පමණි
ඉක්මනින් අප වෙත ළඟා වීමට.

1292
01:25:11,876 --> 01:25:13,209
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- හරි හරී.

1293
01:25:13,751 --> 01:25:14,751
විද්‍යා...

1294
01:25:15,292 --> 01:25:17,542
මට සැමුවෙල්ගේ එක ගන්න ඕනේ
බිරිඳ, තෙරේසා, රේඛාව මත.

1295
01:25:18,459 --> 01:25:21,459
ඔබට ඇය වෙත ළඟා වීමට නොහැකි නම්,
ළඟම ඇති දුම්රිය ස්ථානය අමතන්න

1296
01:25:21,500 --> 01:25:22,751
ඔවුන් ඇයව අප හා සම්බන්ධ කරවන්න.

1297
01:25:23,125 --> 01:25:24,125
තේරුනා සර්.

1298
01:25:28,584 --> 01:25:31,125
මට ගන්න විනාඩි 15ක් ගියා
මෙන්න ඔයාගේ පුතා ඉන්න තැනින්.

1299
01:25:31,918 --> 01:25:33,959
අනික මම දැන් මෙතනට ඇවිත් විනාඩි 15ක් වෙනවා.

1300
01:25:34,292 --> 01:25:35,375
ජොනී...

1301
01:25:35,417 --> 01:25:36,834
- අපේ කණ්ඩායම එක්රැස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.
- සර්!

1302
01:25:41,125 --> 01:25:42,959
ජානි මේ අපේ ස්ටේෂන් එක.

1303
01:25:44,167 --> 01:25:46,584
ප්‍රධාන වශයෙන් මාර්ග හතරක් ඇත
මෙතනට නායකත්වය දෙන බව.

1304
01:25:47,083 --> 01:25:50,292
මේවා සම්බන්ධ කරමින්, අවට ඇත
කුඩා හා විශාල මාර්ග පහළොවක්.

1305
01:25:50,500 --> 01:25:52,667
සෑම් පැවසුවේ ඔහුට විනාඩි පහළොවක් ගත වූ බවයි
මෙම ස්ථානයට ළඟා වීමට

1306
01:25:52,709 --> 01:25:54,834
පිලිප් දැන් කොහේ සිටියත්.

1307
01:25:55,167 --> 01:25:56,584
එම තොරතුරු නිවැරදි නම්,

1308
01:25:56,792 --> 01:26:00,918
ඉන්පසු මෙම ස්ථානයේ සිට ආපසු ගමන් කරයි
සාමාන්‍ය වේගයකින් විනාඩි පහළොවක්,

1309
01:26:01,042 --> 01:26:03,667
අපි එන කාරණය...
එය වටා ඇති මුළු අරය ...

1310
01:26:04,042 --> 01:26:06,375
පිලිප් කොහේ හරි සිටිය යුතුයි
එම දිගුව තුළ.

1311
01:26:06,918 --> 01:26:08,751
සර් අපි මේ පාරේ ගියොත්...

1312
01:26:08,792 --> 01:26:11,250
එහි පැරණි, අතහැර දැමූ ගබඩාවක් තිබේ
මෙතන කොහේ හරි.

1313
01:26:11,334 --> 01:26:13,334
මම හිතන්නේ ඔහු වෙන්න පුළුවන්
ඒ වගේ තැනක.

1314
01:26:13,375 --> 01:26:15,959
මම දන්නේ නැහැ, ජානි.
මේ සියල්ල උපකල්පන පමණි!

1315
01:26:17,209 --> 01:26:20,751
ඔබ හතර දෙනා ... සෑම ස්ථානයකටම යන්න
මම දැන් සඳහන් කළ අරය තුළ.

1316
01:26:20,876 --> 01:26:23,667
සියලුම CCTV කැමරා පරීක්ෂා කරන්න
ඔවුන් ලබා ගත හැකි ඕනෑම තැනක.

1317
01:26:23,709 --> 01:26:25,167
- සර්!
- සහ අනෙක් හතර ...

1318
01:26:25,626 --> 01:26:27,667
මෙම මාර්ග රැගෙන පීරන්න

1319
01:26:27,709 --> 01:26:29,500
- ඔබ සොයා ගන්නා සෑම සැක සහිත ස්ථානයක්.
- සර්!

1320
01:26:34,375 --> 01:26:35,834
පිලිප් රඳවා සිටින ස්ථානය...

1321
01:26:36,417 --> 01:26:37,876
නැතහොත් සෑම් මෙහි ළඟා වීමට ගත් මාර්ගය...

1322
01:26:38,834 --> 01:26:40,042
අපි මෙයින් එකක් සොයා ගත යුතුයි.

1323
01:26:40,542 --> 01:26:41,542
සර්!

1324
01:26:58,000 --> 01:27:00,167
සර්, මට එන්න බෑ
තෙරේසා දුරකථනයෙන්.

1325
01:27:00,334 --> 01:27:03,125
මම ප්‍රාදේශීය මධ්‍යස්ථානයට දැනුම් දුන්නා.
ඔවුන් ඇයව පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කිරීමට යනවා.

1326
01:27:03,375 --> 01:27:04,709
මෙන්න සැමුවෙල්ගේ පැතිකඩ.

1327
01:27:07,417 --> 01:27:09,417
ඒවගේම මේක තමයි CDR එක
පිලිප්ගේ මුල් අංකය.

1328
01:27:10,918 --> 01:27:13,000
පිලිප්ගේ දුරකථනය මාරු විය
ඊයේ දහවල් පමණ නිවාඩු.

1329
01:27:14,834 --> 01:27:17,500
එකේ විස්තර තමයි මේ
පිලිප් දැන් භාවිතා කරන අංකය,

1330
01:27:17,542 --> 01:27:19,000
සාමුවෙල් ඔහුට දුන් එක.

1331
01:27:20,209 --> 01:27:24,876
නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත
අහමඩ් මුස්තාෆා අලුවාවේ.

1332
01:27:24,959 --> 01:27:27,250
මෙය අපට නොහැකි අංකයයි
ස්ථානය සොයා ගැනීමට.

1333
01:27:27,459 --> 01:27:29,125
a track කරන්නත් බෑ
සරල දුරකථන ස්ථානය?

1334
01:27:29,167 --> 01:27:31,083
සර් මම සූර්යාට කතා කළා.

1335
01:27:31,125 --> 01:27:33,459
සංඥාව දිගටම පවතින බව ඇය පවසයි
ඔවුන් එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන සෑම විටම පිම්ම.

1336
01:27:33,792 --> 01:27:35,209
එයාලා තාම ඒකට වැඩ කරනවා සර්.

1337
01:28:16,083 --> 01:28:17,334
මෙම අංකය මතක තබා ගන්න.

1338
01:28:17,959 --> 01:28:19,792
මෙතැන් සිට, ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

1339
01:28:20,042 --> 01:28:24,667
නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත
අහමඩ් මුස්තාෆා අලුවාවේ.

1340
01:28:38,709 --> 01:28:40,459
ජොනී, අලුවා ස්ටේෂන් එකට කතා කරන්න.
මේ දැන්!

1341
01:28:40,500 --> 01:28:41,500
සර්!

1342
01:28:42,959 --> 01:28:44,209
ආයුබෝවන්, අලුවා පොලිස් ස්ථානය.

1343
01:28:44,626 --> 01:28:46,542
මේ සීඅයි ඇන්ටනි සේවියර්,
කල්ඩි පොලිස් ස්ථානය.

1344
01:28:46,584 --> 01:28:47,042
සර්!

1345
01:28:47,083 --> 01:28:49,167
- මම කාටද කතා කරන්නේ?
- සර්, ප්‍රධාන කොස්තාපල් විජයන් මෙන්න.

1346
01:28:49,209 --> 01:28:51,834
විජයන් මේක හදිසි වැඩක්.

1347
01:28:51,959 --> 01:28:53,667
- මට නඩුවක විස්තර අවශ්‍යයි.
- සර්!

1348
01:28:53,834 --> 01:28:55,542
ඒක පරණ කේස් එකක්,
නමුත් මට එය වහාම අවශ්‍යයි.

1349
01:28:55,918 --> 01:28:56,918
මට කියන්න සර්.

1350
01:28:57,626 --> 01:29:01,626
එය නඩු අංක CR 113/01 වේ.

1351
01:29:03,751 --> 01:29:05,334
හරි සර්. මම පරීක්ෂා කරන්නම්
සහ ඔබට නැවත අමතන්න.

1352
01:29:05,500 --> 01:29:06,667
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
- හරි, සර්!

1353
01:29:06,709 --> 01:29:08,250
ආ... හරි.

1354
01:29:17,834 --> 01:29:20,209
- ඔබ මෙම ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා දැක තිබේද?
- නැහැ, මම නැහැ.

1355
01:29:20,417 --> 01:29:22,876
- ඔයාට විශ්වාස ද? එය නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
- නෑ සර්. මම එයාව දැක්කේ නෑ සර්.

1356
01:29:50,792 --> 01:29:52,167
- ආයුබෝවන්?
- සර්, මේ විජයන්.

1357
01:29:52,209 --> 01:29:54,042
සර් ඒ අලුවේ විජයන්
මාර්ගයේ දුම්රිය ස්ථානය.

1358
01:29:57,626 --> 01:29:59,083
ඔව් විජයන්.
මේ ඇන්ටනි.

1359
01:29:59,167 --> 01:30:01,834
සර්, CR 113/01 සඳහා විස්තර මා සතුව ඇත.

1360
01:30:02,334 --> 01:30:04,918
චෝදනා IPC 376A
සහ 302.

1361
01:30:05,292 --> 01:30:08,000
සිද්ධිය සිදුව ඇත්තේ
2001 පෙබරවාරි 10.

1362
01:30:08,375 --> 01:30:10,000
ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ බාලවයස්කාර දැරියකි.

1363
01:30:10,042 --> 01:30:11,959
16 හැවිරිදි ප්‍රියා.

1364
01:30:12,334 --> 01:30:13,626
ඇය දූෂණය කළා
සහ ඝාතනය කළා

1365
01:30:13,667 --> 01:30:15,417
සමාන්තර විද්‍යාලය අසල
එහිදී ඇය ඉගෙනුම ලබමින් සිටියාය.

1366
01:30:16,334 --> 01:30:18,125
විත්තිකරු වූයේ ඒ
එම විද්‍යාලයේ ගුරුවරයා,

1367
01:30:18,667 --> 01:30:20,334
එකක් අහමඩ් මුස්තාෆා මහතා.

1368
01:30:24,500 --> 01:30:27,000
ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන දඬුවම් නියම විය
අවුරුදු විස්සක් හිරේට.

1369
01:30:28,459 --> 01:30:29,459
ආයුබෝවන්?

1370
01:30:29,500 --> 01:30:30,500
සර්?

1371
01:30:31,042 --> 01:30:32,042
ආයුබෝවන්?

1372
01:30:32,792 --> 01:30:33,792
සර්?

1373
01:30:33,876 --> 01:30:36,292
මට දැනගන්න ඕන
මුස්තාෆා දැන් ඉන්න තැන.

1374
01:30:37,209 --> 01:30:40,250
ඒ වගේම හැමෝගෙම විස්තර අදින්න
ඒ කෙල්ලට සම්බන්ධයි

1375
01:30:40,542 --> 01:30:41,751
සහ ඒවා නිරීක්ෂණය කරන්න
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්.

1376
01:30:42,292 --> 01:30:43,292
හරි සර්.

1377
01:30:50,375 --> 01:30:53,042
ඇයි අපි පන්නන්නේ
මේ පරණ කේස් එක දැන්ද සර්?

1378
01:30:54,876 --> 01:30:58,209
සෑම් අපිට බල කරනවා
ඔහුගේ විකෘති ක්‍රීඩාව කිරීමට, ජොනී.

1379
01:30:58,834 --> 01:31:00,125
ඔහුගේ ඉඟි...

1380
01:31:01,292 --> 01:31:02,959
සෑම් පිලිප්ට දුන් දුරකථන අංකය...

1381
01:31:03,876 --> 01:31:04,918
මම හිතන්නේ...

1382
01:31:05,417 --> 01:31:06,959
ඒක තමයි අපේ මුල්ම ඉඟිය.

1383
01:31:09,042 --> 01:31:11,000
එම අංකයේ අවසාන ඉලක්කම් පහ

1384
01:31:11,792 --> 01:31:14,167
සහ මෙම නඩු අංකය සමාන වේ.

1385
01:31:17,167 --> 01:31:20,209
113-0-1

1386
01:31:21,083 --> 01:31:22,792
සහ නම
එම නඩුවේ චූදිතයා

1387
01:31:23,584 --> 01:31:25,709
එකම නම වේ
ජංගම සම්බන්ධතාවය සඳහා භාවිතා වේ.

1388
01:31:28,083 --> 01:31:29,209
අහමඩ් මුස්තාෆා.

1389
01:31:33,209 --> 01:31:35,292
මම මේ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අහම්බයක් පමණයි.

1390
01:31:35,959 --> 01:31:37,709
මට තවමත් මතක ඇති හේතුවක් තිබේ

1391
01:31:37,959 --> 01:31:39,834
මෙම නඩු අංකය සහ
චූදිතයාගේ නම.

1392
01:31:40,626 --> 01:31:42,792
ජොනී, මේ පරණ නඩුව අලුවාවේ,

1393
01:31:43,709 --> 01:31:45,667
මම මෙතෙක් පළමු නඩුව වේ
එස්අයි ලෙස විමර්ශනය කරන ලදී.

1394
01:32:21,334 --> 01:32:22,751
මට කියන්න! ඇයව මැරුවේ කවුද?

1395
01:32:22,792 --> 01:32:24,083
අනේ මට තවත් ගහන්න එපා සර්.

1396
01:32:24,125 --> 01:32:26,334
ඒ මම...
මම ඒක කළා.

1397
01:32:28,042 --> 01:32:29,375
ඇති! එන්න!

1398
01:32:38,626 --> 01:32:39,626
සර්...

1399
01:32:43,584 --> 01:32:44,626
සර්?

1400
01:32:45,584 --> 01:32:48,167
ඇයි සෑම් ඔයාට මතක් කරන්නේ
මේ අවස්ථාවේ එවැනි පැරණි නඩුවක් ගැන?

1401
01:32:51,709 --> 01:32:53,584
- ඔව්, රෝයි.
- සර්, මම රෝහලෙන් කතා කරනවා.

1402
01:32:53,751 --> 01:32:55,083
වෛද්‍ය රාධක්‍රිෂ්ණන් මා සමඟ මෙහි සිටී.

1403
01:32:55,209 --> 01:32:56,334
මට එයාව කෝල් එකට දාන්න දෙන්න.

1404
01:32:57,334 --> 01:32:58,417
වෛද්‍ය...

1405
01:32:58,626 --> 01:32:59,751
ඒ ඇන්ටනි සර්.

1406
01:33:00,417 --> 01:33:02,209
ඇන්ටනි, මේ රාධක්‍රිෂ්ණන්.

1407
01:33:02,459 --> 01:33:05,209
රෝයි මට හැමදේම කිව්වා
එහිදී සිදු වූ බව.

1408
01:33:05,542 --> 01:33:07,584
ඔහු මාරාන්තික සෙල්ලම් කරනවා
මාත් එක්ක සෙල්ලමක්, ඩොක්ටර්.

1409
01:33:07,667 --> 01:33:09,417
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද
ඔබේ පුතා කොහෙද ඉන්නේ?

1410
01:33:09,584 --> 01:33:10,584
තවම කිසිවක් නැත.

1411
01:33:10,751 --> 01:33:12,626
මට ඔහුට කතා කළ හැකිද?

1412
01:33:13,125 --> 01:33:15,125
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

1413
01:33:15,500 --> 01:33:17,000
එක තත්පරයක් ඩොක්ටර්.
කරුණාකර පේළියේ රැඳී සිටින්න.

1414
01:33:17,042 --> 01:33:18,042
හරි...

1415
01:33:24,042 --> 01:33:25,459
- හලෝ?
- පිලිප්?

1416
01:33:25,500 --> 01:33:27,459
හලෝ... ඔබ මගේ ස්ථානය ලබා ගත්තාද?

1417
01:33:28,417 --> 01:33:30,626
පිලිප්, අපි එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

1418
01:33:31,125 --> 01:33:33,417
මොකක් හරි තියෙන නිසා මම කතා කළා
වැදගත් මට ඔයාට කියන්න ඕන.

1419
01:33:33,792 --> 01:33:35,751
මගේ මිතුරා, ආචාර්ය රාධක්‍රිෂ්ණන්,
රේඛාවේ අප සමඟ සිටී.

1420
01:33:36,334 --> 01:33:38,209
ඔහු පැහැදිලි කළ යුතුයි
ඔබට කරුණු කිහිපයක්.

1421
01:33:38,500 --> 01:33:40,125
අපි හැමෝම සම්බන්ධයි
දැන් සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමක්.

1422
01:33:40,334 --> 01:33:41,584
ඩොක්ටර්, පිලිප් අහගෙන ඉන්නවා.

1423
01:33:41,959 --> 01:33:45,083
පිලිප්, මේ දොස්තර රාධක්‍රිෂ්ණන්.
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1424
01:33:45,125 --> 01:33:46,125
ඔව්.

1425
01:33:46,876 --> 01:33:48,876
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න පුතේ.

1426
01:33:49,292 --> 01:33:51,250
ඕනෑම සංවෘත අවකාශයක් ඇතුළත,

1427
01:33:51,459 --> 01:33:55,125
දළ වශයෙන් පහෙන් එකක්
පවතින වාතය ඔක්සිජන් වේ.

1428
01:33:55,959 --> 01:34:00,125
නමුත් අපි කලබල වන විට, කලබල වන්න,
සහ වේගයෙන් හුස්ම ගැනීමට පටන් ගන්න,

1429
01:34:00,375 --> 01:34:02,000
ඔබේ ඔක්සිජන් පරිභෝජනය දෙගුණ වේ.

1430
01:34:02,542 --> 01:34:05,626
එබැවින් ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය,
වේගවත් හුස්ම ගැනීම වෙනුවට,

1431
01:34:05,709 --> 01:34:08,167
ඔබ මන්දගාමී, ස්ථාවර ඒවා ගත යුතුය.

1432
01:34:08,459 --> 01:34:10,125
මන්දගාමී හුස්ම. සන්සුන් හුස්ම.

1433
01:34:10,209 --> 01:34:11,209
එය පැහැදිලිද?

1434
01:34:11,792 --> 01:34:13,584
පිලිප්, ඔබට තේරුණාද?
මම දැන් පැහැදිලි කළේ කුමක්ද?

1435
01:34:13,918 --> 01:34:15,042
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

1436
01:34:15,834 --> 01:34:18,667
පිලිප්, ඔබට දැන් ඇමතුම විසන්ධි කළ හැක.
ඇන්ටනි, ඔබ රේඛාවේ සිටින්න.

1437
01:34:19,042 --> 01:34:21,292
පිලිප්, වෛද්‍යවරයා පැවසූ දේ ඔබට ඇසුණා.

1438
01:34:21,667 --> 01:34:22,667
සංත්‍රාස නොවන්න.

1439
01:34:23,542 --> 01:34:24,918
අපි ඔබව බොහෝ දුරට හඹා ගොස් ඇත.

1440
01:34:25,500 --> 01:34:27,417
අපි ඉක්මනට එනවා.
ඔබ දැන් විසන්ධි කරන්න.

1441
01:34:27,876 --> 01:34:28,876
හරි...

1442
01:34:29,751 --> 01:34:30,709
මට කියන්න ඩොක්ටර්.

1443
01:34:30,751 --> 01:34:31,751
බලන්න, ඇන්ටනී,

1444
01:34:32,292 --> 01:34:35,250
ඔහු බලහත්කාරයෙන් ආශ්වාස කරන සෑම අවස්ථාවකම,

1445
01:34:35,459 --> 01:34:38,209
ඔහු පිට කරන්නේ කාබන් ඩයොක්සයිඩ් ය.

1446
01:34:38,584 --> 01:34:42,167
එම කාබන් ඩයොක්සයිඩ් රඳවා තබා ගන්නා පරිදි
පෙට්ටිය තුළ ගොඩනැගීම,

1447
01:34:42,459 --> 01:34:46,167
පිලිප් අහිමි විය හැකි සැබෑ අවදානමක් ඇත
සිහිය හෝ කෝමා තත්වයට පවා ලිස්සා යාම.

1448
01:34:46,500 --> 01:34:48,709
මම වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් යවනවා
දැන් ඔබේ ස්ථානයට.

1449
01:34:48,876 --> 01:34:51,167
ඔබ පිලිප් සොයා ගත් පසු,
ඔවුන් ඔබට සහාය වනු ඇත.

1450
01:34:51,292 --> 01:34:52,292
ආයුබෝවන්?

1451
01:34:52,375 --> 01:34:53,751
- හෙලෝ, ඇන්ටනි?
- තත්පරයක් ඉන්න.

1452
01:34:53,792 --> 01:34:54,792
වෛද්‍ය...

1453
01:34:55,167 --> 01:34:56,250
වෛද්‍යතුමනි, මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

1454
01:34:57,083 --> 01:34:59,250
ඔබට ප්‍රවෘත්ති ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවනු ඇත
සෑම්ගේ මරණය පැයකට.

1455
01:34:59,959 --> 01:35:01,209
නැත්තම් මට එහෙම නෑ
මට පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා

1456
01:35:01,417 --> 01:35:02,709
මා මෙහි තබා ගන්න.

1457
01:35:06,125 --> 01:35:07,125
තේරුනා.

1458
01:35:07,334 --> 01:35:08,417
මම එය කළමනාකරණය කරන්නම්.

1459
01:35:09,209 --> 01:35:10,209
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

1460
01:35:11,334 --> 01:35:12,334
සර් ඒ විජයන්.

1461
01:35:13,375 --> 01:35:15,042
හේයි, සයිබර් සෛලය තවමත් ළඟා වී තිබේද?

1462
01:35:15,209 --> 01:35:17,292
- නෑ සර්. තවමත් නෑ.
- එහෙනම් ඔවුන් අමතන්න!

1463
01:35:17,334 --> 01:35:18,334
ඔව් සර්.

1464
01:35:18,584 --> 01:35:20,500
- ඔව්, මට කියන්න, විජයන් ...
- සර්, මම ඒක බැලුවා.

1465
01:35:20,542 --> 01:35:22,292
ඒ කෙල්ලට හිටියේ අම්ම විතරයි.

1466
01:35:22,834 --> 01:35:25,375
ඇය කෙටි කලකින් මිය ගියාය
තීන්දුව එළියට ආවට පස්සේ.

1467
01:35:25,626 --> 01:35:27,459
එමෙන්ම එම නඩුවේ විත්තිකරු,
අහමඩ් මුස්තාෆා...

1468
01:35:27,500 --> 01:35:28,584
ඔහු අනාථයෙක් විය.

1469
01:35:28,626 --> 01:35:31,334
ඔහුගේ දඬුවම සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු
සහ නිදහස් වූ පසු ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

1470
01:35:31,375 --> 01:35:32,542
ඒ 2021 වසරේදීය.

1471
01:35:33,125 --> 01:35:34,292
හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

1472
01:35:35,751 --> 01:35:36,918
ස්වාමීනි, විජයන් කීවේ කුමක්ද?

1473
01:35:37,709 --> 01:35:39,250
කිසිවක් නැත. එය වැරදි බුද්ධියක් පමණි.

1474
01:35:39,584 --> 01:35:40,918
අපි ඒ පස්සෙන් ගිහින් කාලය නාස්ති කළා.

1475
01:35:43,709 --> 01:35:45,209
- ආයුබෝවන්?
- සර්, තව දෙයක් තියෙනවා.

1476
01:35:45,250 --> 01:35:47,459
තත්පරයක් පමණි. සර් මේ විජයන්.
එයාට තව දෙයක් කියන්න ඕන.

1477
01:35:47,500 --> 01:35:48,542
ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න.

1478
01:35:48,834 --> 01:35:49,834
ඉදිරියට යන්න විජයන්.

1479
01:35:50,083 --> 01:35:51,667
සර් කලින්ම කෝල් එක ඩිස්කනෙක්ට් උනා.

1480
01:35:52,500 --> 01:35:55,500
මේ අහමඩ් මුස්තාෆා නඩුව හාරද්දී,
මට අලුත් විස්තර ටිකක් හම්බ වුනා.

1481
01:35:56,000 --> 01:35:58,667
ඇත්තටම සර් එයා නෙවෙයි නියම වැරදිකාරයා.

1482
01:35:59,000 --> 01:36:00,918
ඔබට මතකද
අලුවා හිටපු MLA? ඉන්දිරා?

1483
01:36:01,459 --> 01:36:02,876
ඉන්දිරාගේ පුතා සූරජ් කියලා කතාවක් තිබුණා.

1484
01:36:02,918 --> 01:36:04,834
ඇත්තටම කරපු කෙනා
අපරාධය කළා.

1485
01:36:05,500 --> 01:36:07,792
මම ඒ සියල්ල දන්නවා. මම නිලධාරියා විය
එම නඩුව විමර්ශනය කළේ කවුද!

1486
01:36:07,918 --> 01:36:09,918
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
- නෑ, සර්, ඒක නෙවෙයි මම කතා කළේ!

1487
01:36:10,292 --> 01:36:12,584
- මම දැන් කතා කළේ MLA ගැන කියන්න.
- ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1488
01:36:12,834 --> 01:36:14,209
සර් අර හිටපු මන්ත්‍රී ඉන්දිරා...

1489
01:36:14,542 --> 01:36:15,709
ඇය දැන් අතුරුදන්.

1490
01:36:15,834 --> 01:36:16,834
කුමක් ද?

1491
01:36:18,500 --> 01:36:19,500
ඔව් සර්.

1492
01:36:19,542 --> 01:36:23,000
සාමාන්‍යයෙන් ඇය ගුරුවායුර්වලට යනවා
සෑම ඉරිදා සවස.

1493
01:36:23,042 --> 01:36:24,709
ඇය අද නිවසින් පිටව ගියාය
ඇය සාමාන්යයෙන් කරන පරිදි.

1494
01:36:24,834 --> 01:36:26,042
එයාගේ දුව අපිට කතා කළා විතරයි.

1495
01:36:26,292 --> 01:36:27,751
ඇයට පණිවිඩයක් ලැබුණු බව ඇය පැවසුවාය.

1496
01:36:27,959 --> 01:36:29,626
පණිවිඩයේ සඳහන් වූයේ ඇගේ මව ය
පැහැරගෙන ගොස් ඇත,

1497
01:36:29,667 --> 01:36:32,584
ඇය කාමර අංකයේ රඳවා සිටින බවයි
403 වාගමන් ලිබර්ටි හෝටලයේදී,

1498
01:36:32,626 --> 01:36:34,334
සහ ඇයට අවශ්ය බව
වහාම ගලවා ගන්න.

1499
01:36:35,083 --> 01:36:37,000
ඒත් සර් ඒ නම්බර් එක
මේ පණිවිඩය එව්වේ...

1500
01:36:37,417 --> 01:36:40,250
9- 7- 4- 6- 2- 9- 0- 9- 8- 2...

1501
01:36:40,584 --> 01:36:41,667
සර්... ඒ ඔයාගේ නම්බර් එක.

1502
01:36:41,876 --> 01:36:42,918
මගේ නම්බර් එකෙන්ද?

1503
01:36:42,959 --> 01:36:43,959
ඔව් සර්.

1504
01:36:45,459 --> 01:36:47,209
- විජයන්, මෙය වාර්තා කරන්න. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
- සර්!

1505
01:36:50,209 --> 01:36:51,626
සර් දැන් ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

1506
01:36:54,334 --> 01:36:56,584
මෙතෙක් සිදු වූ සියල්ල
සම්බන්ධයි, ජොනී.

1507
01:36:57,459 --> 01:36:58,751
මගේ බුද්ධිය වැරදි නැහැ.

1508
01:36:58,959 --> 01:37:00,542
කරුණාකර තත්පරයක් රැඳී සිටින්න.
මම එයාව දාන්නම්.

1509
01:37:03,083 --> 01:37:04,083
ඌ කව් ද?

1510
01:37:04,167 --> 01:37:05,417
සූර්යා සයිබර් සෛලයෙන්.

1511
01:37:06,292 --> 01:37:07,417
අහ්, මොකක්ද තත්වේ සූරියා?

1512
01:37:07,751 --> 01:37:10,834
සර්, අපි පිටතට යන ඇමතුම් සබල කර ඇත
පිලිප් භාවිතා කරන අංකය මත.

1513
01:37:10,876 --> 01:37:12,250
එම අංකය තවමත් සක්‍රීයයි.

1514
01:37:12,292 --> 01:37:14,751
නමුත් අපට නොහැකියි
නිශ්චිත ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න.

1515
01:37:15,000 --> 01:37:17,334
ස්ථානය නොනවත්වා ඉදිරියට යයි...
එය ස්ථාවර නොවනු ඇත.

1516
01:37:17,500 --> 01:37:20,083
එය විවිධ අතර පනිනවා
සෑම මිනිත්තු කිහිපයකට වරක් කුළුණු.

1517
01:37:20,167 --> 01:37:23,918
උදාහරණයක් ලෙස, අවසාන ඇමතුම අතරතුර,
පළමු තත්පර දහය සඳහා,

1518
01:37:24,250 --> 01:37:26,709
කුළුණ පිහිටීම විය
ශ්‍රී ලංකාවට සිතියම්ගත කර ඇත.

1519
01:37:27,417 --> 01:37:30,751
ඊළඟ තත්පර 10 තුළ,
එය ජායිපූර් වෙත මාරු විය.

1520
01:37:31,042 --> 01:37:32,876
අපිට ඒක කඩන්න බෑ සර්.

1521
01:37:33,626 --> 01:37:34,959
මේක encrypt කරපු එකා,

1522
01:37:35,000 --> 01:37:36,751
සෑම්... ඔහු දක්ෂයි!

1523
01:37:37,792 --> 01:37:39,542
සර් මේ අපේ අවසාන උත්සාහය.

1524
01:37:39,876 --> 01:37:41,751
අපට තවමත් පිලිප් වෙත ළඟා විය නොහැක.

1525
01:37:42,250 --> 01:37:45,209
සර්, ඔබට ඔහුව ඇමතීමට උත්සාහ කළ හැකිද?
අවසන් වරට?

1526
01:37:45,500 --> 01:37:46,459
හරි, ඉන්න.

1527
01:37:46,500 --> 01:37:48,542
සර්, කරුණාකර ඇමතුම දිගු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
හැකි තරම්.

1528
01:37:53,000 --> 01:37:54,083
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්...

1529
01:37:54,459 --> 01:37:55,375
හලෝ?

1530
01:37:55,417 --> 01:37:58,459
මේ ෆෝන් එක... බැටරිය මැරිලා වගේ.
එය ඕනෑම තත්පරයක නිවා දැමිය හැකිය.

1531
01:37:58,584 --> 01:38:00,500
- පිලිප්, අපි අපේ ගමන යනවා.
- කරුණාකර මාව බේරගන්න

1532
01:38:00,542 --> 01:38:01,584
අපි ඉතා ඉක්මනින් ඔබ වෙත පැමිණෙමු.

1533
01:38:01,834 --> 01:38:03,167
- තාත්තා!
- කලබල වෙන්න එපා පිලිප්.

1534
01:38:03,209 --> 01:38:04,876
- මම ඔයාට කිව්වා නේද?
- තාත්තා!

1535
01:38:04,959 --> 01:38:06,292
ඒ මොකක්ද පුතේ?
පුතේ...

1536
01:38:07,375 --> 01:38:08,375
තාත්තා!

1537
01:38:15,375 --> 01:38:18,375
සර්, ඇමතුම කෙටි වැඩියි.
අපට ස්ථානය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

1538
01:38:18,417 --> 01:38:19,667
ඔබට ඔහුව නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

1539
01:38:25,459 --> 01:38:28,417
'ඔබ අමතන අංකය
දැනට අක්‍රියයි'

1540
01:38:28,459 --> 01:38:30,209
'කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න'

1541
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
ආයුබෝවන්.

1542
01:39:04,042 --> 01:39:07,083
අපි හැම එකකින්ම දර්ශන පරීක්ෂා කළා
එම මාර්ගවල ක්‍රියාකරන CCTV කැමරා.

1543
01:39:07,584 --> 01:39:08,876
නමුත් ප්‍රශ්නය නම්,

1544
01:39:08,959 --> 01:39:11,375
සැමුවෙල්ගේ මෝටර් රථය පෙන්වයි
අපි පරීක්ෂා කළ සෑම කැමරාවකම.

1545
01:39:11,500 --> 01:39:14,334
- ඔබ කතා කරන්නේ මොන කුණුහරුපයක් ගැනද?
- සර්, අපි දර්ශන පරීක්ෂා කළ විට ...

1546
01:39:14,542 --> 01:39:15,542
මොන මගුලක්ද මචන්!

1547
01:39:16,584 --> 01:39:19,000
සර් මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

1548
01:39:19,292 --> 01:39:21,709
නමුත් මට අවංකවම දැනෙනවා
අපි කෙළින්ම ගමන් කරනවා

1549
01:39:21,751 --> 01:39:23,334
සෑම් බව උගුලකට
දැනටමත් අප වෙනුවෙන් සකසා ඇත.

1550
01:39:30,667 --> 01:39:33,250
[කම්පන සහගත හෙළිදරව්ව
අලුවා හිටපු මන්ත්‍රී ඉන්දිරාගෙන්]

1551
01:39:35,125 --> 01:39:36,125
සර්!

1552
01:39:43,834 --> 01:39:47,167
මම දැනට කාමර අංක 403 හි සිටිමි.
හතරවන මහලේ.

1553
01:39:49,042 --> 01:39:50,417
වසර ගණනාවකට පෙර,

1554
01:39:50,584 --> 01:39:53,584
ප්‍රියා ඝාතන නඩුව
මා මන්ත්‍රීවරයා ලෙස කටයුතු කරන සමයේ සිදු වූ

1555
01:39:53,918 --> 01:39:56,667
සහ CR අංකය 113/01 ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත,

1556
01:39:56,918 --> 01:39:59,667
ක වරදකරු බවට පත් විය
අහමඩ් මුස්තාෆා කියන අහිංසකයා.

1557
01:40:00,375 --> 01:40:01,959
ඇත්ත වශයෙන්ම සිටින පුද්ගලයා
ඒ අපරාධය කළා

1558
01:40:02,584 --> 01:40:03,959
මගේම පුතා සූරජ්.

1559
01:40:05,083 --> 01:40:06,584
ඇත්ත දැනගත්තම,

1560
01:40:07,542 --> 01:40:10,584
මම මගේ මන්ත්‍රී ධුරය අවභාවිත කළා
සහ එය සමඟ පැමිණි බලය,

1561
01:40:11,375 --> 01:40:13,000
මිනිසුන්ට අල්ලස් දීමට සහ බලපෑම් කිරීමට,

1562
01:40:13,792 --> 01:40:16,459
SI ඇන්ටනි සේවියර් ඇතුළු,
නඩුව විභාග කරමින් සිටි

1563
01:40:16,918 --> 01:40:18,125
මගේ පුතාව බේරගත්තා.

1564
01:40:31,083 --> 01:40:32,375
- සර්!
- කොහොමද ඒක ගියේ?

1565
01:40:32,417 --> 01:40:34,083
ඔහු වැටීමට එකඟ විය, සර්.

1566
01:40:34,500 --> 01:40:37,042
ලිඛිත පාපොච්චාරණයක් ලබා ගන්න
වහාම ඔහුගෙන්.

1567
01:40:37,209 --> 01:40:38,209
හොඳයි, සර්!

1568
01:40:39,584 --> 01:40:41,834
ඔයාට ස්තූතියි.
කලබල වෙන්න එපා චන්ද්‍රසේකරන්.

1569
01:40:41,876 --> 01:40:43,125
මම සහතික කරන්නම්
විවේකය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

1570
01:40:43,167 --> 01:40:44,167
හරි මැඩම්.

1571
01:40:54,500 --> 01:40:56,542
ඉතින් මිනිස්සුන්ට තියෙන දේ
කතා කළේ ඇත්ත.

1572
01:40:57,334 --> 01:40:58,751
ඇත්තටම ඔයා සල්ලි ගත්තා

1573
01:40:58,792 --> 01:41:00,334
අහිංසක මිනිහෙක්ව කොටු කළා!

1574
01:41:01,709 --> 01:41:03,751
බලන්න අපිට ජීවත් වෙන්න සල්ලි ඕන.

1575
01:41:04,334 --> 01:41:05,709
මේ සියල්ල අපේ දරුවාට නොවේද?

1576
01:41:06,626 --> 01:41:09,042
එය මම සහ මගේ දරුවා වනු ඇත
සාප විඳීමට සිදුවනු ඇත

1577
01:41:09,083 --> 01:41:10,959
මේ සියලු පව් සඳහා
ඔබ කර ඇත.

1578
01:41:11,667 --> 01:41:12,667
හේයි...

1579
01:41:27,417 --> 01:41:29,209
- මේරි, ඔයා ...
- මාව අල්ලන්න එපා!

1580
01:41:30,792 --> 01:41:32,209
ඒ දැරියට සාධාරණය ඉටුවිය යුතුයි.

1581
01:41:32,542 --> 01:41:35,125
එහෙම නොවුණොත් මම ඒකට හවුල් වෙනවා
අනන්තවත් පවුල්වල කඳුළු මැද.

1582
01:41:35,292 --> 01:41:36,626
එහෙම වෙන්න බෑ.

1583
01:41:36,959 --> 01:41:37,918
ඊට පස්සෙයි

1584
01:41:37,959 --> 01:41:40,209
ඔබට අයිතියක් තිබේද?
පියෙක් වෙන්න... නැත්නම් සැමියෙක් වෙන්න.

1585
01:42:02,834 --> 01:42:03,876
සර්...

1586
01:42:03,918 --> 01:42:07,292
අපි ඒ සියල්ල කරලා තියෙනවා
ඕනෑම සාමාන්‍ය පොලිස් නිලධාරියෙකුට කරන්න පුළුවන්.

1587
01:42:07,542 --> 01:42:09,292
ක්ෂේත්‍ර විමර්ශනය, CCTV සත්‍යාපනය,

1588
01:42:09,334 --> 01:42:11,167
සයිබර් සෛල සහාය, හැකි සෑම දෙයක්ම.

1589
01:42:11,292 --> 01:42:13,792
ඒත් දැන් උනත් සර්..
අපි කිසිම නිගමනයකට ඇවිත් නැහැ.

1590
01:42:14,584 --> 01:42:17,459
සර්, මම හිතන්නේ අපි හරි පාරේ යනවා.

1591
01:42:17,918 --> 01:42:20,751
පළමු ඉඟිය
මෙම ක්‍රීඩාව සෑම් පිහිටුවා ඇත

1592
01:42:20,918 --> 01:42:22,042
එය පිලිප්ගේ දුරකථන අංකය විය.

1593
01:42:22,209 --> 01:42:24,042
දෙවැන්න ඉන්දිරාගේ වීඩියෝවයි.

1594
01:42:24,167 --> 01:42:26,626
ඒ කියන්නේ තුන්වැනි ඉඟිය
යන්න එම වීඩියෝවේ සැඟවිය යුතුය

1595
01:42:26,667 --> 01:42:28,459
නැත්නම් කොහේ හරි බැඳලා.

1596
01:42:28,751 --> 01:42:30,083
එක්කෝ අපිට ඒක මග හැරුණා,

1597
01:42:30,250 --> 01:42:31,250
හෝ

1598
01:42:32,375 --> 01:42:34,042
අපි එය අනාවරණය කිරීමට සූදානම්
ඉතා ඉක්මනින්, සර්.

1599
01:42:35,459 --> 01:42:36,626
කල්ඩි පොලිස් ස්ථානය!

1600
01:42:36,918 --> 01:42:38,584
සර් මේ එස්අයි සන්ධ්‍යා
වාගමන් දුම්රිය ස්ථානයෙන්.

1601
01:42:38,667 --> 01:42:40,125
මට කතා කරන්න ඕන
සීඅයි ඇන්ටනි කරුණාකරලා.

1602
01:42:40,167 --> 01:42:41,417
- එක මොහොතක්, කරුණාකර.
- හරි හරී.

1603
01:42:41,459 --> 01:42:44,167
ඒ වාගමන්හි එස්අයි සන්ධ්‍යාය.
එයාට ඔයාට කතා කරන්න ඕන සර්.

1604
01:42:45,417 --> 01:42:46,417
ඇමතුම සම්බන්ධ කරන්න.

1605
01:42:48,751 --> 01:42:50,083
ඔව් සන්ධ්‍යා. ඇන්ටනි මෙතන.

1606
01:42:50,125 --> 01:42:52,125
සර් මම දැක්කා ඔයා එවපු මැසේජ් එකක්.

1607
01:42:52,167 --> 01:42:53,959
නමුත් මම නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළ විට,
මට යන්න බැරි වුණා.

1608
01:42:54,125 --> 01:42:56,417
- ඒකයි මම මේ අංකයට කතා කළේ.
- ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන පණිවිඩයටද?

1609
01:42:56,459 --> 01:42:59,292
යන්න විමසමින් පණිවිඩයක්
සැමුවෙල් ජෝශප් මාව බලන්න ආවා.

1610
01:42:59,709 --> 01:43:03,292
සැමුවෙල් ජෝශප්, මාධ්‍ය පෙන්වන මිනිසා
ඔබේ ස්ථානයට යටත් වූවාක් මෙන්,

1611
01:43:03,667 --> 01:43:06,792
ඔහු මා හමුවීමට පැමිණ සිටියේය
මෑතකදී කිහිප වතාවක්.

1612
01:43:07,083 --> 01:43:09,000
නමුත් එම සංචාර අතරතුර,
ඔහු තමා හඳුන්වා දුන් නම

1613
01:43:09,042 --> 01:43:10,083
ඇන්ටනි සේවියර් විය.

1614
01:43:10,542 --> 01:43:11,542
ඔබේ නම, සර්.

1615
01:43:12,459 --> 01:43:13,584
ලිබර්ටි හෝටලය,

1616
01:43:13,626 --> 01:43:18,000
හතරවන මහල, කාමර අංක 403.
එයා එදා මට කිව්වා එයා එහෙ ඉන්නවා කියලා.

1617
01:43:18,042 --> 01:43:19,083
- මට තාම ඒක මතකයි.
- ඔහු ...

1618
01:43:19,125 --> 01:43:20,250
ඔහු ඔබව හමුවීමට පැමිණියේ ඇයි?

1619
01:43:20,542 --> 01:43:21,626
සර් මේක අහලත් ඇති.

1620
01:43:21,959 --> 01:43:27,459
එලිසබෙත් නම් ගැහැණු ළමයෙකු මරා දමන ලදී
අපගේ දුම්රිය ස්ථානය සීමාව පසුගිය ජනවාරි 15 වැනිදාය.

1621
01:43:27,918 --> 01:43:30,083
මම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්
ඒ නඩුව විභාග කරනවා.

1622
01:43:30,626 --> 01:43:34,125
සෑම් මා සොයා ආවේය
එලිසබෙත් ඝාතනය ගැන විස්තර.

1623
01:43:34,751 --> 01:43:37,959
දැන්, මම ඒ දෙස බලන විට
සැමුවෙල්ගේ දියණියගේ නඩුව සමඟ,

1624
01:43:38,250 --> 01:43:39,250
මට යම් සැකයක් තියෙනවා.

1625
01:43:39,626 --> 01:43:41,042
සමහරක් ඇති බවට හැඟීමක්

1626
01:43:41,083 --> 01:43:42,584
මෙම අවස්ථා දෙක අතර සම්බන්ධය.

1627
01:43:43,542 --> 01:43:45,626
වර්තමාන තත්ත්වය මොකක්ද
එලිසබෙත් නඩුවේ?

1628
01:43:45,667 --> 01:43:47,125
නඩුව තවමත් විවෘතයි සර්.

1629
01:43:47,167 --> 01:43:48,876
අපිට බැරිවෙලා තියෙනවා
තවමත් මිනීමරුවා හඳුනාගන්න.

1630
01:43:49,292 --> 01:43:53,209
මටත් අවශ්‍ය වුණා කිහිපයක් පැහැදිලි කරන්න
අයිරින් නඩුව සම්බන්ධ දේවල්.

1631
01:43:53,334 --> 01:43:54,792
ඒ නිසයි මම ඔබ වෙත ළඟා වුණේ.

1632
01:43:55,125 --> 01:43:57,375
හරි සන්ධ්‍යා. ඒඑස්අයි
විද්‍යා ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත.

1633
01:43:57,417 --> 01:43:58,167
සර්!

1634
01:43:58,209 --> 01:44:00,083
විද්‍යා ඔබව දැනුවත් කරයි
අයිරින් නඩුවේ සියලු විස්තර මත.

1635
01:44:00,292 --> 01:44:01,292
හරි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

1636
01:44:02,459 --> 01:44:04,584
විද්‍යා... වහාම සන්ධ්‍යාට කතා කරන්න.

1637
01:44:04,834 --> 01:44:06,918
මට සම්පූර්ණ විස්තර අවශ්‍යයි
එලිසබෙත් නඩුවේ.

1638
01:44:06,959 --> 01:44:08,125
උපරිම විස්තර!

1639
01:44:08,375 --> 01:44:09,375
හරි සර්.

1640
01:44:14,751 --> 01:44:16,918
ජානි, ඒ වෛද්‍ය කණ්ඩායමයි
වෛද්යවරයා යවා ඇත. එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1641
01:44:16,959 --> 01:44:17,959
සර්!

1642
01:44:21,292 --> 01:44:23,375
අඛිල්! අඛිල්! ගේට්ටුව අරින්න.

1643
01:44:23,417 --> 01:44:24,626
ගිලන් රථය ඇතුළට යන්න දෙන්න.

1644
01:44:26,334 --> 01:44:27,959
ඒක මෙතනට ගේන්න.

1645
01:44:29,667 --> 01:44:31,167
ඒක එතන නවත්තන්න.

1646
01:45:19,417 --> 01:45:20,542
විශාල උණුසුම් පුවත්!

1647
01:45:20,584 --> 01:45:24,042
මීට සුළු මොහොතකට පෙර සැමුවෙල් ජෝශප්
කලඩි පොලිසියට පැමිණි

1648
01:45:24,083 --> 01:45:28,042
ඝාතනයට ලක් වූ අයිරින් සැමුවෙල්ගේ පියා
මේ වන විට රජයේ රෝහලේ මිය ගොස් ඇත

1649
01:45:28,334 --> 01:45:32,209
ඔබ දැන් එහි දර්ශන දකිනවා
සැමුවෙල් ජෝශප් මහ රෝහලෙන්.

1650
01:45:32,959 --> 01:45:36,709
සැමුවෙල් අද පෙරේදා භාරවී තිබුණි
කල්ඩි දුම්රිය ස්ථානයේ SHO ඇන්ටනි සේවියර් ඉදිරියේ,

1651
01:45:36,751 --> 01:45:38,876
දැනටමත් චෝදනා කිහිපයකට මුහුණ දී සිටින

1652
01:45:38,918 --> 01:45:40,876
අවස්ථා කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන්.

1653
01:45:54,334 --> 01:45:55,334
සර්!

1654
01:46:06,459 --> 01:46:07,876
- ආයුබෝවන්?
- ඇන්ටනී...

1655
01:46:08,042 --> 01:46:10,792
එහි සිදු වූ සියල්ල තිබියදීත්,
මම මේ වෙනකම් ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

1656
01:46:11,459 --> 01:46:12,459
නමුත් මේ...

1657
01:46:12,751 --> 01:46:13,959
මෙය සීමාවයි!

1658
01:46:14,834 --> 01:46:17,500
මට ඔබට සහය විය නොහැක
තව දුරටත්, ඇන්ටනී!

1659
01:46:17,709 --> 01:46:19,918
සර් මම පිළිගන්න ලෑස්තියි
ඔබ මට චෝදනා කළ සියල්ල.

1660
01:46:20,125 --> 01:46:22,125
මම මුහුණ දීමට සූදානම්
ඔබ ගැනීමට තීරණය කරන ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක්.

1661
01:46:22,626 --> 01:46:23,626
නමුත් දැන්ම නොවේ.

1662
01:46:24,209 --> 01:46:26,125
ඔබ මට පමණක් දිය යුතුයි
තව පැය භාගයයි සර්.

1663
01:46:26,667 --> 01:46:28,709
ඊට පස්සේ, මම පෞද්ගලිකව කරන්නම්
ඔබ ඉදිරියෙහි මා යටත් වන්න.

1664
01:46:29,417 --> 01:46:30,417
මට සමාවෙන්න සර්.

1665
01:46:30,584 --> 01:46:31,918
ඇන්ටනි? ආයුබෝවන්?

1666
01:46:31,959 --> 01:46:34,834
ඔබ දැන් දර්ශන නරඹයි
කල්ඩි මහ රෝහලෙන් පිටත.

1667
01:46:34,876 --> 01:46:37,959
ආචාර්ය රාධක්‍රිෂ්ණන් මහතා බලාපොරොත්තු වේ
ඕනෑම මොහොතක මාධ්‍ය අමතන්න.

1668
01:46:39,250 --> 01:46:40,334
වැඩි විස්තර දැනගැනීමට...

1669
01:46:40,375 --> 01:46:42,083
එන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1670
01:46:42,125 --> 01:46:44,584
සර්... සර්! ඇත්තටම මොකක්ද
සැමුවෙල් ජෝසප්ට සිදුවූයේද?

1671
01:46:44,626 --> 01:46:45,500
කරුණාකර...

1672
01:46:45,542 --> 01:46:47,500
- ඔහු මිය ගියේ පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය නිසාද?
- කරුණාකර ...

1673
01:46:47,542 --> 01:46:49,918
මට අදහස් නොමැත
මේ මොහොතේ මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්.

1674
01:46:50,167 --> 01:46:52,459
නිල මාධ්‍ය ප්‍රකාශයක්
හෙට නිදහස් කරනවා.

1675
01:46:52,500 --> 01:46:53,834
එවිට සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

1676
01:46:54,042 --> 01:46:56,375
අපි දැන් ඉන්නේ වැගමන් ලිබර්ටි හෝටලයේ.

1677
01:46:56,417 --> 01:47:00,292
වාර්තා පෙන්වා දෙන්නේ අලව හිටපු එම්.එල්.ඒ
අංක 404 කාමරේ ඉන්දිරා ඉන්නවා.

1678
01:47:07,584 --> 01:47:08,584
මැතිණියනි!

1679
01:47:08,751 --> 01:47:09,918
- මැඩම්!
- මැඩම්...

1680
01:47:10,334 --> 01:47:11,375
මැතිණියනි!

1681
01:47:11,417 --> 01:47:12,417
මැඩම්...

1682
01:47:13,584 --> 01:47:16,584
අපි දැන් දකින්නේ අලුවාවේ දසුන්
ඉන්දිරා හිටපු මන්ත්‍රීවරිය එළියට ගේනවා.

1683
01:47:16,626 --> 01:47:18,083
ආරවුලක් ඇති කරන්න එපා.
කරුණාකර පැත්තකට යන්න.

1684
01:47:18,125 --> 01:47:20,792
- ඇයව දැන් පිටතට ගෙන යනවා ...
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? පැත්තකට වෙන්න!

1685
01:47:20,834 --> 01:47:22,250
- ඇය ඉතා දුර්වල බව පෙනේ ...
- ගෙනයන්න...

1686
01:47:22,292 --> 01:47:24,292
- අපට තවම වැඩි විස්තර නොමැත ...
- මැඩම්... අනේ...

1687
01:47:24,334 --> 01:47:25,542
කරුණාකර, අපට සවන් දෙන්න!

1688
01:47:25,584 --> 01:47:28,083
මන්ත්‍රීවරයා ඉන්නවා අපි දකිනවා
මේ මොහොතේ රෝහලට ගෙන ගියා.

1689
01:47:28,250 --> 01:47:29,417
සිජෝ...

1690
01:47:29,459 --> 01:47:31,417
මේ වන විට මන්ත්‍රීවරයාවත්, පොලිසියවත් නැහැ.

1691
01:47:31,459 --> 01:47:33,876
හෝටල් බලධාරීන් ද නැත
මෙම සිද්ධිය ගැන අදහස් දැක්වීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

1692
01:47:35,709 --> 01:47:38,959
සර් මේ ෆයිල් එකේ විස්තර තියෙනවා
මෙම කාමරය වෙන් කර ගත් පුද්ගලයා.

1693
01:47:46,459 --> 01:47:49,417
කලඩි සීඅයි ඇන්ටනි සේවියර් බව ඇත්ත
දිගටම සේවයේ පවතී

1694
01:47:49,459 --> 01:47:52,751
සිදු වූ සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්,
ඉහළ මට්ටම්වල ඔහුගේ බලපෑම පෙන්නුම් කරයි.

1695
01:47:53,042 --> 01:47:55,542
එය දැන් එන්න එන්නම වැඩි වෙමින් පවතී
බහු චෝදනා බව පැහැදිලිය

1696
01:47:55,584 --> 01:47:57,959
ද මතුකර ඇත
කලින් ඔහුට විරුද්ධව.

1697
01:48:33,250 --> 01:48:34,834
හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද!

1698
01:48:35,334 --> 01:48:36,334
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1699
01:48:38,042 --> 01:48:40,042
සර්, තෙරේසා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
පොලිස් කණ්ඩායමට කතා කිරීමට

1700
01:48:40,083 --> 01:48:41,876
ප්‍රාදේශීය ස්ටේෂන් එකෙන් එතනට ගියා කියලා.

1701
01:48:42,334 --> 01:48:44,334
මේ තියෙන්නේ විස්තර
එලිසබෙත් ඝාතන නඩුවේ.

1702
01:48:46,542 --> 01:48:49,792
එලිසබෙත් ඝාතනය කරන ලදී
ජනවාරි 15 රෑ.

1703
01:48:49,876 --> 01:48:51,918
කෙසේ වෙතත්, විමර්ශනය
මේ වන විට අන්තයට පැමිණ ඇත.

1704
01:48:52,584 --> 01:48:55,417
ඇය අවසන් වරට හමු විය
ඇගේ විද්‍යාල නේවාසිකාගාරයෙන් පිටත.

1705
01:48:55,792 --> 01:48:58,792
ඇගේ නේවාසිකාගාර රැඳවියන්
කියලා ප්‍රකාශයක් දුන්නා

1706
01:48:58,876 --> 01:49:01,334
ඇය පිටව යනු දක්නට ලැබිණි
රතු Maruti Brezza එකක.

1707
01:49:07,500 --> 01:49:09,167
එහෙම නම් මට හරියටම කියන්න බැහැ
ඒකම කාර් එකක් සර්.

1708
01:49:09,542 --> 01:49:11,334
නමුත් තවත් විස්තරයක් තිබේ
අපි නොසලකා හැරිය යුතු නැහැ.

1709
01:49:11,876 --> 01:49:18,334
මෝටර් රථයේ RC හිමිකරු සෑම් ආවා,
KL 07 CW 2632, මුරලි සදාශිවන් ය.

1710
01:49:18,918 --> 01:49:20,918
සර් ඒ වාහනය පාවිච්චි කළේ රජීව්.
අයිරින්ගේ නඩුවේ ප්‍රධාන චූදිතයා.

1711
01:49:21,918 --> 01:49:26,125
මම පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාත් බැලුවා
අයිරින් සහ එලිසබෙත් යන දෙදෙනාගේම.

1712
01:49:26,751 --> 01:49:28,334
අයිරින්ගේ සිද්ධියේදී මෙන්,

1713
01:49:28,375 --> 01:49:30,626
එලිසබෙත්ගේ දිවත් කැපිලා තිබුණා.

1714
01:49:33,042 --> 01:49:35,959
ඉතින් මේ නඩු දෙක සම්බන්ධ නැද්ද සර්?

1715
01:49:36,209 --> 01:49:38,876
එලිසබෙත්ට හැකියාවක් තිබේද?
සහ අයිරින් යම් අවස්ථාවක දී එකිනෙකා දැන සිටියාද?

1716
01:49:38,918 --> 01:49:41,792
මම ඒ කෝණය බැලුවා සර්. මේ තාක්,
මට එවැනි සම්බන්ධයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

1717
01:49:42,125 --> 01:49:45,584
බලන්න. එලිසබෙත් ඇමතීමට උත්සාහ කළාය
ඇය මිය යාමට මොහොතකට පෙර කෙනෙක්.

1718
01:49:45,626 --> 01:49:48,584
සර් ඒ නම්බර් එක අයිති
ඇගේ සහෝදරයා වන එමානුවෙල්ට.

1719
01:49:49,959 --> 01:49:50,959
එමානුවෙල්?

1720
01:49:52,584 --> 01:49:54,167
පණිවිඩයේ සඳහන් වූයේ ඇගේ මව ය
පැහැරගෙන ගොස් ඇත,

1721
01:49:54,209 --> 01:49:57,083
ඇය කාමර අංකයේ රඳවා සිටින බවයි
403 වාගමන් ලිබර්ටි හෝටලයේදී,

1722
01:49:57,125 --> 01:49:58,500
සහ ඇයට අවශ්ය බව
වහාම ගලවා ගන්න.

1723
01:49:58,542 --> 01:49:59,500
ලිබර්ටි හෝටලය,

1724
01:49:59,542 --> 01:50:03,918
හතරවන මහල, කාමර අංක 403.
එයා එදා මට කිව්වා එයා එහෙ ඉන්නවා කියලා.

1725
01:50:23,876 --> 01:50:24,876
ඔව් සර්... මට කියන්න!

1726
01:50:25,792 --> 01:50:27,209
- ඒයි, ඔබ එමානුවෙල්ද?
- ඔව්, සර්.

1727
01:50:27,542 --> 01:50:30,083
එමානුවෙල්, මේ සීඅයි ඇන්ටනි සේවියර්
කල්ඩි දුම්රිය ස්ථානයෙන්.

1728
01:50:31,083 --> 01:50:32,083
මම ඔයාට කතා කරනවා...

1729
01:50:32,876 --> 01:50:36,584
කණගාටුයි, නමුත් මම විස්තර කිහිපයක් ලබා ගැනීමට කතා කරමි
ඔබේ සහෝදරිය එලිසබෙත්ගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්.

1730
01:50:37,667 --> 01:50:38,667
සර් දන්නවද...

1731
01:50:39,250 --> 01:50:40,417
එදා ඉඳන්ම,

1732
01:50:41,042 --> 01:50:43,209
මට බැරිවෙලා තියෙනවා
එක් වරක්වත් සාමකාමීව නිදාගන්න.

1733
01:50:44,042 --> 01:50:47,250
අන්තිම පුද්ගලයා ඇය
උදව්වට කතා කළේ මමයි.

1734
01:50:47,626 --> 01:50:49,459
නමුත් මට ඒ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය.

1735
01:50:49,709 --> 01:50:51,584
- මට තිබුණා නම් --
- එමානුවෙල්, මම ඒ සියල්ල ගැන දන්නවා.

1736
01:50:52,250 --> 01:50:54,375
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
තවත් එක් විස්තරයක් දැන්. කරුණාකර!

1737
01:50:54,626 --> 01:50:56,542
- විනාඩියක්...
- කට්ටල කාමරය තිබේද?

1738
01:50:58,542 --> 01:51:00,083
වෙතින් ඕනෑම වචනයක්
පිටතට ගිය නිලධාරීන්?

1739
01:51:00,417 --> 01:51:02,083
මම දන්නේ නැහැ සර්.
සමාවෙන්න.

1740
01:51:03,042 --> 01:51:04,042
සර්!

1741
01:51:05,042 --> 01:51:06,042
ඔයා කොහෙද හිටියේ, ජානි?

1742
01:51:06,083 --> 01:51:09,042
රක්ෂිත පොලිසියේ ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
සහ සමූහයා. මම එය හසුරුවමින් සිටියෙමි.

1743
01:51:09,083 --> 01:51:10,334
අනිත් අයට ඒක දරාගන්න පුළුවන්, ජොනී!

1744
01:51:10,375 --> 01:51:12,083
පිටතට ගිය නිලධාරීන් අමතන්න
සහ යාවත්කාලීනයක් ලබා ගන්න!

1745
01:51:12,125 --> 01:51:13,125
සර්!

1746
01:51:17,500 --> 01:51:19,292
හෝටලයේ Liberty හි රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1747
01:51:19,334 --> 01:51:20,626
සුභ රාත්‍රියක් සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

1748
01:51:22,125 --> 01:51:23,125
සර්?

1749
01:51:27,209 --> 01:51:29,125
විද්‍යා, එයත් මේ ක්‍රීඩාවේම කොටසක්.

1750
01:51:29,667 --> 01:51:33,334
ඔහු හෝටල් ලිබර්ටි හි සේවය කරයි
ඉන්දිරා මන්ත්‍රීවරිය හමුවූ හෝටලය.

1751
01:51:36,375 --> 01:51:37,375
ඔව් සර්.
මට කියන්න!

1752
01:51:38,918 --> 01:51:41,000
ඔහු මගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය.

1753
01:51:41,751 --> 01:51:44,959
එය දැනටමත් තීරණය කර ඇති පරිදි
මම මේ අංකයට කතා කරන්නම් කියලා.

1754
01:51:46,375 --> 01:51:48,292
සර්, ඔහුට නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.

1755
01:52:08,250 --> 01:52:09,250
ආයුබෝවන්?

1756
01:52:09,584 --> 01:52:13,834
මම සෑම් එක්ක වාද කරලා තිබුණා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මේ සෙල්ලම ඉවර කරන්න බෑ ඇන්ටනී.

1757
01:52:15,083 --> 01:52:16,667
ඒත් සෑම් විශ්වාස කළා.

1758
01:52:19,167 --> 01:52:20,167
තෙරේසා?

1759
01:52:22,042 --> 01:52:24,876
ඔබ ප්රමාදයි. වඩා පසුව
සෑම් ගණනය කළ කාලය, ඇන්ටනි.

1760
01:52:25,751 --> 01:52:26,959
ඔබ තවත් ප්‍රමාද වූයේ නම්,

1761
01:52:27,459 --> 01:52:30,083
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
මෙම ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට හැකි වේ.

1762
01:52:30,250 --> 01:52:31,918
තෙරේසා, කරුණාකර මේ පිස්සුව නවත්වන්න!

1763
01:52:32,334 --> 01:52:33,417
මගේ පුතා, පිලිප් කොහෙද?

1764
01:52:34,000 --> 01:52:35,000
ඇන්ටනි,

1765
01:52:36,167 --> 01:52:39,209
සෑම් ඔබේ මුළු ඉතිහාසයම නිරීක්ෂණය කර ඇත.

1766
01:52:39,626 --> 01:52:40,959
තෙරේසා කරුණාකරලා...

1767
01:52:41,459 --> 01:52:44,292
පළමු නඩුවේ සිට
ඔබ අලවේදී විමර්ශනය කළා

1768
01:52:45,876 --> 01:52:47,626
අපේ දුවගේ නඩුව දක්වා.

1769
01:53:08,125 --> 01:53:09,209
ඇන්ටනී සහ මම...

1770
01:53:09,709 --> 01:53:11,292
අපි ඉන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ ධ්‍රැව වල.

1771
01:53:12,167 --> 01:53:13,250
නමුත් අපේ IQ,

1772
01:53:13,542 --> 01:53:15,834
අපගේ තරංග ආයාමය, සෑම දෙයක්ම සමාන වේ.

1773
01:53:17,125 --> 01:53:18,125
මට විශ්වාසයි,

1774
01:53:18,584 --> 01:53:19,667
ඇන්ටනී ඔබට කතා කරයි.

1775
01:53:23,459 --> 01:53:25,584
ඇන්ටනි, ඔබට තිබිය යුතුය

1776
01:53:26,500 --> 01:53:28,250
සෑම් අනුගමනය කළ සෑම මාර්ගයක්ම අනුගමනය කළේය.

1777
01:53:31,334 --> 01:53:32,876
මම දන්නවා ඒ ඇයි කියලා
ඔබ දැන් මට කතා කරනවා.

1778
01:53:35,542 --> 01:53:38,834
ආරම්භ වූ සෑම්ගේ විමර්ශනය
අයිරින්ගේ නඩුව සමඟ,

1779
01:53:39,334 --> 01:53:41,167
අවසානයේ ඔහුව මෙහෙයවීය
එලිසබෙත්ගේ නඩුවට.

1780
01:53:45,334 --> 01:53:48,626
චේතනාව සොයමින් සිටියදී
එලිසබෙත්ගේ ඝාතනය පිටුපස

1781
01:53:48,876 --> 01:53:49,918
සෑම් මෙහෙයවන ලදී

1782
01:53:50,667 --> 01:53:52,667
පුංචි මල් බෝඩිං පාසල.

1783
01:53:57,584 --> 01:54:00,584
මට තාම මතකයි ඒ දරුවා.

1784
01:54:02,375 --> 01:54:04,584
ඔහු අතිශයින්ම දඟකාර විය.

1785
01:54:05,584 --> 01:54:06,876
මුලදී,

1786
01:54:07,500 --> 01:54:11,918
අපි හිතුවා එයාගේ ප්‍රශ්න කියලා
සරලවම ඔහු අධි ක්‍රියාකාරී නිසා.

1787
01:54:12,876 --> 01:54:15,459
- වර්ගමූල 49...
- පසුව, ඔහුගේ විකාර ...

1788
01:54:15,500 --> 01:54:16,500
- එය කුමක්ද?
- ඝෝෂාකාරී, කෙල්ල!

1789
01:54:16,626 --> 01:54:17,709
ගුරුවරයා!

1790
01:54:17,751 --> 01:54:19,584
බොහෝ ගැටලුවලට තුඩු දුන්නේය.

1791
01:54:22,417 --> 01:54:23,542
ඊට පස්සෙ දවසක,

1792
01:54:24,292 --> 01:54:26,334
ඔහුගේ පන්ති කාමරයේ...

1793
01:54:34,751 --> 01:54:35,751
ෂීෂ්!

1794
01:54:36,042 --> 01:54:37,292
ලැජ්ජයි! ලැජ්ජයි!

1795
01:54:40,375 --> 01:54:41,584
එදා මොකද වුණේ

1796
01:54:41,918 --> 01:54:44,125
ඉක්මනින් ප්රධාන ප්රශ්නයක් බවට පත් විය.

1797
01:54:44,751 --> 01:54:47,417
අපි දරුවාගේ දෙමාපියන් කැඳෙව්වා.

1798
01:54:49,125 --> 01:54:52,292
ඔවුන් ඔහුව ඇති දැඩි කරමින් සිටියා
දැඩි විනයකින්.

1799
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
මම...

1800
01:54:55,542 --> 01:54:58,083
මම දරුවාගේ පියාට දොස් කීවෙමි.

1801
01:54:58,626 --> 01:55:02,000
තුවාල වෙලා කියලා මම විශ්වාස කරනවා
පියාගේ මමත්වය.

1802
01:55:03,125 --> 01:55:06,083
ඔහුට දඩුවම
එදා කොල්ලාට කරපු...

1803
01:55:11,292 --> 01:55:13,500
කරුණාකර මාව ගලවන්න එපා! කරුණාකර එපා!

1804
01:55:14,417 --> 01:55:15,834
කරුණාකර එය ඉවත් නොකරන්න!

1805
01:55:18,834 --> 01:55:20,375
කරුණාකර, එය ඉවත් නොකරන්න!

1806
01:55:21,209 --> 01:55:22,209
කරුණාකර!!!

1807
01:55:34,584 --> 01:55:36,042
නරකම ආකාරයේ දෙමාපියන්,

1808
01:55:36,834 --> 01:55:39,500
දරුවෙකුට කවදා හෝ අත්විඳිය හැකිය.

1809
01:55:41,292 --> 01:55:44,167
සාමාන්යයෙන්, දරුවා යනවා නම්
එවැනි දෙයක් හරහා,

1810
01:55:45,542 --> 01:55:49,959
ඔවුන්ට කිසිදා ධෛර්යයක් නැත
එය සිදු වූ ස්ථානයට ආපසු යාමට.

1811
01:55:51,834 --> 01:55:52,834
නමුත්...

1812
01:55:53,542 --> 01:55:55,626
තම පියාට බියෙන්,

1813
01:55:56,667 --> 01:55:59,167
ඔහුට ආපසු යාමට බල කෙරුනි
එම ස්ථානයටම.

1814
01:55:59,959 --> 01:56:00,959
ඒ වුනේ..

1815
01:56:01,667 --> 01:56:05,667
ලොකුම කෲරත්වය
ඔහුගේ පියා කවදා හෝ ඔහුට බලපෑම් කළේය.

1816
01:56:10,042 --> 01:56:13,292
ඒ වගේම ඔහු ඒ
භයානක පිරිමි ස්වෝත්තමවාදියෙක්.

1817
01:56:15,626 --> 01:56:17,709
මෙම පිරිමි ස්වෝත්තමවාදය පවතින්නේ ය

1818
01:56:17,751 --> 01:56:19,876
හැමෝම, විවිධ මට්ටම් වලට.

1819
01:56:20,792 --> 01:56:23,542
නමුත් පිලිප් තුළ ඇති විෂ...

1820
01:56:24,417 --> 01:56:25,417
එය භයානකයි!

1821
01:56:26,792 --> 01:56:30,292
බලන්න, වර්ග දෙකක් තිබේ
සමාජයේ අපරාධකරුවන්ගේ.

1822
01:56:30,709 --> 01:56:33,334
පළමුව, ව්යාධිජනක අපරාධකරුවන්,

1823
01:56:33,375 --> 01:56:36,125
ලෙස බොහෝ විට හඳුන්වනු ලැබේ
උපන් අපරාධකරුවන්,

1824
01:56:36,584 --> 01:56:38,709
මොළයේ දෝෂ නිසා ඇතිවේ.

1825
01:56:39,500 --> 01:56:43,626
දෙවනුව, අපරාධකරුවන් බවට පත්වන අය නිසා
ඔවුන් හැදී වැඩුණු පරිසරය ගැන.

1826
01:56:44,250 --> 01:56:47,375
පිලිප් දෙසට ගමන් කරයි
මෙම දෙවන කාණ්ඩය.

1827
01:56:47,584 --> 01:56:49,876
ඔහුගේ ගැඹුර
ඔබ කෙරෙහි ඇති අමනාපය...

1828
01:56:49,918 --> 01:56:51,375
එය මා බිය ගන්වයි!

1829
01:56:52,751 --> 01:56:53,792
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්,

1830
01:56:54,334 --> 01:56:55,834
එයා ඔයා පස්සෙන් එන්නත් පුළුවන්, ඇන්ටනී!

1831
01:56:57,542 --> 01:57:00,709
ඔබ දන්නවාද වැඩිපුරම දේ
මෙහි පරස්පර කොටසක්?

1832
01:57:01,918 --> 01:57:05,500
ඔහු එලිසබෙත් සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,
ස්ත්රීවාදියෙකු වූ.

1833
01:57:06,167 --> 01:57:07,959
අවසානයේ ඇගේ ස්ත්‍රීවාදය

1834
01:57:08,292 --> 01:57:10,792
ඔහු තුළ මනෝ ව්‍යාධිය ඇති කළේය.

1835
01:57:12,876 --> 01:57:14,125
මට විශ්වාස නෑ...

1836
01:57:15,209 --> 01:57:16,709
ඒත් මට ඒ ගැන බලවත් සැකයක් තියෙනවා

1837
01:57:18,542 --> 01:57:20,375
පිලිප් යනු පුද්ගලයාය
එලිසබෙත් ඝාතනය කළේ කවුද?

1838
01:57:20,918 --> 01:57:21,959
ඔහු එයට දක්ෂයි!

1839
01:57:22,751 --> 01:57:24,709
එලිසබෙත් ඔහුගේ වර්ගයේ ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.

1840
01:57:26,125 --> 01:57:27,918
පෙන්නපු කෙල්ලො දිහාවට
ඔවුන්ගේ බුද්ධිය,

1841
01:57:28,792 --> 01:57:30,125
ඔහු දැඩි වෛරයක් දරා සිටියේය.

1842
01:57:30,751 --> 01:57:32,792
එලිසබෙත් මරා දැමීමෙන් පසු,

1843
01:57:33,542 --> 01:57:37,042
ඔහුගේ සිත සොයන්නට විය
ඊළඟ ගොදුර සඳහා.

1844
01:57:37,918 --> 01:57:40,876
හා ... ඔහු සොයා ...

1845
01:57:40,918 --> 01:57:42,083
අපේ අයිරින්!

1846
01:57:45,417 --> 01:57:47,000
මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා

1847
01:57:48,792 --> 01:57:50,334
ඔහු ගෙන යන වෛරය සහ අමනාපය

1848
01:57:51,834 --> 01:57:52,876
ඔහුගේ පියා වන ඇන්ටනි දෙසට.

1849
01:57:54,876 --> 01:57:56,542
එතකොටම දවසක්,

1850
01:57:56,959 --> 01:57:57,959
ඇන්ටනි...

1851
01:57:59,834 --> 01:58:00,834
පිලිප්!

1852
01:58:01,500 --> 01:58:02,500
හේයි!

1853
01:58:03,125 --> 01:58:04,125
හේයි!

1854
01:59:04,375 --> 01:59:05,375
ෂාක්!

1855
01:59:05,417 --> 01:59:06,417
ඔබ!!!

1856
01:59:10,500 --> 01:59:12,918
කොහෙද බන් උබ හිතන්නේ
ඔබ ඉක්මන් වෙනවාද?

1857
01:59:12,959 --> 01:59:14,667
- මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, පැටියෝ!?
- ෂුෂ්!

1858
01:59:14,709 --> 01:59:15,751
අපරාදේ කාර් එක ගෙනියන්න!

1859
01:59:15,792 --> 01:59:17,292
ඔබ පිරිමින්ට ආපසු කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

1860
01:59:17,375 --> 01:59:18,709
ඔබ ඔබේ ගෙන ඒමට එඩිතර නොවන්න
මට තාත්තාගේ හැසිරීම!

1861
01:59:18,751 --> 01:59:21,334
- ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ කෙසේද?
- ඔයා කොහොමද මගේ අතින් අල්ලගන්නෙ? ආපසු යන්න, පැටියෝ!

1862
01:59:28,751 --> 01:59:29,751
ඔබ!!!

1863
01:59:47,000 --> 01:59:49,209
එය හුදු පළිගැනීමක් නොවීය
ඔහුගේ පියාට එරෙහිව

1864
01:59:50,334 --> 01:59:51,709
ඒක තමයි අපේ දුවගේ ඝාතනයට හේතු වුණේ.

1865
01:59:51,834 --> 01:59:53,667
සමාවෙන්න, මේක පොදු තැනක්.

1866
01:59:53,709 --> 01:59:54,709
නැතිවෙන්න, පිස්සා!

1867
01:59:54,792 --> 01:59:57,209
ඉස්සෙල්ලම තාත්තට උගන්නන්න
මිනිසුන් සමඟ හැසිරෙන ආකාරය!

1868
01:59:57,751 --> 01:59:58,751
සහ මම ගියේ නැත්නම්?

1869
01:59:58,876 --> 01:59:59,876
මාවත් මරනවද?

1870
02:00:00,292 --> 02:00:01,542
හිතන්න එපා
ඔබ දිනූ බව!

1871
02:00:01,876 --> 02:00:03,167
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

1872
02:00:03,417 --> 02:00:05,751
මම මේකට උත්තර දෙන්නම්!
මගේ වචන සලකුණු කරන්න !!!

1873
02:00:05,792 --> 02:00:07,751
එය ද මොහොත විය
දුක්ඛිත පිරිමි ස්වෝත්තමවාදියෙකු වූ විට

1874
02:00:08,334 --> 02:00:10,959
ඔහුගේ සොයා ගත්තේය
විකෘති මනෝවිද්යාත්මක සතුටක්.

1875
02:00:17,375 --> 02:00:20,375
එහෙම අයට කරදරයක් නෑ
සමාජයේ සමතුලිතතාවය ගැන.

1876
02:00:20,876 --> 02:00:22,042
ඔවුන්ගේ සතුට,

1877
02:00:22,584 --> 02:00:23,709
සහ ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ ආශාව,

1878
02:00:24,292 --> 02:00:25,292
කිසිදා අතුරුදහන් නොවේ.

1879
02:00:26,334 --> 02:00:28,500
ඔවුන් අත්විඳින විට
ඒ මානසික සතුට,

1880
02:00:29,792 --> 02:00:31,959
ඔවුන් දිගටම දඩයම් කරති
වින්දිතයින්ට එය තෘප්තිමත් කිරීමට.

1881
02:00:33,209 --> 02:00:35,584
මේ වෙනකොට සර් ඔයා තනියම
අවබෝධ වෙන්න ඇති

1882
02:00:35,959 --> 02:00:38,292
මම කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද...

1883
02:00:49,334 --> 02:00:51,667
සර් ප්‍රාදේශීය පොලිසිය හරි
නිවසින් පිටත. මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්!

1884
02:00:51,792 --> 02:00:52,792
හරි හරී.

1885
02:00:53,209 --> 02:00:54,250
ත... තෙරේසා...

1886
02:00:54,751 --> 02:00:55,876
තෙරේසා කරුණාකරලා...

1887
02:00:57,042 --> 02:00:59,334
ඒ දොර ඇරියොත්,
ඔවුන්ට තවමත් ඔබව බේරා ගත හැකිය.

1888
02:01:00,459 --> 02:01:03,292
ඇයි මම ජීවත් වෙන්න ඕනේ ඇන්ටනී?

1889
02:01:06,709 --> 02:01:09,417
මට ජීවත් වෙන්න බැහැ
සෑම් සහ මගේ දුව නොමැතිව.

1890
02:01:15,375 --> 02:01:17,250
ඇය මිය ගිය දවසේ අපි...

1891
02:01:18,083 --> 02:01:19,083
අපිත් මැරුණා.

1892
02:01:26,334 --> 02:01:28,125
මේ තියෙන්නේ FIR එක
මම ඇන්ටනිට භාර කරනවා කියලා.

1893
02:01:29,792 --> 02:01:30,959
ක්‍රීඩාව අවසන් වීමට ආසන්නය.

1894
02:01:32,167 --> 02:01:33,167
සහ දැන්,

1895
02:01:33,459 --> 02:01:34,876
අපි පස්වන ස්ථානයට යන්නෙමු

1896
02:01:35,292 --> 02:01:36,417
සහ අවසාන ඉඟිය.

1897
02:01:45,209 --> 02:01:46,209
තෙරේසා?

1898
02:01:46,542 --> 02:01:47,542
තෙරේසා, හලෝ?

1899
02:01:47,584 --> 02:01:48,542
මැඩම්?

1900
02:01:48,584 --> 02:01:49,792
මැඩම්, කරුණාකර දොර අරින්න.

1901
02:01:50,375 --> 02:01:51,417
එන්න, අපි එහි පරීක්ෂා කරමු!

1902
02:01:52,083 --> 02:01:53,083
මැඩම්?

1903
02:01:54,417 --> 02:01:55,459
ඇන්ටනි,

1904
02:01:55,959 --> 02:01:57,459
මේ නම්බර් එක ගන්න...

1905
02:02:01,334 --> 02:02:02,959
9 - 7...

1906
02:02:03,626 --> 02:02:05,125
4 - 6 - 2...

1907
02:02:07,459 --> 02:02:08,459
9 - 0...

1908
02:02:09,709 --> 02:02:11,792
9 - 8 - 2!

1909
02:02:15,292 --> 02:02:16,417
මේ ඔබේ පස්වැන්නයි

1910
02:02:16,459 --> 02:02:17,959
සහ අවසාන ඉඟිය.

1911
02:02:18,876 --> 02:02:21,792
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
අවසාන ඉඟිය ඔබම, ඇන්ටනි.

1912
02:02:23,876 --> 02:02:25,792
ඇන්ටනි, දැන් කාලයයි
මට යන්නට...

1913
02:02:26,918 --> 02:02:28,417
නිතරම මතක තබා ගන්න,

1914
02:02:29,792 --> 02:02:32,834
අපි හැමෝම කොහෙන්ද එන්නේ.

1915
02:02:41,918 --> 02:02:42,918
මැඩම්?

1916
02:02:42,959 --> 02:02:44,542
මැඩම්?
ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න!

1917
02:02:46,459 --> 02:02:47,751
සර් ඒ අංකයට කතා කරන්න.

1918
02:02:48,459 --> 02:02:49,500
කෝල් එක දෙන්න සර්.

1919
02:02:50,792 --> 02:02:52,459
විද්‍යා මට නම්බර් එක දෙන්න!
මම කෝල් එක දෙන්නම්.

1920
02:02:52,584 --> 02:02:53,709
ජානි, ඒක මගේම නම්බර් එකක්.

1921
02:02:59,667 --> 02:03:01,417
ඇයි ඔබේ අංකය
ඉඟියක් ලෙස ලබා දිය හැකිද?

1922
02:03:02,626 --> 02:03:05,459
එවිට පිලිප් බොහෝ විට එහි සිටී
ඔබට සම්බන්ධ තැනක්, සර්.

1923
02:03:08,292 --> 02:03:09,584
සර්, ඔබේ නිවස!

1924
02:03:14,167 --> 02:03:15,459
P-13, මුර සංචාරයේ යෙදෙන පක්ෂය?

1925
02:03:15,626 --> 02:03:17,542
- උත්තර දෙනවා, සර්!
- වහාම ඇන්ටනි සර්ගේ ගෙදරට යන්න!

1926
02:03:17,792 --> 02:03:19,459
- ඔබ ළඟා වූ වහාම සංයෝගය සොයන්න.
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්?

1927
02:03:19,500 --> 02:03:20,667
- අපට ස්ථානය තිබේ!
- පණිවිඩය පැහැදිලිද?

1928
02:03:20,709 --> 02:03:22,209
පණිවිඩය පැහැදිලියි සර්.
ඉවරයි.

1929
02:03:22,250 --> 02:03:23,792
- අපි දැන් එතනට යනවා.
- සමූහයා ඉවත් කරන්න!

1930
02:03:23,834 --> 02:03:25,292
යාලුවනේ, අපිව අනුගමනය කරන්න!

1931
02:03:25,334 --> 02:03:27,375
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩොක්ටර්. අපි ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමු!
- හරි, සර්.

1932
02:03:27,542 --> 02:03:28,876
අපි ඔබට කතා කරන්නම්, ඩොක්ටර්. අපි කරන්නෙමු!

1933
02:03:48,417 --> 02:03:49,459
- සර්!
- හහ්?

1934
02:03:49,500 --> 02:03:50,500
මෙතන!!!

1935
02:04:01,542 --> 02:04:02,542
- ආයුබෝවන්?
- මැඩම්!

1936
02:04:03,000 --> 02:04:05,167
මෙතන වළක් පුරවලා තියෙනවා,
දළ වශයෙන් අඩි හයක් දිග.

1937
02:04:05,209 --> 02:04:07,584
පස ඉවත් කරන්න!
වහාම!

1938
02:04:07,626 --> 02:04:09,834
- හරි, මැඩම්.
- සර්, මම හිතන්නේ ඔහු එතනමයි!

1939
02:04:10,042 --> 02:04:11,042
වේගවත් කරන්න!!!

1940
02:04:23,250 --> 02:04:24,292
සර් මෙහේ.

1941
02:04:24,334 --> 02:04:25,334
සර් ඔතන.

1942
02:04:28,167 --> 02:04:29,334
සර් මෙන්න.

1943
02:04:33,918 --> 02:04:35,042
මෙන්න, සර්!

1944
02:04:37,375 --> 02:04:38,500
එම පස හාරන්න, ඉක්මනින්!

1945
02:04:55,292 --> 02:04:56,292
සර්?

1946
02:04:57,959 --> 02:04:59,209
එය ඉවත් කරන්න!

1947
02:05:03,209 --> 02:05:04,334
ඒක අරින්න, අපරාදේ!

1948
02:05:05,250 --> 02:05:06,834
හේයි, මෙන්න.
මේ පැත්ත!

1949
02:05:11,500 --> 02:05:12,500
එය අදින්න!

1950
02:05:15,125 --> 02:05:16,125
අදින්න!

1951
02:05:23,500 --> 02:05:26,042
හැම දෙයක්ම යනවා නම්
අපගේ සැලැස්ම අනුව,

1952
02:05:27,042 --> 02:05:29,042
මේ වන විට ඔවුන් සොයාගෙන තිබිය යුතුය
මිනී පෙට්ටිය

1953
02:05:29,292 --> 02:05:30,500
අපි ඇන්ටනීගේ ගෙදර තැන්පත් කළා.

1954
02:05:35,626 --> 02:05:36,834
එය පිලිප් නොවේ!

1955
02:05:36,876 --> 02:05:37,959
සර්, ඒ රජීව්!

1956
02:05:49,334 --> 02:05:50,709
- ඩොක්ටර්, කරුණාකරලා.
- ආ!

1957
02:05:56,626 --> 02:05:57,626
සර්,

1958
02:05:57,918 --> 02:05:59,292
මේ රජීව් නම්,

1959
02:05:59,334 --> 02:06:00,918
එතකොට කවුද සෑම් කළේ
වීඩියෝ එකේ මරන්නද?

1960
02:06:01,751 --> 02:06:03,459
සෑම් කාවවත් මැරුවෙ නෑ
එම වීඩියෝවේ...

1961
02:06:18,417 --> 02:06:19,792
සර්, ඔහු ජීවමානයි!

1962
02:06:20,042 --> 02:06:21,334
ඔහුව වහාම රෝහලට ගෙන යන්න!

1963
02:06:23,542 --> 02:06:24,751
පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.

1964
02:06:25,542 --> 02:06:26,667
ඒ පැත්ත අල්ලගන්න.

1965
02:06:27,626 --> 02:06:28,626
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1966
02:06:28,751 --> 02:06:29,876
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ට කියන්න!

1967
02:06:41,542 --> 02:06:44,500
මෙම අංකය මතක තබා ගන්න.
මෙතැන් සිට, ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

1968
02:06:45,667 --> 02:06:47,667
එම අංකයේ අවසාන ඉලක්කම් පහ

1969
02:06:47,751 --> 02:06:49,959
සහ මෙම නඩු අංකය සමාන වේ.

1970
02:06:54,918 --> 02:06:58,042
සෑම් පිලිප්ට දුන් දුරකථන අංකය...
එය අපගේ පළමු ඉඟිය වනු ඇත.

1971
02:06:58,250 --> 02:06:59,959
දෙවැන්න ඉන්දිරාගේ වීඩියෝවයි.

1972
02:07:03,334 --> 02:07:06,375
සර් ඒ නම්බර් එක අයිති
ඇගේ සහෝදරයා වන එමානුවෙල්ට.

1973
02:07:08,876 --> 02:07:12,125
- තෙරේසා?
- මෙය ඔබගේ පස්වන සහ අවසාන ඉඟියයි.

1974
02:07:13,042 --> 02:07:15,667
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
අවසාන ඉඟිය ඔබම, ඇන්ටනි.

1975
02:07:19,584 --> 02:07:21,959
මෙය ඔබගේ පස්වන සහ අවසාන ඉඟියයි.

1976
02:07:22,000 --> 02:07:24,500
- සර්, ඒ අංකයට කතා කරන්න.
- ජොනී, ඒක මගේම අංකයක්.

1977
02:07:27,542 --> 02:07:30,459
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
අවසාන ඉඟිය ඔබම, ඇන්ටනි.

1978
02:07:51,959 --> 02:07:53,542
නිතරම මතක තියාගන්න...

1979
02:07:54,584 --> 02:07:57,000
අපි හැමෝම කොහෙන්ද ආවේ...

1980
02:08:13,876 --> 02:08:14,876
Pieta!

1981
02:08:20,876 --> 02:08:21,876
පීටා.

1982
02:08:22,918 --> 02:08:26,125
වර්ෂ 1498 සහ 1499 අතර,

1983
02:08:26,417 --> 02:08:28,459
මයිකල්ඇන්ජලෝ නිර්මාණය කළේය
මෙම මූර්තිය.

1984
02:08:29,500 --> 02:08:31,459
එය යේසුස් වහන්සේ නිරූපණය කරයි,
කුරුසියේ ඇණ ගැසීමෙන් පසු මිය ගිය,

1985
02:08:32,334 --> 02:08:34,209
ඔහුගේ මවගේ උකුලේ විවේක ගනිමින්.

1986
02:08:40,250 --> 02:08:41,918
- සර්! සර්!!!
- සර්!

1987
02:08:46,834 --> 02:08:47,834
සර්!

1988
02:09:00,626 --> 02:09:01,751
- එහේ!
- ආ!

1989
02:09:14,167 --> 02:09:15,167
මේ විදියට...

1990
02:09:15,417 --> 02:09:16,417
එන්න...

1991
02:09:43,500 --> 02:09:46,459
පිලිප්ව බේරගන්න ඇන්ටනීට තව කල් තියෙනවා.

1992
02:09:48,042 --> 02:09:50,000
ඔහු තෝරා ගන්නේ නම්,
ඔහුට තම පුතා බේරා ගත හැකිය

1993
02:09:50,626 --> 02:09:52,542
සහ මෙම නඩුව අතුරුදහන් කරන්න.

1994
02:09:53,250 --> 02:09:54,417
ඒත් ඇන්ටනි එහෙම කරයිද?

1995
02:10:12,542 --> 02:10:14,292
ඇන්ටනී එම සොහොනට ළඟා වූ විට,

1996
02:10:14,500 --> 02:10:15,751
ඔහු තවදුරටත් ඇන්ටනි නොවනු ඇත.

1997
02:10:16,792 --> 02:10:17,959
ඔහු සෑම් වනු ඇත.

1998
02:10:19,334 --> 02:10:20,500
ඔහු තෙරේසා වනු ඇත.

1999
02:10:23,167 --> 02:10:24,167
මේ ඒ මොහොතයි.

2000
02:10:24,626 --> 02:10:26,459
මොහොත
මම ඒ යෂ්ටිය ඇන්ටනීට දෙනවා.

2001
02:10:46,959 --> 02:10:49,459
පිලිප් තුළ ඇති විෂ...
එය භයානකයි!

2002
02:10:49,500 --> 02:10:52,167
තමන්ගේ පෙන්නපු කෙල්ලෝ දිහාට
බුද්ධිය, ඔහු දැඩි වෛරයක් දැරීය.

2003
02:10:52,209 --> 02:10:54,918
ඒ වගේම ඔහු ඒ
භයානක පිරිමි ස්වෝත්තමවාදියෙක්.

2004
02:10:54,959 --> 02:10:57,167
එය මම සහ මගේ දරුවා වනු ඇත
සාප විඳීමට සිදුවනු ඇත

2005
02:10:57,209 --> 02:10:59,042
මේ සියලු පව් සඳහා
ඔබ කර ඇත.

2006
02:10:59,083 --> 02:11:00,834
අවසානයේ ඇගේ ස්ත්‍රීවාදය

2007
02:11:00,876 --> 02:11:03,334
ඔහු තුළ මනෝ ව්‍යාධිය ඇති කළේය.

2008
02:11:12,375 --> 02:11:14,167
මම පිලිප්ව ඔබට භාර කළා

2009
02:11:14,876 --> 02:11:16,751
එබැවින් ඔබට ඔහුව ගෙන ඒමට හැකි විය
හොඳ මනුස්සයෙක් විදියට.

2010
02:11:18,209 --> 02:11:19,834
අපේ පුතා නිසා..

2011
02:11:20,375 --> 02:11:23,042
කිසිම පවුලක් කවදාවත් නොකළ යුතුයි
කඳුලක් හෙලීමට සිදුවේ.

2012
02:11:48,250 --> 02:11:49,250
සර්?

2013
02:11:50,167 --> 02:11:51,167
සර්, මේ මම, ජොනී.

2014
02:11:51,542 --> 02:11:52,542
ඔයා කොහෙද සර්?

2015
02:11:55,959 --> 02:11:56,959
සර්?

2016
02:11:57,292 --> 02:11:58,584
කරුණාකර යමක් කියන්න, සර්!

2017
02:11:59,417 --> 02:12:01,167
සර් පුතාව හොයාගත්තද?

2018
02:12:02,125 --> 02:12:03,125
සර්?

2019
02:12:04,626 --> 02:12:05,626
සර්?

2020
02:12:08,667 --> 02:12:09,667
නෑ ජානි.

2021
02:12:12,375 --> 02:12:13,792
ඔහු කොහේදැයි මම නොදනිමි!

2022
02:12:13,834 --> 02:12:14,834
සර්!?

2023
02:12:18,667 --> 02:12:20,209
අපි මේ සෙල්ලම පැරදුනා ජානි...

2024
02:12:20,250 --> 02:12:21,250
සර්...

2025
02:13:30,876 --> 02:13:32,375
සර්, මෙන්න මගේ පාපොච්චාරණය.

2026
02:13:35,918 --> 02:13:37,167
මම පොරොන්දු වූ පරිදි,

2027
02:13:37,459 --> 02:13:39,417
මම මගේ හැම අපරාධයක්ම පිළිගන්නවා
සහ මාවම යටත් කර ගන්නවා.

2028
02:13:40,459 --> 02:13:44,375
මිනීමැරුම් පිටුපස සිටි අපරාධකරු
අයිරින් සැමුවෙල් සහ එලිසබෙත් ටෝනිගේ...

2029
02:13:45,250 --> 02:13:46,209
...මමද.


